Atuagagdliutit - 06.06.1984, Blaðsíða 14

Efter 26 dage kom
»Nungu Ittuk«
til Ilulissat
Efter fire ugers kamp mod isen og
med losning og lastning i Aasiaat og
Qeqertarsuaq kom årets første for-
syningsskib »Nungu Ittuk« sent
torsdag til kaj i Ilulissat. Det var 26
dage efter planen. Årsagen var dels
den strenge isvinter, dels at staten i
år har sparet pengene til isbryderas-
sistance i Diskobugten. Dette fik de
lokale handelschefer i Ilulissat og
Qasigiannguit først at vide i marts
og kommunerne fik det først at vide
i april.
Den 27. april da »Nungu Ittuk«
sejlede fra Aalborg sendte handels-
chefen i Ilulissat Sven Gierulf en te-
lex til trafikafdelingen, at »Nungu
Ittuk« ikke kunne omme igennem
og lægge til kaj i Ilulissat uden isb-
ryderassistance. Samme dag sendte
Ilulissat kommune en telex til grøn-
landsminister Tom Høyem og med-
delte at isbryderassistance var nød-
vendigt.
Ingen havde i efteråret forberedt
sig på, at isbryderassistance i år
udeblev.
Kom igennem uden isbryder
»Nungu Ittuk« kom igennem til Ilu-
lissat uden isbryderassistance. Alle-
rede onsdag den 30. maj lå den ud
for havnen. Den ventede på at hav-
nebassinet blev tømt for kuttere.
Dels ved hjælp af »Nungu Ittuks«
egne bevægelser, dels ved hjælp af
KGH’s togtefartøj i Ilulissat blev
isen ud af havnen brudt, således at
kutterne kunne komme ud og gøre
plads til, at det store forsyningsskib
kunne komme ind.
»Nungu Ittuk« lossede derefter
gods både fredag og lørdag, og søn-
dag fortsatte det for egen kraft syd-
over til Qasigiannguit.
Svitzers isbryder »Sigyn« var el-
lers beordret til at hjælpe »Nungu
Ittuk« efter at først ministeriet og
derefter hjemmestyret havde bevil-
get 100.000 kroner hver til isbryde-
rassistance. Lars Emil Johansen
lovede endda, at hvis det blev dyre-
re, ville hjemmestyret betale for at
sikre, at også Qasigiannguit fik for-
syninger.
Men på vej til »Nungu Ittuk« fik
»Sigyn« motorskade og måtte liste
tilbage til Aasiaat, hvor den måtte
vente på en reservedel fra Dan-
mark, oplyser kaptajnen Hans
Dahl. Hvis det ikke lykkes »Nungu
Ittuk« at komme igennem til Qasi-
giannguit og ud igen ved egen kraft
skal »Sigyn« ind og hjælpe. Men el-
lers venter »Sigyn« på det næste
forsyningsskib »Magnus Jensen«,
der skal til Upernavik og Marmori-
lik.
Fordyrelser
Besparelsen af isbryderassistance
og dermed »Nungu Ittuks« forsin-
kelse betyder fordyrelser for for-
brugerne, der har fået fløjet forsy-
ninger ind med helikopter. Det be-
tyder, at fabrikkerne har ligget stille
en måned længere end det var nød-
vendigt, og det betyder at anlægsar-
bejder er blevet forsinkede. I Qasi-
giannguit mærkes det tydeligt på
fabrikken, der i vinter er blevet byg-
get om.
Fabriksleder Jørgen T. Gunde-
lach oplyser, at man mangler et for-
delingsaggregat, der fordeler rejer-
ne til de enkelte pillemaskiner. Des-
uden mangler man epoxy til slidlag
på gulvet, og der mangler ruder i
skillevæggene mellem lokalerne på
fabrikken.
Pihi & Søn i Ilulissat, der står for
lufthavnsbyggeriet må arbejde eks-
tra hårdt for at nå at blive færdig
med lufthavnen til den planlagte
indvielse den 1. september. De ven-
ter bl.a. på 22 tønder asfalt, der
blev losset i Maniitsoq sammen med
en masse andre bygningsmateria-
ler, da det andet forsyningsskib til
Ilulissat »Naja Ittuk« opgav at
komme igennem og istedet lossede
sine 1050 tons til Ilulissat i en åben-
vandsby.
Polarbyg i Ilulissat, der skal
igang med et boligbyggeri, bliver
også en måned forsinket. Det gør
byggeriet meget besværligt, hvis vi
skal overholde tidsfristerne, siger
Jørn Olesen.
Rammer kommunerne
Både Ilulissat og Qasigiannguit
kommune har beklaget sig over at
staten har sparet isbryderassistan-
cen. Ilulissat kommne har gjort det
i meget forsømmende vendinger.
Som kommunaldireltør Morten
Milfeldt udtrykker det: Det drejer
sig ikke om agurker og tomater. Det
drejer sig om anlægsarbejder og
fabrikkerne der ikke kommer igang
til den planlagte tid.
Det betyder at arbejde ligger stil-
le, det betyder manglende skatte-
indtægter og at kommunen skal be-
tale understøttelse. Telexen slutter
med, at hvis Tom Høyem ikke kan
indse ovennævnte fejldisposition,
UL-FOTO
nutdungitsunik
åssiuteKarpit?
agdlisikusugkugkit unga nagsiukit:
LIL-FOTO
AG Box 39
3900 Nuuk
agdlisikusutat mingnerpåmik 4x6-
itut angitigissariaxarpoK. ima
angitigissungortinexartarput:
9x13 18X24
13x18 20x25
åssilisikusugkuvit
imslunit påsissaxarusugkuvit
sujanerit normumut 2 34 61.
KalipauteKångitsuinait
suliarineKartarput.
er han ikke sin stilling værdig.
I Qasiguannguit siger formanden
for arbejdsgiverforeningens lokal-
afdeling, murermester Søren Rom
Poulsen, at den manglende isbryde-
rassistance betyder forsinkelser alle
steder.
Personligt har han været nødt til
at lukke sin »Nanok Snack Bar«
fordi han manglede råvarer til den.
De ligger i »Nungu Ittuk«. Men selv
om han altså ikke har nogen om-
sætning, må han alligevel betale
regningen på 100.000 kroner for va-
rerne.
Desuden kan han ikke blive fær-
dig med et boligbyggeri, fordi han
mangler de sidste ting, bl.a. 16
yderdøre før han afleverer det.
»Naja Ittuk« igen på vej
Det tredie forsyningsskib til Ilulis-
sat, »Naja Ittuk« er på vej tilbage til
Grønland. Trafikchef N. Duysen
oplyser, at når det har losset i andre
byer, vil det gå til Maniitsoq og hen-
te de 1050 tons, der står og venter på
at komme videre til Ilulissat.
Det ser altså ud til at ministeriet
og hjemmestyret i første omgang
har sparet. Tilbage står forbruger-
ne, forretningsfolk, bygherrer, fa-
briker og kommuner og skal betale.
Og som de fleste involverede siger,
de skal betale væsentligt mere end
staten har sparet i isbryderassistan-
ce. pk
GRØNLANDSKE
ANORAKKER
Sianerlutit angissusissaa oqaatigiuk.
Mersussavarput nassiullugulu.
De ringer og opgiver mål.
Vi syr og sender Dem varen.
AASIAAT SYSTUE
Tft! Box 3. 3950 Aiisioo'
<£*2£> <iui> Tlf. 4 21 95
LIL-FOTO klarer alt i kopiering
og forstørrelse af gamle billeder -
Uden negativer.
Send ind til:
LIL-FOTO
AG - Box 39,
3900 Nuuk
Husk:
Billederne,, du sender ind, må ikke
være mindre end 4x6 cm.
Kopier leveres i følgende
størrelser:
9x13 18x24
13x18 20x25
Vil du vide mere - Ring til:
LIL, AGs fotoafdeling,
Tlf. 2 34 61
Alt arbejde laves kun
i sort/hvid.
14 NR. 23 1984
ATU AGAG DLIUT1T