Atuagagdliutit - 06.06.1984, Blaðsíða 36

Midt i blandt os er
Guds rige
Teksten til 3. søndag efter påske
skriver evangelisten Johannes i sit
evangeliums 14. kapitel l.-ll. vers.
Om denne tekst vil jeg lige skrive et
par ord.
I dette evangelium gør Jesus sig
meget umage for, at diciplene skal
tro på ham, og at de skal tro på hans
Fader, Gud i himlen. Herren siger:
»Thi jeg går bort for at gøre en
plads rede for Jer. Og når jeg er gået
bort og har gjort en plads rede for
Jer, kommer jeg igen og tager Jer til
mig, for at hvor jeg er, der skal også
I være«.
Da siger Thomas til ham: »Her-
re, Vi ved ikke hvor Du går hen;
hvordan skal Vi så kende vejen«?
Jesus svarer: »Jeg er vejen og
sandheden og livet; ingen kommer
til Faderen uden mig«. Filip siger til
ham: »Herre, vis os Faderen! Her
svarer Jesus for at forklare treenig-
heden: »Den, som har set mig, har
set faderen«.
*
Herren kom for at overbevise os
om, at vi skal tro på Faderen, for at
fortælle os, at Gud er uendelig.
Gud, som vi mennesker ikke kan nå
i vore tanker, vil han have, at vi skal
tro på og kende i ham? »De ord, jeg
siger til Jer, taler jeg ikke af mig
Atuagagdliutine 28. marts 1984 ag-
dlagsimassoK atuarpara ima Kule-
Kutalik: nålagiarturncK, agsutdlo
soKutigalugo. soruname uvanga ta-
måkununga akuliutisavdlunga pi-
gingnaunikitsuvunga, tamånale u-
nissutiginago ericarsautigissartaga-
ra misilitdlara! ericarsautigissåinar-
para nålagiarnerup autdlartinerane
Ki'nut atuarneicartartoK, taimatut-
dlo nålagiarnerup inernerane Ki'nut
naggasiutaissartoK. tåuko atuarne-
Karneråne atausersiutip atorneKar-
nerane misigisimassartunga sordlo
Ki'numik atuartOK ingminumaK ki-
nutartoK! — Atuagagdliutine ag-
dlagsimassut ingmikut issuarnagit
autdlarninerme naggasinermilo ag-
dlagsimassut l'ssuåsavåka, isuma-
gale maligdlugo uigusertåsavdlu-
git:
nålagialerångavta: Nålagax ig-
dlungnut maunga iserpunga, imåi-
sagaluartoK: iserpugut! ivdlit Gute
AtåtaK pingortitsissiga. imåisaga-
luartOK: ivdlit Guterput AtåtaK pi-
ngortitsisserput. ivdlit NålagaK Ji-
suse ånåussissiga,—. . . .ånåussi-
36 NR. 23 1984
selv; men Faderen som bliver i mig,
gør sine gerninger. — Så tro for sel-
ve gerningernes skyld«. Jesu ger-
ninger forkyndes og er blevet for-
kyndt gennem mange år i vore kir-
ker, over hele verden hvor Guds ord
bliver talt. Men når vore kirker bli-
ver mere og mere tomme på almin-
delige søndage (for endnu kommer
der mange til højtiderne), hvordan
skal ordet så nå menneskene og
blive hørt af dem?
Derfor er fjernsynsudsendelsen
om Jesus fra Nazareth meget tanke-
vækkende for os alle. Det sande ord
kan ikke udslettes. Altid vil det fin-
de vej foratblive hørt,om end men-
neskene ligesom vil vende ryggen til
det og ikke vil komme for at høre
det. Dets forkyndelse skal nok fin-
de vejen for at blive hørt at mange
mennesker.
*
Se, her ved fjernsynsudsendelsen
blev vi igen mindet om ordet. Jesu
gerninger blev vist os gennem meget
dygtige skuespillere for at overbevi-
se os. For Jesus sagde: »Så tro for
selve gerningernes skyld«.
Gennem mange, mange år har vi
gjort os vore forestillinger, når vi
har hørt om ordet, og på den måde
har vi tilegnet os ordet. Men hvis vi
serput. — ivdlit AnersåK ivdlernar-
tOK ajungitsoK, inunivne toKuler-
nigssavnilo tugpatdlersaissiga, — i-
måisagaluardlutik. . . inunivtine
tOKulernigssavtinilo tugpatdlersai-
sserput tusarumavdlutit KanoK u-
vavtinut OKausigssaKartu-
tit. . . .tåssa tamaisa kinåussuser-
siutit siutdliånik Kavsérsiumik nag-
gasertardlugit!
erKarsautigisarsimavara pissu-
sigssamisornerusassoK OKautsit a-
torneKartut tamaisa taimatut år-
Kigdlugit atorneKartugpata OKaut-
sinik nutångorsagkanik ilårtorna-
git — akornagit — sungiusimassa-
gut avdlångoratik amerdlaKissuvti-
nut nuånernerorKajartOK, åmalo
Kularnångitsumik uvagut angneru-
ssumik pigssarsivfigisagaluarigut.
taimatut OKauseKardlunga una
agdlagara nagsiupara ilånguneKar-
sinaugpat ilångutagssiaralugo, ki-
siåne atorsinåungitsutut påsineKå-
sagpat isumåkérfiglnåsavavsinga.
inuvdluaritse.
Hans Clasen, Iluh'ssat
ikke kommer der, hvor ordet bliver
forkyndt, hvordan skal vi så høre
det? Derfor tror jeg ikke, vi skal
overse fjernsynsudsendelsen og la-
de den passere som en ligegyldig
ting, men vi skal give os tid til efter-
tanke for Jesus sagde til diciplene,
ja også til os: »De ord jeg siger til
jer, taler jeg ikke af mig selv; men
Faderen, som bliver i mig, gør sine
gerninger. Tro mig, at jeg er i Fade-
ren og Faderen er i mig«.
Ordet og gerningerne blev vist
gennem fjernsynet, fordi vi menne-
sker ikke vil komme og høre ordet
blive forkyndt i vore kirker, og vi
har ligesom ikke tid til selv at gøre
os vore forestillinger. Vi har så
travlt med alt andet, forvirret og
stresset bruger vi vor tid, ligesom
menneskene også gjorde det, den-
gang Gud sendte sin søn til jorden.
*
Men udsendelsen vil ikke blive
sendt, hvis der ikke er en mening
med det. Er det Faderens vilje? For
at vi idag skal blive mindet om or-
det?
Jesus sagde: »Jeg kommer igen«.
Jesus kommer igen gang på gang,
når hans ord og gerninger bliver
forkyndt i vore kirker. Derfor er
han altid iblandt os. Også ved den-
ne udsendelse kom han igen til os.
Jesus sagde ikke hvordan og hvor-
når han vil komme igen. Men når
mennesker trænger allermest til
ham, kommer han gang på gang til
os for at minde os om, at vi skal tro
for selve gerningernes skyld. For at
vi skal tro, for alene kan vi ikke kla-
re os. Jesus sagde således: »Kom
hid til mig, alle I, som er trætte og
tyngede af byrder, og jeg vil give jer
hvile«, og således »Jeres hjerter
forfærdes ikke! Tro på Gud og tro
på mig. I min Faders hus er der
mange boliger. Jeg går bort for at
gøre en plads rede for jer«.
*
Derfor: selvom vi kan fortvivle
og ikke ved, hvem vi skal henvende
os til, så er Gud altid rede til at hjæl-
pe os, for således sagde han gennem
Jesu gerninger, da Jesus kom til
verden: »Således elskede Gud ver-
den, at han gav sin Søn den enbår-
ne, for at enhver, som tror på ham,
ikke skal fortabes, men have evigt
liv«. Og således: »Den som tror på
mig, tror også på Faderen«.
Diciplene ser Jesus, men tvivler
hele tiden. Jesus gør sig umage for,
at de skal tro på ham. Således gør
han sig også umage over for os, for
at vi skal tro og følge Ham og hans
gerninger, hvor de bliver forkyndt i
vore kirker. Gudrun Chemnitz
Køb ikke stereoanlæg
før du har hørt - og set
PIONEER's
mange kombinationer.
ajoKit påtagtutdlo
pikorigsartitaunigssåt
8. åma 9. maj isumaliutigssfssumik
OKatdlisigingnigtugssatut atautsi-
rmtitaliaussoK atautsimipoK. aut-
dlarKautåne ilåtigut isumat ing-
mingnut ungasikulungnerarneKar-
sinaugaluartut naggatåtigut isuma-
KatiglssutineKarpoK nåmagsiniar-
nigssånut 1985 pikorigsarnigssat
autdlartisinaorKuvdlugit ukiaro
palasit atautsimlnerånut uiggiut-
dlugo palasit tatdlimat Henrik Wil-
hjelm peKatigalugo iliniartitsissu-
nik pingasunik ugperissamut tu-
ngassunik sangmissaKartunik ila-
lerdlutik atuagagssaKarnigssamut
piarérsauteKåsassut.
tamånale mauna ilisimatitsissuti-
tuinaK mana taitsiarpara kingu-
singnerussukut ersserKingnerussu-
mik agdlautigineKarnigsså erKarto-
rérsimagavtigo.
palaseKarfit
atorfilingnik
kivfaKarnerisa
OKalugtuarissaunerat
nåvoK
silagtulerdluta Kautuparput palase-
Karfit nålagauvfiup atorfeKartitai-
nik kivfaKartut — niuvertOKarfing-
ne.
ukiut kingugdlit ingerdlanerine i-
kiliartuinarsimavdlutik måna junip
autdlancautåmt nungutåt Narssa-
me najugalik Salomon Kleist so-
raerningusaoK. Salumut 9. maj
65-ilivoK, taimalo atorfigdlit sorar-
ningortarfTsa ukiue nåmagtitdlugit.
taineKarérsutut Salumup soraerm-
ngorneratigut ilagingne OKalugtua-
rissaunerup ilå tåssunga nåvoK. Sa-
lumut ukiorpagssuarne sulisimane-
rane Kutsavigalugo pivdluarKuvar-
put kigsautdlugulo soraerningor-
nermine encigsiniartunik misigisi-
majumårtOK sulivdluarsimassutut.
Ilagiinni sulisut
nalliuttorsiortut:
1. juni 1984 palasit marluk atuar-
fimmi ilagiinnilu sulisimanerminni
ukiunik 40-nik angusillutik nalliut-
torsiorput: Peter Storch Qasigian-
nguani aamma Nikolaj Fly-Peter-
sen Upernavimmi.
Aamma ajoqitoqqat marluk u-
kiunik 50-iliipput 1. juni ilagiinni
suli suliuarlutik: Mathias Frederik-
sen Nuussuarmi, Upernaviup pigi'
saani, Mossin Therkelsenilu Saat-
tuni, Uummannap pigisaani. Oqa-
luussisartutut suliunnaaraluartik
suli pattattutut ikiortuarmatigut
qutsavigeqaavut. Taakku sisamat
nalliuttorsiorneranni pilluaqqu-
ngaarlugit qujangaarpugut!
Ilagiinni siulersuisut.
ATUAGAGDLIUT1T
nålagiarnerme
maligtarissagssanut
OKauseKaut
A