Atuagagdliutit - 01.05.1985, Page 7

NR. 18 1985
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
7
Siunnersortip
amutsiviit
»nioqqutigissavai«
Nioqquteqarnermi siunnersorti Erik Sørensen
aallartissaaq sisannik umiarsualivik Nuummiittoq
»nioqqutigiuminarsarlugu«
Kalaallit Nunaanni amutsiviit aali-
sartunut sullinneqartarsinnaasu-
nullu allanut »nioqqutigiuminar-
sarneqartariaqarput«. Sisannik
umiarsualiorfik Nuummiittoq taa-
maattut annersarisaat aaliaqqaati-
gineqassaaq, tassanimi manna ti-
killugu 100 mio. kr-it missingi ani-
ngaasaiiissutigineqareersimaler-
Put. Nioqqutiginninissami GTO-p
atorfinitsissimavaa suliffeqarfinni
siunnersorti Erik Sørensen Lindø-
vaerftimeersoq.
Erik Sørensen Nuummut tikeq-
qammerpoq, sulininilu aallarnerlu-
gu immikkoortortami ingeniør Ove
Bak Danmarkimi GTO-meersoq
aapparalugu sisannik umiarsuali-
orfik takuniarsimavaa.
Erik Sørensen GTO-mi Danmar-
kimi atorfinitsinneqarsimavoq Ka-
laallit Nunaannili sulisussaalluni,
aallaqqaataani Nuummiissalluni.
Nuummi amutsivimmi nioqqu-
tissiorneq naammaginartumik i-
ngerlareerpat niuernerlu naamma-
ginarsereerpat Erik Sørensen nu-
natsinni amutsivinni allanissaaq
taamatut sullissisartussaavoq.
»Nioqqut piuminarsassavaa«
Erik Sørensen Nuummi suliartaani
piilugu oqarpoq siullermik »nioq-
9ut piuminarsassagini«.
Nalunngilarput pitsaalluartu-
m'k sulisinnaalluta aammalu piffis-
saq pitsaassuserlu eqqarsaatigalu-
8't unammillerluarsinnaalluta,
Nuummi atorfittaaminut ivertinne-
qarnerminut atatillugu taama AG-
mut oqarpoq. — Maanna ingerla-
tat imminnut naapertuussaannar-
tussavagut. Soorunalimi ukioq
kaajallallugu taamaattuaannartit-
sinissarput qularnaarsinnaassagu-
nanngilarput, kisiannili uanga a-
nguniakkama suliffeqarfik sapin-
ngisamik annerpaamik assigiiaar-
tumik ingerlatsissasoq — imatut
paasillugu sulisut amerlassusiat al-
lanngorartinneqarpallaassanngit-
soq.
Sinneqartoorut 10 pct.
Amutsiviup niuerfittut ingerlanne-
rani anguniarneqartoq tassaavoq
aningaasanik kaaviiaartitsinermi
ukiumut 10 procentinik sinneqar-
tooruteqartoqartassasoq. Siorna
tamanna anguneqangajassimavoq.
Taamanikkut Kalaallit Nunaanni
amutsivinni tamani aningaasat
kaaviiaartinneqartut 85 mio. kr-
iummata sinneqartoorutit 5 mio.
kr-iusimagamik.
Nuummi amutsivimmi inuit 80-it
sulisorineqarput, qaqutigoor-
tuunngilarli inuit 120-it missingisa
sulisorineqalersarnerat. Tamatu-
munngalu peqqutaavoq suliffeqar-
fiit mikinerusut arlalissuit amutsi-
vimmut sullisseqataasutut sulisuu-
sarnerat.
Ilinniagaqarfittuttaaq amutsivik
pingaaruteqarluartuuvoq, maan-
nakkorpiarlu qulit missingi ilinni-
arnerminnut atatillugu suligallarto-
rineqarput. Sulisullu ilaat sisamat
svejserisutut pikkorissarput alla-
gartartaarumaarlutik.
Ny konsulent skal
»sælge« værfterne
Salgskonsulent Erik Sørensen starter med at »sætte
skik på varen« på stålskibsværftet i Nuuk
Er‘k Sørensen Kalaallit Nu
an,utsiviit ilisimaneqalersim
sarai, allaammi oqartoqan
V°Q »tuniniassagai«. Siut
p[nSaarnerutillugu Nuummi
n,k umiarsualiorfik.
Erik Sørensen får som sin sti
^ave ut markedsføre ja, j
»sælge« — de grønlandske vi
■første omgang stålskibsva
Nuuk.
Skibsværfterne i Grønland skal
markedsføres bedre over for fiskere
og andre potentielle kunder. Der
skal startes med stålskibsværftet i
Nuuk, som er landets største, og
som efterhånden repræsenterer in-
vesteringer på omkring de 100 mil-
lioner kroner. Til markedsføringen
har GTO ansat virksomhedskonsu-
lent Erik Sørensen, der kommer fra
et job på Lindøværftet.
Erik Sørensen er netop kommet
•til Nuuk, og opstarten på det nye
job bestod i besøg på stålskibsværf-
tet der sammen med sektionsinge-
niør Ove Jørgensen fra GTO i Dan-
mark.
Erik Sørensen er ansat i GTO i
Danmark, men han får tjenestested
i Grønland, i første omgang altså i
Nuuk.
Når man er nået frem til en til-
fredsstillende produktion og et til-
fredsstillende salg fra værftet i
Nuuk, er det meningen, at Erik Sø-
rensen skal i gang med et lignende
fremstød også for de øvrige værfter
i landet.
»Sætte skik på varen«
Om sit nye arbejde i Nuuk siger
Erik Sørensen, at den første opgave
blive at »sætte skik på varen«.
s
Taamaalisoortarneq pinngitsooruminaraluaqaaq. Qulliuvoq kilisaat »Mika«, taannalu inermat inerluarneqan-
ngitsoq »Orsiaat« singinneqartariaqarpoq »Mika« singinneqarniassammat.
Det er denne situation, man vil kunne undgå med et sidetræk. Øverst ligger den private trawler »Mika«, og da den
varfærdig, var det nødvendigt også at søsætte den endnu kun halvfærdige »Orsiaat«, iden »Mika« kunne komme
i vandet.
— Vi ved, at vi kan tilbyde et kva-
litetsprodukt både hvad angår tid,
kvalitet og konkurrencedygtighed,
siger han til AG i forbindelse med,
at han tiltræder jobbet i Nuuk. —
Nu gælder det så om at få kapacite-
terne afbalanceret med hinanden.
Vi kan sikkert næppe regne med, at
vi kan udjævne arbejdspresset over
hele året, men et mål med mit virke
bliver også at gøre arbejdspladsen
mere »jævn« — forstået på den må-
de, at der ikke kommer de store ud-
sving i antallet af ansatte.
10 pct. i overskud
Det forretningsmæssige mål med
værftet er, at der hvert år skal være
et overskud på 10 procent af om-
sætningen. Det nåede man næsten
sidste år. Da var der et overskud på
fem millioner ud af en omsætning
på 85 millioner totalt på alle grøn-
landske værfter.
Der er omkring 80 medarbejdere
på værftet i Nuuk, men det er ikke
ualmindeligt, at der er omkring 120
mand i arbejde på værftet på en al-
mindelig dag. Det hænger sammen
med, at en stor del firmaer i byen
fungerer som underleverandører og
entreprenører.
Også som uddannelsessted er
værftet med, idet der i øjeblikket er
omkring en snes praktikanter. Fire
medarbejdere er ved at blive oplært
til svejse-certifikat.
Fugle, dyr og fisk
udstoppes naturligt og hold-
bart. Billige priser. Medsend an-
noncen, 5% rabat. Salg af fær-
digvarer.
Konservator Hans Novrup
Strandvejen 52, 7120 Vejle 0
Tlf. 05 81 47 27
Manufaktur en gros
Strømper — tricotage — strik-
varer småting o.s.v.
Kontakt os når De er hernede i
Danmark.
Fa. VIGGO TRUSTRUP
Håndværkervænget 9,
3400 Hillerød,
Tlf. (02) 26 20 44.
GRØNLANDSPOSTEN
er bladet, hvori Deres an-
nonce virker bedst og
hurtigst
Aldrig før har en totalt nvkonstrueret
personbil fået så mange rosende ord med på vejen.
som den nye Audi 100.
Inuinnaat biiliannik Audi 100
nutaatut nersorneqartigisumik
ilusilersuisoqarsimanngisaannarpoq.
Nord-Auto
Fredrikstadvej 3 - 9200 Aalborg SV
Telefon 08 - 18 67 33 -.Telex 69759 Nordau