Atuagagdliutit - 01.05.1985, Qupperneq 20

20
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 18 1985
Cykel ima utertar-
tarpaat Q-a-r-s-o-q
Broder Hansenip cykili Qarsoq sanasaleramiuk
ingerlalluataartorujussuanngorpoq
Nuummi taxartartut ingasalaartarput:
Nal.ak. marlunnik
siusinaarlutik
akitsuisarput
Maannali kommunalbestyrelimit
erseqqissaavigineqartussanngorput
Ullut ilaanni iteraluarutta paasillu-
gulu illoqarfitsinni cykililiortarto-
qarunnaarsimasoq laava nuannaa-
riinnaartorujussuussagaluarpugut.
Cykilcrnermi amerlaqisut timer-
suutitut sukisaarsaatitullu nuanna-
risorujussuanngorsimavaat. Ta-
matumunngalu ilasaalaalluarsima-
soq tassa nunatsinni cykililiarine-
qartaiersoq »Qarsoq«.
Taassuminnga sanasalersimasoq
Nuummi cykililiortoq Broder Han-
sen oqarpoq, ukiuni pingasuni
Nuummi cykililerisuusimanermini
aatsaat taamak piummanneqartigi-
sumik takulluni.
Ukiut sisamangajaat matuma si-
ornatigut cykilileriffik Tage Lar-
senimiit pisiarisimavaa, ukiullu
marluk matuma siornatigut Euro-
pami kingoraartissaat pitsaaner-
paat pisiariortoriarlugit Nuummi
cykililiortalersimavoq »Qarsoq«-
mik atserlugu Kalaallit Nunaanni
tamarmi nioqqutigineqartumik.
— Cykilisiniat iseraangamik cy-
kilimik pisiumallutik oqassaareer-
ralugulu cykilit tallimat ullormut
katitersinnaasarini.
Majimi ulapaartut
Qaammat maji cykiliorfimmi
Avannarlerniittumi ulapaarfiuner-
paasarpoq. Tassanilu inuit pinga-
sut sulisuupput. Tassalu Broder
Hansen nulialu Anne Merete kiisa-
put, oqaannartarput »Qarsoq«-
mik pisiumallutik«.
Nassiunneranut akit sipaarpai
Kingoraartissanik pisiortortaler-
nikkut cykilit ilivitsuutillugit nassi-
unneqartarnerini akit sipaarneqar-
tarput.
— Assakaasulluunniimmi inikin-
nerujussuusarput ilivitsunngor-
reersimatinnagit pisiarigaanni,
Broder Hansen oqarpoq. — Taa-
maaliorluta siorna tusindterparu-
jussuit sipaarpavut. Massa nassius-
sinermi akit qaffassimagaluartut,
taama oqaluttuarpoq
Cykilillu atortussai allattaaq taa-
martorluinnaq sipaarutaasarput,
Broder Hansen oqarpoq oqaluttua-
lu Hans Jørgen Bak, pilersaarutaa-
vorlu taassumap sullivik ukiup i-
ngerlanerani tigujumaaraa.
— Maji naallugu suliassaqarlu-
artussaavugut, cykililiorfimmiut
oqarput. — Siornami majimi tuni-
saqarpugut 180.000 kr-it tikillugit
nalilinnik, Broder Hansen oqalut-
tuarpoq.
Pilerigisalli tamarmik piviusun-
ngortinneqarsinnaasanngillat.
Soorlu ukiuunerani aperuttoraa-
ngat cykilertoqarsinnaajunnaar-
tarpoq, nunattali qeqqani tamanna
qaammatit arfinillit missiliuinnar-
lugit sivisussuseqartarpoq.
BMX-it inersimasunut
Naak cykilit allanngorartittuarne-
qarsinnaasuusorinartuunngikkalu-
artut taamaattoq cykilit tungaasi-
gut nutaanik pisoqartuartarpoq.
Nutaarsiassallu kingullerpaat ila-
gaat cykilit crosserutinik taaneqar-
tartut BMX-it.
Broder Hansenip ukiumut tuni-
sartagaasa 600-it missaanniittut af-
faasa missingi BMX-iupput, maan-
nakkullu aamma inersimasut piinik
taamaattunik sanasoqartalersima-
voq.
— BMX-it nutaat inersimasut pii
ukiormanna nioqqutigilersussaa-
vagut, Broder Hansen oqaluttuar-
poq. Tamakku Mountain Bike-inik
taaguuteqarput tassaallutillu
BMX-it nuannarineqarluartut iner-
simasunoortortaat.
Nuummi kommunalbestyrelsi isu-
maqarpoq illoqarfimmi taxartitsi-
sartut iluanaarniarpaliaartartut.
Ullup qanoq ilinerani qanoq ake-
qartitsisarnissaq erseqqilluinnartu-
nik malittarisassaqaraluarpoq, ta-
xartitsisartulli ilaat pisussaatitaa-
nertik sinnerlugu siusippalaartuk-
kut akitsuisarput. Tamannalu al-
lanngortittariaqalerpoq, Nuummi
kommunalbestyrelsi oqarpoq.
Taxameteri marlunnik takste-
qarpoq, 1 aamma 2, 1-ilu akikinne-
ruvoq. Takst 2 atorneqartussaavoq
unnukkut arfinerniit ullaakkut
arfineq-marlup tungaanut, kom-
munalbestyrelsimili malugineqarsi-
mavoq biiliussisartut amerlaner-
saasa takst 2 atulereersaraat sisa-
mannguinnartorlu.
Taamaaliortoqartussaanngilarli.
Kommunalbestyrelsip sapaatip
akunnerani kingullermi ataatsi-
miinnerani ajornartorsiut Sigis-
mund Nielsenip Siumumeersup
saqqummiummagu biiliussisarner-
mut aalajangersakkat ukiortaamiit
atuutilersut nassuiaatigineqarput.
Erseqqissarneqarporlu taakku
akiliutaasartut akisunerpaaffissa-
rigaat. Imaappoq biiliutillit piuma-
gunik kommunip aalajangersagaa-
nit minnerusumik akiliisitsisarsin-
naapput kisiannili tassa akisuneru-
titsisinnaanatik.
Tamakkununnga tunngasut ta-
maalaanut ilagitillugit oqaluuseri-
neqarmata kommunalbestyrelsimi
aalajangiussisoqanngilaq.
Borgmester Peter Thaarup
Høeghili neriorsuivoq taxartitsisar-
fiit marluusut erseqqissaataasunik
allagarsisinneqassasut.
Nu staves cykel Q-a-r-s-o-q
Da Broder Hansen startede på at producere Qarsoq-cyklen, startede han en
eksplosion i branchen
Taxa-vognmcend i Nuuk lidt for smarte:
Starter på dyr takst
to timer for tidligt
Får nu en indskærpelse af regler fra
ko mm unalbestyrelsen
Hvis vi en forårsmorgen skulle våg-
ne op, og der ikke var nogen cykel-
smed i byen, ville en del af befolk-
ningen være ilde stillet. Cykling er
nemlig blevet både en sport og en
hobby for mange. Og en af de ting,
der virkeligt var med til at sætte
skub i cyklingen, var fremkomsten
af den grønlandsk samlede cykel
»Qarsoq«.
Manden bag cyklen er cykelsmed
Broder Hansen, Nuuk, og han be-
tegner selv cyklen som den bedste
»sællert«, han har oplevet i de godt
tre år, han har været cykelsmed i
Nuuk.
Han overtog cykelværkstedet i
Islandsdalen efter Tage Larsen for
treethalvt år siden, og for to år si-
den realiserede han ideen med at
købe reservedele i Europa, samle
dem til cykler i Nuuk og sælge dem
i hele Grønland under navnet »Qar-
soq«.
— Folk siger faktisk ikke cykel
mere, men kommer ind i forretnin-
gen og beder ret og slet om at se på
»en qarsoq«.
Sparer på fragten
En af ideerne i at importere reserve-
dele og selv samle dem her i landet
består i fragtbesparelser.
— Bare hjulene fylder betydeligt
mindre, hvis de kommer umontere-
de, siger Broder Hansen. — Sidste
år sparede vi omkring et halvt
hundrede tusinde kroner på fragten
på denne måde. Også selv om fragt-
raterne i virkeligheden steg, fortæl-
ler han.
Helt de samme forhold gør sig
gældende for alle andre dele af cyk-
lerne, siger Broder Hansen, der og-
så fortæller, at han pr. dag kan
samle cirka tre cykler.
Travlhed i maj
Maj er uden sammenligning den
travleste måned i året for cykelsme-
den i Islandsdalen. I øjeblikket er
der tre mennesker ansat i virksom-
heden. Det er Broder Hansen og
hans kone, Anne Merethe. Derud-
over arbejder Hans Jørgen Bak i cy-
kelværkstedet, og der er planer om,
at han i løbet af i år skal overtage
værkstedet.
— Vi har fuldt op at gøre i maj,
fortæller man i cykelværkstedet. —
Faktisk opnåede vi sidste år at kom-
me op på en omsætning i løbet af
maj på ikke mindre end 180.000
kroner, fortæller Broder Hansen.
At der så på anden vis er sørget
for, at træerne ikke vokser ind i
himlen, er en kendsgerning. Med et
metertykt lag sne på jorden trives
cyklister ikke så godt, og sæsonen i
Midtgrønland er faktisk kun på cir-
ka seks måneder pr. år.
BMX til voksne
Selv om en cykel synes at være et
»tema med kun få, mulige variatio-
ner«, sker der hele tiden noget nyt i
branchen. Et af de sidste skud var
således den nu utroligt populære
crosscykel BMX.
Af de omkring 600 cykler, som
Broder Hansen sælger på årsbasis,
er halvdelen BMX-er, og nu kan og-
så voksne få del i den fornøjelse, det
er at race over stok og sten på sådan
en jernged.
— I år kommer der som noget nyt
en BMX-er for voksne på marke-
det, fortæller Broder Hansen. Den
hedder Mountain Bike og er faktisk
kun en voksen udgave af de popu-
lære BMX-racere.
Taxa-vognmænd og -chauffører i
Nuuk er lidt for smarte efter kom-
munalbestyrelsens mening. Ganske
vist er der helt klare regler for, hvor
meget det koster at køre med hyre-
vogn på døgnets forskellige tider,
men tit og ofte starter chaufførerne
med den dyre takst, inden de er be-
rettiget til det. Og det skal ændres
nu, siger Nuuk kommunalbestyrel-
se.
Taxametret har to takster, 1 og 2,
hvoraf 1 er den billigste. Takst 2 må
bruges i tidsrummet mellem klok-
ken 18,00 og 07,00, men i kommu-
nalbestyrelsen mener man at have
konstateret, at de fleste chauffører
benytter takst 2 allerede fra klok-
ken 16,00.
Og det må man altså ikke.
På kommunalbestyrelsesmødet i
sidste uge, hvor Sigismund Nielsen
(Siumut) bragte problemet frem,
blev bestemmelserne for hyrevogn-
skørsel repeteret, således som de
trådte i kraft ved årsskiftet.
Og det blev pointeret, at der er ta-
le om maksimaltakster. Det bety-
der, at vognmændene gerne må ta-
ge mindre end de priser, der er fast-
sat i kommunens vedtægter for hy-
revognskørsel, men højere priser er
i sagens natur ikke tilladt.
Debatten om de lidt for smarte
hyrevognskuske blev ført under
dagsordenspunktet eventuelt, så
nogen egentlig beslutning blev der
ikke truffet i kommunalbestyrel-
sen.
Borgmester Peter Thaarup
Høegh gav dog tilsagn om, at begge
byens hyrevognscentraler vil få et
brev, hvor regler og priser præcise-
res.
Skatteinspektør
Stillingen som skatteinspektør i Maniitsup kommunia er ledig til
besættelse pr. 1. juli 1985 eller efter aftale.
Arbejdsområdet vil omfatte den daglige ledelse af kommunens
skatteforvaltning, hvorunder folkeregistret samtidig er placeret.
Skatteinspektøren er endvidere sekretær for ligningskomissio-
nen.
Til stillingen søges en medarbejder med kommunal erfaring, ge-
rne fra en skatteforvaltning, men der vil samtidig blive lagt vægt
på ansøgerens lederegenskaber og menneskelige kvalifikatio-
ner. stillingen giver gode og interessante udviklingsmuligheder
for den rette ansøger.
Stillingen er normeret som en tjenestemandsstilling i lønramme
20, men kan evt. ændres til en stilling efter HK-overenskomsten
på fuldmægtigniveau. Der stilles bolig til rådighed, for hvilken
der betales boligbidrag eller husleje efter gældende regler.
Til personer, der anses for ikke-hjemmehørende i Grønland, ydes
fri flytning og tiltrædelsesrejse, og efter 12 måneder en årlig feri-
efrirejse.
For personer, som anses for hjemmehørende i Grønland, ydes fri
tiltrædelsesrejse og flytning under forudsætning af 2 års ansæt-
telse ved kommunen.
Skriftlig ansøgning, der behandles fortroligt, bedes sendt til ned-
enstående adresse senest den 23.05.1985, mærket
»Skatteinspektør«:
Maniitsup Kommunia
Personalekontoret
Box 100.3912 Maniitsoq
Briller
issarussat
Skriv til os, og vi sender
dig omgående farvefotos af de
sidste nye brillestel.
Vores grønlandsafdeling
er i stand til at ekspedere
ordrerne hurtigt
kalåtdlisut agdlagsinauvuse
3? *1* I t/ Østerport . 7430 Ikast
DU KAN OGSÅ PRØVE DE NYE MODELLER HOS:
Høka Sukkertoppen - Frederikshåb - Holsteinsborg
Brugsen Egedesminde
Brugsen Nanortalik
Rema Uummannaq
UILOQ Christianshåb
Knud Pedersen, Jakobshavn
Frisør Kousgård, Julianehåb