Atuagagdliutit - 01.05.1985, Page 29

Nr. 18 1985
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
29

Nunani avannarlerni
Piorsarsimassutsikkut
»ngerlatanut 3,5
milliuunit
Nunani avannarlerni piorsarsimas-
sutsikkut aningaasaateqarfik, nu-
ftat avannarliit atuartitaanikkut,
•lisimatusarnikkut piorsarsimas-
sutsikkullu suleqatigiinneranni i-
ugerlatanut aningaasalissarfiusoq
siulersuisut martsip 18-ianni 19-i-
annilu Københavnimi ataatsimiin-
neranni 3.483.900 kr-inik agguaas-
sisimavoq. Ingerlatassallu assigiin-
ugitsut katillugit 53-it tapiiffigine-
Qarput.
. Ingerlatassat tapiiffigineqartut
ilaattut taaneqarsinnaapput: Sava-
limmiut Islandillu eqqaanni tim-
missat qarlornerisa immiunneqar-
nissaat 30.000, nunani avannarler-
ni kigutilerinikkut paasisat nioqqu-
tigineqarnissaat pillugu Bergenimi
ataatsimeersuarnissaq 75.000,
Midt-nordenimi katersugaasive-
qarnikkut ingerlatsineq 55.000, nu-
nani avannarlerni eqqumiitsulior-
tut tikeraarsimaartarfiata Islandi-
mi Hafnarfjordurimiittup iluar-
saanneqarnissaa 125.000, Nordka-
lottenimi atuakkatik katersugaate-
qarneq pillugu ataatsimeersuarnis-
saq 25.000, Odensemi musikkon-
servatoriet samit nipilersugaasa nu-
taanerusut ilisimatusaatigineqar-
nissaannut 150.000, samit nutseri-
sut Uleåborgimi kursusertitaanis-
saat 30.000 nunat avannarliit inuu-
suttaasa piorsarsimassutsikkut
Stockholmimi katerisimaaqatigiin-
nissaat 350.000.
Piorsarsimassutsikkut aningaa-
saateqarfik qulinik ilaasortaqar-
poq, nunat tamarmik immikkut
ilaasortaatitaraat naalakkersui ner-
mik suliaqartoq ataaseq atorfilillu
ataaseq. Ilaasortassanik taasisuu-
sarput Nordisk Råd nunanilu avan-
narlerni naalakkersuisut. 1985-imi
piorsarsimassutsikkut ingerlatassa-
nut agguaanneqartussaasimapput
katillugit 10,3 mio. kr-it.
Agguaassinermut atatillugu al-
lattoqarfimmiit nalunaarutigine-
qarpoq tamatumuuna Kalaallit Nu-
naanni ingerlatassanut atugassiiso-
qarsimanngitsoq. Piorsarsimassut-
sikkullu aningaasaateqarfimmi pi-
sortaasut ukiumut sisamariarlutik
agguaassisarput.
EF allippat unammi-
neqalernissani USA-p
annilaanngatigaa
Spaniap Portugalillu EF-imi ilaa-
sortanngornissaannik talliman-
ngormat nalunaarut Washingtoni-
mi tiguneqarnerminit eqqissisima-
nerusumik Moskvami tiguneqar-
poq.
Amerikami naalakkersuisut an-
nilaanngatigaat USA-mi sinnerus-
sat nioqqutigineqarnerisa tungaasi-
gut aappaagumiit unammillerne-
qarnerulerumaarluni. Aappaati-
gulli amerikamiut naammagisi-
maarpaat europamiut isumaqati-
giinnerulernerat.
Sovjetimi kommunistit aviisiat
Pravda allappoq, EF-ip kujammut
kimmut allineqarnera europamiut
nunasiaateqarumatussusiata na-
kussatsinnerigaa, tamatumanilu
aamma ilaasut USA Japanilu.
8-10 arbejdspladser
i Ålborg
Ålborg byråd har besluttet at bevil-
ge 2,5 mili. kr. til ombygning af le-
dige lokaler i Grønlandshavnen.
Ombygningen skal bruges til en
pakkecentral for frosne rejer. Pak-
kecentralen vil give beskæftigelse
til 8 10 medarbejdere, når den kom-
mer i drift.
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT
Allaffimmiussarsiorput
Sulitilluni ajoquseriataarsinnaanermut sillimmasiisarfimmi ISINN AAmi/lsumagin-
ninnermut Pisortaqarfimmi assistentitut atorfik inuttalerniarneqarpoq 1/5-1985 ima-
luunniit erseqqinnerusumik isumaqatigiissuteqarneq naapertorlugu.
sulitilluni ajoquseriataarsinnaanermut sillimmasiisarfik pisortaqarfiup isumaginninner-
mut immikkoortortaqarfiani inissisimavoq. Suliassat assistentimit suliarineqartarput
kontorfuldmægtig! toqqammavigalugu, suliassaatigineqarpullu Kalaallit Nunaannit ta-
marmitajoqusereimanermik nalunaarutinut tunngatilluguullormusiassattaarsiissutisias-
sallu aalajangersartarneri. Aammattaaq ataatsimoorluni sillimmasiisameq, tassa aalisar-
tunut, piniartunut savaatilinnullu sillimmasiisarneq ingerlanneqarpoq.
Suliassat namminersorluni aammalu allaffimmiutut ilinniarsimalluni suliassaasut Dan-
markimi Sikringsstyrelse, isumaginninnermut pisortaq, nakorsaq sulianut atassuteqar-
toq kommunellu suleqatigalugit suliarineqartarput.
Marluinnik oqaasiliuneq iluaqutaassaaq piumasarineqaranili.
Inissaqartitsisoqarpoq maleruagassat atuuttut naapertorlugit akilerneqartartussamik.
Qinnuteqartutnut Kalaallit Nunaanni nunaqavissumut nuunnermi aningaasartuutit naa-
pertuuttumik annertussusillit akilerneqarsinnaassapput.
Qinnuteqartumut Kalaallit Nunaanni nunaqavissuunngitsumut atorfininnermut atatillu-
gu angalaneq, nuunnermi aningaasartuutit ilanngullugit akilerneqartussaapput, aamma-
lu, minnerpaamik ukiuni 2-ni atorfimmeereerluni soraarnermut atatillugu angalaneq, kii-
salu qaammatini 12-ni sulereernerit tamaasa sulinngiffeqarluni angalanerit akilerneqar-
tartussaapput.
Akissarsiat atorfinitsitaanermilu pissutsit SIK/HK-p aamma Pisortat Isumaqatiginninni-
artartoqatigiivisa akornanni isumaqatigiissut atuuttoq naapertorlugu. aammattaaq tje-
nestemanditut atorfinitsitaanissaq periarfissaasinnaassaaq.
Paasissutissat sukumiinerusut pissarsiarineqarsinnaapput isumaginninnermut pisorta-
mut Jørgen Munk-imut, tlf. 2 30 00, lok. 4558-imut imaluunniit kontorfuldmægtig Hans
Christensen-imut, tlf. 2 30 00, lok. 4560-imut saaffiginninnikkut.
Nunatta Atuagaateqarfiani Nuummi assistentitut atorfik 1. juli 1985 inuttalerniarneqar-
poq.
Atorfik atuagaateqarfiup atorniartarfittaanut atasuuvoq, suliassaappullu ilaatigut atuak-
kanik atortitsisarnerup isumagineqarnera kiisalu tassunga atatillugu allaffimmi suliassat
(atortartut allattorsimaffiata isumaginera, utertitseqqusissutit allattortarnerat il.il.).
Naatsorsuutigineqarsinnaavoq sap.ak. ataasiarluni marloriarluniluunniit unnukkorsior-
tarnissaq nal. 20.00 tikillugu, kiisalu arfininngornerit marluk allortarlugit sulisarnissaq.
Inissaqartitsisoqanngilaq.
Akissarsiat atorfinitsitaanermilu pissutsit SIK/HK-p aamma Pisortat Isumaqatiginninni-
artartoqatigiivisa akornanni isumaqatigiissut atuuttoq naapertorlugu.
Atorfik pillugu paasissutissat sukumiinerusut pissarsiarineqarsinnaassapput Nina Povl-
sen-imut, tlf. 2 11 56-imut saaffiginninnikkut.
Hinniartitaanermi Inspektøreqarfimmi allaffeqarfimmut oqalutsissarsiortoqarpoq
piaarnerpaamik sulilersussamik.
Suliassaanerussapput maleruagassat kaajallaasitaallu, peqqussutit, nalunaarutit, er-
hvervsuddannelsesrådimut ataatsimiititalianullu oqallisissiat, inuutissarsiutinik ilitsersui-
nermi atortussat, allakkatigut attaveqaqatigiinnerit aamma atorfinnik inuttassarsiuussi-
nerit allallugit nutsernissaat.
Aammattaaq oqalutsip allaffimmi suliassanik nalinginnarnik suliaqartarnissaa naatsor-
suutigineqarsinnaassaaq.
Inissaqartitsisoqanngilaq.
Akissarsiat atorfinitsitaanermilu pissutsit oqalutsinut malittarisassaq 14. oktober
1983-imeersoq naapertorlugu.
Atorfinnut ataatsimut oqaatigineqarsinnaasut:
Qinnuteqaat ilinniagaqarsimanermik siornatigullu suliffeqarsimanermik paasissutissarta-
lik, soraarummeernermi uppernarsaatit sulisitsisunillu oqaaseqaataajunnartut assiline-
Qarnerinik ilalik uunga nassiunneqassaaq:
Isumaginninnermut Pisortaqarfik
Box 260.3900 Nuuk
Nunatta Atuagaateqarfia
Box1011 .3900 Nuuk
Hinniartitaanermi Inspektøreqarfik
Box 1022.3900 Nuuk
Qinnuteqarnissarmut killissarititaasoq: 15. maj 1985
GRØNLANDS HJEMMESTYRE,
søger
*
Kontorfunktionærer
På Arbejdsskadeforsikringens kontor i ISINNAA/Socialdirektoratet er en stilling
som assistent ledig til besættelse pr. 1/5-1985 eller efter nærmere aftale.
Arbejdsskadeforsikringen er organisatorisk placeret i direktoratets forsorgsafdeling. Ar-
bejdet udføres af assistenten med reference til en kontorfuldmægtig og omfatter behand-
ling af skadesanmeldelser fra hele Grønland med fastsættelse af dagpenge og erstatnin-
ger. Desuden administreres gruppeforsikringen, som er en forsikring for fiskere, fangere
og fåreholdere.
Arbejdet, der er selvstændigt og fordrer kontoruddannelse, foregår i samarbejde med
Sikringsstyrelsen i Danmark, socialdirektøren, en tilknyttet læge og kommunerne.
Dobbeltsprogethed vil være en fordel, men ingen betingelse.
Der kan anvises bolig, for hvilken der betales husleje efter gældende regler.
For en i Grønland hjemmehørende ansøger vil rejse- og flytteomkostninger kunne afhol-
des i rimeligt omfang.
For en i Grønland ikke-hjemmehørende ansøger ydes fri tiltrædelsesrejse incl. flytteom-
kostninger, og, efter mindst 2 års ansættelse, fri fratrædelsesrejse samt, for hver 12 måne-
ders ansættelse, en feriefrirejse.
Løn- og ansættelsesvilkår i henhold til gældende overenskomst mellem SIK/HK og Det
offentlige Aftalenævn. Der vil evt. være mulighed for tjenestemandsansættelse.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til socialdirektør Jørgen Munk, tlf.
2 30 00, lok. 4558, eller kontorfuldmægtig Hans Christensen, tlf. 2 30 00, lok. 4560.
Ved Nunatta Atuagaateqarfia, Det grønlandske Landsbibliotek i Nuuk er en stilling
som assistent ledig til besættelse pr. 1. juli 1985.
Stillingen er knyttet til bibliotekets udlånsekspedition, og arbejdet omfatter bl.a. ekspedi-
tion af bogudlån, samt kontorarbejde i forbindelse hermed (ajourføring af lånekartotek,
udskrivelse af hjemkaldelser m.v.).
Der kan påregnes 1 é 2 aftenvagter pr. uge til kl. 20.00, samt hver 3. lørdag.
Der kan ikke anvises bolig.
Løn- og ansættelsesforhold i henhold til gældende overenskomst mellem SIK/HK og Det
offentlige Aftalenævn.
Nærmere oplysninger om stillingen vil kunne fås ved henvendelse til Nina Povlsen, tlf.
2 11 56.
Til Administrationsafdelingen i Uddannelsesinspektoratet søges en tolk med tiltræ-
delse snarest muligt.
Arbejdsopgave vil hovedsageligt være skriftlig tolkning af regel- og cirkulæresamlinger,
forordninger, bekendtgørelser, oplæg til erhvervsuddannelsesrådet samt udvalg, er-
hvervsvejledningsmateriale, korrespondance og stillingsopslag.
Endvidere vil der kunne blive tale om, at tolken skal deltage i almindeligt forekommende
kontorarbejde.
Der kan ikke anvises bolig.
Løn- og ansættelsesvilkår i henhold til tolkeregulativet af 14. oktober 1983.
Fælles for alle stillingerne:
Ansøgning med oplysninger om uddannelse og tidligere beskæftigelse, bilagt kopier af
eksamensbeviser og eventuelle arbejdsgiverudtalelser sendes til:
Socialdirektoratet
Box 260.3900 Nuuk
Det grønlandske Landsbibliotek
Box1011 .3900 Nuuk
Uddannelsesinspektoratet
Box 1022.3900 Nuuk
Ansøgningsfrist: 15. maj 1985
9-