Atuagagdliutit - 01.05.1985, Page 31

NR. 18 1985
ATU AG AGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
31
Det Offentlige Aftalenævn
for Grønland
Assistent
Til Det Offentlige Aftalenævns afdeling i København søges en
selvstændig og rutineret kontorfunktionær for tiltrædelse sna-
rest eller efter nærmere aftale.
Stillingens arbejdsområde omfatter journalisering, renskrivning
efter koncept, telex samt forefaldende kontorarbejde i øvrigt.
Ansøgere, der vil være interesserede i aktivt at deltage i en fortsat
opbygning af et lille og tætsamarbejdende sekretariat med deraf
følgende muligheder for opgaver af forskellig art, vil blive fore-
trukket.
Det Offentlige Aftalenævn indgår kollektive overenskomster og
aftaler m.v. for ansatte i den offentlige forvaltning i Grønland og
varetager partsbeføjelserne i arbejdsretslige anliggender på Sta-
tens, Grønlands Hjemmestyres og de grønlandske kommuners
vegne.
Løn- og ansættelsesvilkår fastsættes i henhold til overenskomst
mellem Det Offentlige Aftalenævn og HK.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidligere beskæfti-
gelse bilagt kopi af eksamensbeviser og anbefalinger fremsendes
inden 13. maj 1985, kl. 12.00 til:
Det Offentlige Aftalenævn
Nørre Voldgade 94, 1., 1358 København K
GENOPSLAG
Vikariat som forstander -
Sundhedsvæsenet
Et vikariat i en tjenestemandsstilling som forstander med place-
ring ved distrikstsygehuset i Julianehåb er ledig for perioden 1.
maj 1985 til 30. april 1987.
Stillingen som forstander er klassificeret i den grønlandske tjene-
stemandslov lønramme 23. Der vil om ønsket kunne træffes afta-
le om ansættelse på tjenestemandslignende vilkår (Der vil blive
ydet pensionsbidrag). Til ikke-hjemmehørende tjenestemænd og
tjenestemandslignende ansatte ydes fratrædelsesgodtgørelse på
kr. 17.220,- årligt i højst 8 tjenesteår.
Ansøgning bilagt fotokopi af eksamens- og autorisationsbevis
stiles til Ministeriet for Grønland og indsendes til Landslægen,
Box 120, 3900 Godthåb.
Ansøgning, der skal påtegnes af ansøgerens foresatte, kan even-
tuelt fremsendes telegrafisk.
Ansøgning skal være landslægen i hænde senest den 29.
maj 1985.
Rigsombudet i Grønland
Sundhedsvæsenet
Afdelingssygeplejerske og
1. assistent
En tjenestemandsstilling som afdelings sygeplejerske ved di-
striktssygehuset i Upernavik er ledig og søges besat 1. august
1985.
En tjenestemandsstilling som 1. assistent ved distriktssygehu-
set i Julianehåb er ledig og søges besat 1. juli 1985.
Stillingen som afdelingssygeplejerske er klassificeret i den grøn-
landske tjenestemandslov lønramme 19 og stillingen som 1. assi-
stent i lønramme 11/12. Der vil om ønsket kunne træffes aftale
om ansættelse på tjenestemandslignende vilkår (Der vil blive
Ydet pensionsbidrag). Til ikke-hjemmehørende tjenestemænd
og tjenestemandslignende ansatte ydes fratrædelsesgodtgørel-
se på kr. 17.220,- årligt i højst 8 tjenesteår.
Ansøgning bilagt kopi af eksamens- og autorisationsbevis stiles
fil Ministeriet for Grønland og indsendes til Landslægen, Box
120, 3900 Godthåb.
Ansøgning, der skal påtegnes af ansøgerens foresatte, kan
eventuelt fremsendes telegrafisk.
Ansøgning skal være landslægen i hænde senest den 13. ju-
ni 1985.
Rigsombudet i Grønland
Røde Kors
Ilulissani immikkoor-
tortaqalerpoq
Dansk Røde Korsip Kalaallit Nu-
naanni immikkoortui Ilulissani ila-
neqarput. Immikkoortoqarfiit nu-
natsinniittut taanna tallimassaraat,
tassa Nuuk, Paamiut, Narsaq Qa-
qortorlu immikkoortoqarfioreer-
mata.
Immikkoortoqarfimmi siulittaa-
soq Aase Nygaard Nuummersoq
oqaluttuarpoq pilersitsiniarluni
Ilulissat napparsimmavianni ataat-
simiinnermi inuit 25-it missingi pe-
qataasimasut.
Immikkoortoqarfittaami siulit-
taasunngorpoq immikkoortumi
napparsimasunik paarsisoq Bodil
Davidsen, siulittaasup tulleralugu
peqqinnissakkut ikiorti Helene
Jensen, aningaaserisunngorluni
sunngiffimmi sammissassaqartitsi-
niarnermi pisortaq Søren Peter
Jensen, allatsinngorluni ilinniartit-
sisoq Marianne Jensen siulersuisu-
nilu ilaasortaalluni forstander Jens
Sørensen.
Marlullu kukkunersuisuusassap-
put, tassaappullu immikkoortorta-
mi pisortaq Hans Mathiesen anin-
gaasaqarniarnermilu pisortaq Wer-
ner Nordquist.
Sullissisarfinnik
illutaarniat ima
qinnuteqartarput
Nunaqarfimmiut sullissisarfimmik
illutaarniarlutik qinnuteqartarne-
ranni ilitsersuummik paasiuminar-
luartumik NUISINA nassiussuisi-
mavoq. Siunnersuusiaq titartaga-
Maskinmester/
værkstedsformand
Kalaallit Nunaanni Namminersornerullutik Oqartussat suliffis-
suaataasa ilaat pissarsiorpoq maskinmesterinik værkstedsfor-
mandiusussamik piaartumik kingusinnerusukkulluunniit suliler-
sussamik.
Suliffissuarmi atortuutit tassapput VVS, nillataartitsiviit, nioq-
qutissiuutit soorlu nerpiiaatit, kinguppannik qalipaajaatit poor-
tuissutillu, sullivimmi atortuutit assigisaallu.
Teknikip tunngaatigut ingerlatsineq aserfallajaallisaanerlu ma-
skinmesterimit isumagineqassapput værkstedsformandillu ma-
skinmesteritut ilinniarsimasup (2. mester) taanna ikiortassavaa.
Atorfinittussaq akissaasersorneqassaaq Pisortat Isumaqatigin-
ninniartartuisa Maskinmesterillu Peqatigiiffiata isumaqatigiissu-
taat naapertorlugit.
Atorfinitsitaanermi atugassarititaasut pillugit paasiniaaffigine-
qarsinnaavoq maskinmester Willy Sørensen tlf. (01) 54 60 01 lo-
kal 2130.
Inoqutit akeqanngitsumik nassarneqarsinnaapput ukiumullu a-
taasiarluni Danmarkiliartitsineqartassaaq.
Nuuttut illussaqartinneqassapput Kalaallit Nunaanni tamakku-
nuunatigut malittarisat atuuttut naapertorlugit akilerneqartar-
tussamik.
Pigisat nassarneqarsinnaapput ukiullu marluk atorfeqareernik-
kut oqqunneqarsinnaallutik.
Allaganngorlugu qinnuteqaat »Maskinmester/Værkstedsfor-
mand«-imik nalunaaqutserneqarsimasoq soraarummeernermi
uppernarsaatit, suliffigereersimasat oqaaseqataasa il. il. assiline-
rinik ilaqartinneqassaaq uungalu nassiunneqassalluni:
Grønlands Hjemmestyre
Produktions- og Salgsvirksomhed
Strandgade 100 . Box 2209.1018 København K.
Maskinmester/
Værkstedsformand
Til en af Grønlands Hjemmestyres fabriksvirksomheder søges for
tiltrædelse snarest eller senere en maskinmester som værksteds-
formand.
Fabriksudstyret omfatter VVS, kølemaskiner, behandlingsma-
skinersåsom filetmaskiner, rejepillemaskiner, veje- og pakkelini-
er, værkstedsudstyr og andet produktionsudstyr.
Den tekniske drift og vedligeholdelse af alt udstyr forestås af en
maskinmester. I dette assisteres maskinmesteren af en værk-
stedsformand, der er maskinmesteruddannet (2. mester).
Stillingen aflønnes efter overenskomst mellem Det Offentlige
Aftalenævn og Maskinmestrenes Forening.
Nærmere oplysninger om jobbet og vilkårene ved ansættelse i
Grønland kan indhentes hos maskinmester Willy Sørensen, tlf.
(01) 54 60 01 lokal 2130.
Familien kan medtages og der ydes fri udrejse og fri hjemrejse for
hele familien en gang årligt til Danmark.
Til tilflyttere stilles bolig til rådighed, for hvilken der betales leje
efter de i Grønland gældende regler.
Bohave kan frit medtages og efter 2 års ansættelse frit hjemtages
til Danmark.
Skriftlig ansøgning mærket »Maskinmester/Værkstedsfor-
mand« bilagt kopier af eksamensbeviser, anbefalinger m.m. be-
des sendt til:
Grønlands Hjemmestyres
Produktions- og Salgsvirksomhed
Strandgade 100 . Box 2209.1018 København K.
qartalersorluagaavoq ilaatigullu
ilaapput inatsit, taassumunnga
oqaaseqaatit, nalunaarusiaq kom-
munillu malittarisassiassaannut
missingersuusiaq, malittarisassat,
pedelimut siunnersuutit kiisalu
kommunip naatsorsuusiortarnis-
saanut ilitsersuutit.
Inatsisartut inatsisaat 1984-imi
ukiakkut ataatsimiinnermi akuer-
sissutigineqartoq malillugu Nam-
minersornerullutik Oqartussat illu-
nut sullissisarfinnut 85 procentinik
tapiissuteqartartussaapput, taama-
tullu tapiissuteqariaaseq atuuppor-
taaq imeqarfiliornermut, taamaat-
tumik sanaartugassat taakku mar-
luk ataatsikkoortikkuminartuup-
put.
Officielt
Under 14. marts 1985 er der i Aktiesel-
skabs-registeret, Afdelingen for Anparts-
selskaber, optaget følgende ny selskab:
»SIORAQ ApS«, hvis hjemsted er Ju-
lianehåb kommune, Grønland, postadres-
se c/o Box 152, 3920 Julianehåb, Grøn-
land. Selskabets vedtægter er af 20. maj
1984. Formålet er at drive tamrenavl samt
andet dermed i forbindelse stående virk-
somhed. Indskudskapitalen er 30.000 kr.,
fuldt indbetalt, fordelt i anparter på 1.000
kr. eller multipla heraf. Hvert anpartsbe-
løb på 1.000 kr. giver 1 stemme. Der gæl-
der indskrænkninger i anparternes omsæt-
telighed, jfr. vedtægternes §8. Bekendtgø-
relse til anpartshaverne sker ved anbefalet
brev, telegram eller telex. Stiftere er. Ole
Josef Simeon Kristiansen, Blok F nr. 26,
3921 Narsaq, Grønland, Stefan Hrafn
Magnusson, Blok F nr. 26, 3921 Narsaq,
Grønland. Direktion: Nævnte Ole Josef
Simeon Kristiansen, Stefan Hrafn Mag-
nusson. Selskabet tegnes af to direktører
i forening. Selskabets revisor: »K. G. JEN-
SEN, REVISIONSAKTIESELSKAB,
GRØNLAND«, Box 319, 3900Godthåb,
Grønland. Selskabets regnskabsår er ka-
lenderåret. Første regnskabsår dog 20. maj
1984 - 31. december 1984.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Godthåb, den 21. marts 1985
Officielt
Under 14. marts 1985 er der i Aktiesel-
skabs-registeret, Afdelingen for Anparts-
selskaber, optaget følgende ændringer
vedrørende »ASX 2201 ApS« af Køben-
havn:
Arne Steen Hansen, Gunnar Homann,
Knud Villiam Niels Laursen er udtrådt af,
og fisker Kelly Viggo Nicolaisen, Ejnar
Mikkelsensvej 963, 3913 Angmagssalik,
Grønland, udstedsbestyrer Jakob Milag-
tér Hans Berthel Sigvardsen, Kungmiut B
492,3913 Angmagssalik, Grønland, borg-
mester Daniel Ole Peter Uékajipåt Mathi-
assen, Jens Emilip Avquta467, 3913 Ang-
magssalik, Grønland, fiskeskipper Ole
Basse Mortensen, Strandvejen 20, Årsda-
le, 3740 Svaneke er indtrådt i bestyrelsen.
Nævnte Knud Villiam Niels Laursen er ud-
trådt af, og Kelly Viggo Nicolaisen er tilli-
ge indtrådt i direktionen. Bjarne Bruun-
Pedersen er fratrådt som, og »Rønne Re-
visionskontor A/S«, St. Torvegade 12,
3700 Rønne er valgt til selskabets revisor.
Under8.og9. maj 1984 er selskabets ved-
tægter ændret. Selskabets navn er: »NINI-
ARTEQ TASIILAQ ApS«. Selskabets
hjemsted er Tasiilaq kommune, Grønland,
postadr. Hotel Angmagssalik, 3913 Ang-
magssalik, Grønland. Selskabets formål er
at drive fiskeri og handel med fiskeripro-
dukter og dermed beslægtet virksomhed.
Formålet er endvidere gennem selskabets
fiskerivirksomhed at uddanne unge fra
Tassilaq kommune til beskæftigelse om-
bord på havgående Fiskefartøjer, bl.a. ved
at stille uddannelsespladser til rådighed på
selskabets fiskefartøjer. Endelig er selska-
bets formål at medvirke til videnskabelige
undersøgelser af fiskebestanden i de øst-
grønlandske farvande og den rationelle er-
hvervsmæssige udnyttelse heraf, f.eks. ved
på selskabets fartøjer at stille faciliteter til
rådighed for sådanne undersøgelser. Ind-
skudskapitalen er udvidet med 1.470.000
kr. dels ved udstedelse af 300.000 kr.
fondsanparter, dels ved kontant indbeta-
ling af 1.170.000 kr. Indskudskapitalen
udgør herefter 1.500.000 kr. fuldt indbe-
talt, fordelt i anparter på 250 kr. eller mul-
tipla heraf. Hvert anpartsbeløb på 250 kr.
giver 1 stemme. Bestemmelserne om ind-
skrænkninger i anparternes omsættelighed
er ændret, jfr. vedtægternes §3.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Godthåb, den 21. marts 1985