Atuagagdliutit - 01.05.1985, Page 36

36
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 18 1985
Ukioq issaasannera
nassuiaatissaqanngilaq
»Svalbardposten« allappoq ukioq
Kalaallit Nunaanniinnaanngitsoq
aammali Svalbardimi issaasassima-
nera nassuiaatissaqanngitsoq, si-
larsuarmi aviisit avannalersaannik
imminut taasartoq taama allappoq
russeq silasiortoq oqaloqatigisi-
mallugu, taannalu oqarsimavoq tu-
pinnaraluartumik taama pisoqarsi-
masoq.
— Silap pissusiinut tunngasut
nassuiaruminaatsorujussuusarput,
Maria Fodorovna aviisimut oqar-
poq, nangipporlu: — Issaasassima-
nera pillugu oqaannartariaqarpu-
gut tassa taamaassimasoq, tassami
silaannaq nillertoq kujammut sa-
qitsinneqartutut ikkaangat kissar-
nerusoq avannamut nusunneqartu-
tut ilisarpoq.
— Oqaatigineq ajornarluinnar-
poq ukiuni aggersuni taama piso-
qaqqittarumaarnersoq, Maria Fo-
dorovna oqarsimavoq.
Førstedagsstempling
I forbindelse med stempling af fri-
mærket »Dronning Ingrid« den 21.
maj 1985 vil der blive benyttet et
særligt dagsstempel ved Poststatio-
nen i 3900 Nuuk.
Kun forsendelser, der udeluk-
kende er frankeret med dette fri-
mærke, kan fås afstemplet med det-
te stempel.
Konvolutter og betaling modta-
ges ved Grønlands Postvæsen,
Postbox 100, Strandgade 100, 1004
København K, indtil den 30. april
1985.
neKerorutexant
ATUAGAGDLIUTINE
... akilersinauvoK
Namminersornerullutik Oqartussat
Pisortap tullia
Aningaasaqarnermut Pisortaqarfimmi pisortap
tulliatut atorfik piaartumik inuttalerniarneqarpoq.
Pisortap tullia pisortaqarfimmi isumagisassaqarfiit
pingaarnerit ilaanni, tassunga ilaallutik Nammi-
nersornerullutik Oqartussat qitiusumik aningaasa-
qarnermut aqutsiviat — aammalu Landskassep
naatsorsuutai missingersuutaalu (ilassutitut a-
kuersissutinut inatsisit), akuersissutit nakkutigi-
neqarnerat, missingersuutinut naleqqussaaneq a-
nigaasallu atorneqarsinnaasut aqunneqarnerat,
taakkununnga tunngatillugu ulluinnarni aqutsis-
suussaaq.
Aammattaaq aningaasaqarniarnermik nalingin-
naasumik nalilimeqartassaaq, ilaatigut kommunet
aningaasaqarniarneqarnerat Naalakkersuisunullu
oqallisissiat, soorlu aamma akitsuusiisarneq aam-
malu ataatsimut tapiissutit il. il. pillugit naalagaaf-
fimmik kommunenillu isumaqatiginninniartarneq
suliassaqarfinnut ilaasut.
Namminersornerullutik Oqartussat ilanngaatissat
ilanngaatigereernagit 1985-imi aningaasat kaavii-
aartitassaat 2,5 mia. kr. sinnilaarlugit amerlassu-
seqassapput, marloriaataallu sinnerlugit anner-
tussuseqalersussaallutik KGH-p sinnerata piler-
saarutaasumik 1986-imi naalagaaffimmiit Nammi-
nersornerullutik Oqartussanut nuunneqarnerati-
gut.
Atorfiup inuttalerniarneqarnerani pingaartinne-
qassaaq qinnuteqartoq aningaasaqarniarnermut
— inuiaqatigiinni ilisimatusaatinut tunngasumik
soraarummeersimanersoq kiisalu suliassaqarfiit
qulaani taagorneqartut iluanni misilittagaqareersi-
manersoq.
Atorfinitsitaaneq pissaaq Namminersornerullutik
Oqartussani tjenestemandinut akissaatit, soraar-
nerussutisiaqarnermi pissutsit il. il. pillugit inatsi-
sartut inatsisaat nr. 9 25. oktober 1979-imeersoq
naapertorlugu.
Grønlands Hjemmestyre
Vicedirektør
En stilling som vicedirektør i økonomidirektoratet
er ledig til snarlig besættelse.
Vicedirektøren varetager den daglige ledelse af
det hovedområde i direktoratet, som omfatter
hjemmestyrets centrale økonomifunktion — he-
runder Landskassens regnskab og budgetter (be-
villingslove), bevillingskontrol, budgetopfølgning
og likviditetsstyring. Endvidere foretages generel-
le økonomiske vurderinger, bl.a. af kommunernes
økonomi og oplæg til Landsstyret, ligesom afgift-
sområdet og forhandlinger med stat og kommu-
ner om bloktilskud m.v. indgår arbejdsopgaverne.
Hjemmestyrets bruttoomsætning vil i 1985 være
på godt 2,5 mia. kr. og den mere end fordobles,
når den resterende del af KGH som planlagt i 1986
overgår fra staten til hjemmestyret.
Der vil ved besættelsen af stillingen, blive lagt
vægt på, om ansøgerne har økonomisk — sam-
fundsvidenskabelig kandidateksamen samt erfa-
ring indenfor et eller flere af ovennævnte arbejds-
områder.
Ansættelsen finder sted i henhold til landstingslov
nr. 9 af 25. oktober 1979 vedrørende lønnings- og
pensionsforhold m.v. fortjenestemænd ansat un-
der Grønlands Hjemmestyre.
Ansættelsesområdet omfatter tjenestemandsstil-
linger i Grønland under Grønlands Hjemmestyre,
kommunerne eller Staten. Tjenestestedet er for ti-
den Nuuk/Godthåb.
Atorfinitsitsiffiusumi Namminersornerullutik O-
qartussani, kommuneni naalagaaffimmilu tjene-
stemanditut atorfiit ilaapput. Suliffiusussaq
maannakkut Nuummiippoq.
Atorfik ataavartumik tjenestemanditut atorfiu-
voq. Misiligutaasumik atorfinitsitsisoqassappat a-
taavartumik atorfinitsitaanissaaq siunertaralugu
naalagaaffimmik sullissisussatut tjenestemandi-
tut misiligutaasumik atorfinitsitsisarneq pillugu
nalunaarut nr. 60 6. februar 1974-imeersoq inner-
suussutigineqarpoq.
Atorfik Kalaallit Nunaanni akissaateqarfiit 36-anni
inissinneqarsimavoq aningaasat tunngaviannik
14.670 koruuninik ukiumoortumik immikkut tape-
qartinneqarluni.
Inissaqartitsisoqarpoq maleruagassat atuuttut
naapertorlugit akilerneqartartussamik.
Qinnuteqartumut Kalaallit Nunaanni nunaqavis-
sumut nuunnermi aningaasartuutit naapertuuttu-
mik annertussusillit akilerneqarsinnaassapput.
Qinnuteqartumut Kalaallit Nunaanni nunaqavis-
suunngitsumut atorfininnermut soraarnermullu
tunngatillugu angalanerit maleruagassat atuuttut
naapertorlugit akilerneqartussaapput, kiisalu
qaammatinni 12-ni sulereernerit tamaasa sulin-
ngiffeqarluni angalanerit akilerneqartartussaallu-
tik.
Atorfimmut tunngatillugu apeqquteqaataajun-
nartut saaffiginnissutigineqarsinnaapput økono-
midirektør Emil Abelsen-imut, tlf. 2 30 00.
Qinnuteqaat uunga nassiunneqassaaq:
Namminersornerullutik
Oqartussat
Aningaasaqarnermut
Pisortaqarfik
Postboks 1037.3900 Nuuk
Qinnuteqaatit Namminersornerullutik Oqartussat
tigoreersimassavaat kingusinnerpaamik 30. maj
1985.
Stillingen er oprettet som en varig tjenestemands-
stilling. Forså vidt angår ansættelse på prøve hen-
vises til bekendtgørelse nr. 60 af 6. februar 1974
om ansættelse som tjenestemand på prøve i sta-
tens tjeneste i Grønland med senere varig ansæt-
telse for øje.
Stillingen er klassificeret i den grønlandske løn-
ramme 36 med et særligt tillæg på kr. 14.670 i årligt
grundbeløb.
Der kan anvises bolig, for hvilken der betales hus-
leje i henhold til gældende regler.
For en i Grønland hjemmehørende ansøger vil flyt-
teomkostninger kunne afholdes i rimeligt omfang.
For en i Grønland ikke hjemmehørende ansøger
ydes der fri tiltrædelses- og fratrædelsesrejse efter
gaeldende regler samt for hver 12 måneders an-
sættelse en feriefrirejse.
Forespørgsel vedrørende lønforhold, skat m.v.
kan rettes til hjemmestyrets kontor i Danmark,
Sjæleboderne 2, 1122 København K, tlf. (01)
13 42 24. Eventuel forespørgsel vedrørende stil-
lingen kan rettes til økonomidirektør Emil Abei-
sen, tlf. (009 299) 2 30 00.
Ansøgning sendes til:
Grønlands Hjemmestyre
Økonomidirektoratet
Postboks 1037.3900 Nuuk
Ansøgninger, der bør fremsendes med luftpost,,
for hvilken der gælder særlige posttakster for
Grønland, må være hjemmestyret i hænde senest
den 30. maj 1985.
NARSSAQ KOMMUNE
Byplanlægger
Stillingen som byplanlægger bliver ledig pr. 31.08.85, hvorfor der
søges en arkitekt eller lignende med tiltrædelse pr. 1.08.85.
Jobbet består primært i udarbejdelse af kommunale lokal- og be-
byggelsesplaner, samt at fungere som sekretær for byplanudval-
get.
Arbejdet er meget varieret, idet det tillige omfatter udarbejdelse
af byggeprogrammer, tilsyn og projektering af mindre byggerier,
samt lettere tilsyn med bygningsvedligeholdelse.
Forvaltningen ledes af kommuneingeniøren og bemandes yderli-
gere med 1 byggetekniker samt en sekretær.
Ansættelse og aflønning sker i henhold til overenskomst mellem
Det offentlige Aftalenævn og vedkommendes faglige organisati-
on.
Der stilles bolig til rådighed efter familiestørrelse, for hvilken der
betales husleje efter gældende regler.
Yderligere oplysninger kan indhentes hos kommuneingeniør Bo
Kristensen, tlf. 3 12 77, lokal 31.
Ansøgning med oplysninger om forudgående uddannelse og be-
skæftegelse, bilagt kopier af relevante papirer, samt oplysninger
om familiestørrelse bedes fremsendt til kommunalbestyrelsen se-
nest den 05.06.85.
Narssaq kommune
Box 37.3921 Narssaq
Allagarsiuteqqitaq
Atorfiit inuttassarsiussat
Nuummi anstaltip allilerneqarnera pissutigalugu 1985-sip inger-
lanerani anstaltbetjentitut atorfiit arlallit inuttassarsiorneqarput.
Atorfiit akissaateqartinneqarput tjenestemandit lønrammi 6/7
inissisimallutillu statip Kalaallit Nunaanni tjenestemandiisa
ataanni.
Kalaallisut qallunaatullu oqaasillit salliutinneqassapput.
Arlaannik ilinniarsimanissaq piumasarineqanngilaq, ilinniartitaa-
nissaq atorfinereernerup kingorna anstaltip nammineerluni isu-
magissavaa.
Paarlakaalluni sulisarnissaq ilimagisariaqarpoq, taamatullu akis-
sarsiat saniatigut akissarsissutaasassallutik, taamatullu bered-
skabsvagteqartarnissaq immikkut akissarsissutaasarluni.
Atorfinnut attuumasunik inissiaateqartoqanngilaq.
Atorfinnut saniatigut paasisaqarusukkuit, paasissutissanik pis-
sarsisoqarsinnaavoq saaffiginninnikkut uunga. — Anstalten For
Domfældte, ti. 2 13 77.
Qinnuteqarnermi nalunaarutigineqassaaq siusinnerusukkut,
maannakkorpiarlu sulerisimaneq, saniatigullu suliffiusimasuniit
oqaaseqaatit ilanngullugit nassiunneqassallutik uunga. An-
staltsleder Svend Erik Rothberg, Box 369, 3900 Nuuk.
Anstalten For Domfældte
Postbox 369.3900 Nuuk
Genopslag
Ledige stillinger
I forbindelse med udvidelsen af anstalten for domfældte i Nuuk
forventes et antal stillinger som anstaltsbetjeneste ledige i løbet
af 1985.
Stillingerne aflønnes efter lønramme 6/7 i lov om tjenestemands-
lønninger m.m. og klassificering af statens tjenestemandsstilli-
ger i Grønland.
Dobbeltsprogede ansøgere vil blive foretrukket.
Der stilles ikke krav om nogen bestemt forudgående uddannelse,
idet anstalten vil foranledige den nødvendige oplæring og videre
uddannelse.
Der må påregnes skiftende tjenester, for hvilket der ydes særlige
ydelser samt tillæg for beregskabsvagter.
Bolig kan ikke anvises.
Yderligere oplysninger om stillingernes indhold samt avance-
mentmuligheder kan fås ved henvendelse til anstalten for dom-
fældte, tlf. 2 13 77.
Ansøgning med oplysninger om tidligere og nuværende beskæf-
tigelse — eventuelt bilagt anbefalinger — bedes stilet til anstalts-
leder Svend Erik Rothberg, Box 369, 3900 Nuuk.
Anstalten for Domfældte
Box 369.3900 Nuuk