Atuagagdliutit - 13.08.1986, Blaðsíða 17

AU LISARNER MIT/FISKER I AV IS 17
Oqajamaaq GFI-imi. Nuummi aulisakkanik suUffissuup pisaarisi-
mavaa »oqajamaaq«. Tassa maskiina una misissuiffimmi pisorta-
mii Inge Marie Thuesenimit nakkutigineqartoq. Maskiinap eqqoq-
qissaarininik paasisinnaavaa rejet angallatip usii qanoq pisoqaatigi-
nersnt. Tassa matuma kingorna assortuussutigineqarsinnaajun-
naassaaq rejet tuniniakkat inunnut nerisassatut naleqqunnersut taa-
ipaannginnersulluunniit, tamannami maskiinap aaliangertarpaa as-
sortugassaanngitsumik. Maskiina taumaattoq kukkusinnaanngi-
laq.
Sladrehank på GFI. Godthåb Fiskeindustri har fået installeret en
rigtig »sladrehanka. Det er denne maskine, der her håndteres af ta-
boratorieleder Inge Marie Thuesen. Maskinen kan med stor nøjag-
tighed fastslå, hvor gammel for eksempel en ladning rejer er. For
fremtiden bliver der altså ingen skænderier med trawlerskippere
om, hvorvidt lasten er egnet ti! menneskeføde eller ej. Når maskinen
har talt, er alderen på det pågældende parti endegyldigt fastslået, og
dommen kan ikke appelleres. For denne slags maskiner tager ikke
fejl.
Greenpeace
akiliisinneqartoq
Umiarsuarmi Greenpeace-p pigi-
saani »Moby Dick«-imi naalagaq
Johan Castle Norge-mi akiliisinne-
qarsimavoq 20.000 koruuninik,
aammalu umiarsuup umiatsiaarai
gummibåd-it pingasut arsaarinnis-
sutigineqarsimallutik.
Umiarsuup naalagaa akiliisinne-
qarpoq akuerineqaqqaarani Nor-
ge-p imartaanut pisimanini pillugu.
Umiarsuarmut inuttaasut marluk
2.000 koruuninik akiliisinneqarput
mianersuaalliortumik orsussamik
atuisimanertik pissutigalugu. Nor-
ge-miut arfanniulaannut ikisimap-
put qamutiliallu aserorteriffigisi-
nrallugu.
Taamatut aserorterinissamut
gummibåd-it pingasut 200.000 ko-
ruuninik nalillit atorneqarsimap-
put. Umiatsiaaqqat taakku politii-
nit arsaarinnissutigineqarput, ki-
ngornagullu eqqartuussivimmi aa-
lajangerneqarpoq taakku arsaarin-
nissutigineqarnissaat.
Gummibådet-t
Nutaat gummivimmik sanaat, aqumikkut qisuttallit, qisunnillu
natsiisallit:
Inunnut 2 VS> akia kr. 3.995,- inunnut sisamanut kr. 4.995,- inun-
nut tallimanut kr. 6.970,-. Imaraat 6,5 liter akia kr. 150,- iputit kr.
150,-. Akia allassimasuni mons peerneqareerpoq. Aningaasat
nassiutikkit60kr.-imik ilallugit Aalborg-imutnassiunneranutatu-
gassat.
Army Varer
Box 100.5610 Assens
Tlf.: (09)71 15 05. Telex 50347.
Gummibåde
Nye af rigtigt gummi, sportsmodel med fast hækbrædt og træ-
bund: 2 V2 pers. kr. 3.995,-, 4 pers. kr. 4.995,-, 5 pers. kr. 6.970,-.
6,5 liter pumpe kr. 150,-, åretkr. 150,-. Alle priserer uden moms.
Send beløbet + kr. 60,- for fragt til Aalborg.
Army varer
Box 100.5610 Assens
Tlf.: (09)71 15 05. Telex 50347
GFI på vej ind på det danske
marked med færdige varer
11 af virksomhedens produkter fra færdigvareafdelingen med på Magasin ’s store
Grønlands-udstilling i begyndelsen af september — Også på hjemmemarkedet slår
færdigvarerne godt an
Det var en rigtig god ide, der blev
omsat i virkelighed, da Godthåb Fi-
skeindustri for godt et år siden valg-
te at satse penge og produktionsap-
parat på færdigvarer. På hjemme-
markedet har adskillige af færdig-
varerne udviklet sig til fine salgsem-
ner, og efter mange og lange for-
handlinger tager GFI nu skridtet ud
på eksportmarkedet med færdiva-
rer, pakket i fabrikkens karaktari-
stiske og smukke emballage.
Det bliver i første omgang kun-
derne i varehuset Magasin, der
kommer til at stifte bekendtskab
med GFI’s produkter. Magasin har
afdelinger i København, Lyngby og
Århus, og her starter en stor Grøn-
lands-udstilling den 1. september.
Blandt produkterne på udstillingen
bliver 11 forskellige færdigvarer ud
af det program på ialt 39 produkter,
som GFI laver i detailvareafdelin-
gen.
— Det er en udstilling og et
salgsfremstød, som vi stiller store
forventninger til. Det har været
hårde og langvarige forhandlinger,
men vi er overbevisteom, at tenden-
sen nu går i den rigtige retning, siger
driftschef for filet- og detailafdelin-
gen på GFI, Jørgen Holding, til
AG.
Jørgen Holding kan endvidere
oplyse, at GFI’s færdigvarer også
har været vist på en messe i Vest-
tyskland, hvor man blandt andet
regner med at kunne afsætte bety-
delige mængder lakseprodukter.
Ligeledes har der være positive
kontakter med henblik på salg af
færdigvarer på det franske marked,
oplyser han.
Stort behov på hjemmemarkedet
Er eksportmarkedet således ved at
komme godt i gang, har helt den
samme udvikling gjort sig gælden-
de på hjemmemarkedet, lige siden
de første GFI-færdigvarer dukkede
op i blandt andet KNl’s frysediske.
Det er ingen overdrivelse at sige,
at hele sortimentet fra GFI er blevet
godt modtaget af forbrugerne. Men
der er dog produkter, som er blevet
mere populære end andre. Det gæl-
der således lakse- og helleflynder-
mix samt torskefars.
Betegnelsen mix dækker over det
kød, ders tadig sidder tilbage på fi-
sken, efter at den i øvrigt er skåre ud
til for eksempel steaks. Der er tale
om førsteklasses kød, men altså
ikke i en form, der kan skæres ud til
fornyet forædling. Og derfor en
prisen lav. Og det værdsætter pu-
blikum åbenbart.
Helt den samme prisbillighed og
høje kvalitet gør sig gældende for
farsen, som i virkeligheden er hak-
ket torskekød helt uden tilsæt-
ningsstoffer.
Lokale behov
Også rent geografisk har det vist
sig, at der var behov, som kunne
dækkes ind af GFIs færdigvare-
program.
Et af de steder, hvor der sælges
virkeligt meget fisk er således Am-
massalik.
— Vi har undret os over denne
kendsgerning, men kan kun forkla-
re den store efterspørgsel med en
antagelse om, at butikken tidligere
ikke har haft et tilstrækkeligt ud-
bud af netop fisk, siger Jørgen Hol-
ding.
Den anden side af udviklingen er
den, der kører inden for fabrikkens
fire vægge i Nuuk.
Her har detailproduktionen be-
tydet fast arbejde til en halv sned
medarbejdere samt et kærkom-
ment dækningsbidrag til virksom-
hedens økonomi. Det er ikke ual-
mindeligt, at der produceres fær-
digvarer på fabrikken for omkring
100.000 kroner pr. uge.
tankit
qanittukkut salippijuk?
erqaamajuk tankit immeraangakko
oolialerqaarllugo
bensiinalertassagakko.
kingorårtigssamautit tamaisa igdloKarfingne tamane
Mariner-inik iluarsaissartunit tamanit pigineKarput *
Salg og service i alle byer Gmm
llloqarfinni tamani pisiarineqarsinnaallutillu ^
iluarsaanneqarsinnaapput
Fra 2 til
200 hk.
KetnerMarine
Fabriksparken 23 DK-2600 Glostrup
Telefon: 02-45 11 22 Telegram: Motorketner Telex: 33350