Atuagagdliutit - 13.08.1986, Blaðsíða 36

ATUAGAG DLI UTIT/GRØN LAN DSPOSTEN
Suliffeqarfik imminut pigisocj:
Den selvejende institution
Atuagagdliutit/
Grønlandsposten.
Sdr. Herrnhutvej 22,
Postbox 39. 3900 Nuuk,
telefon 2 10 83, Telex 90631
agagag gd
Nuuk: Jørgen Fleischer (ansvars-
havende), Elisabeth Lyberth, Peder Munk
Pedersen, Journalistelev Naja Karlsen,
Louise Inger Lyberth (fotograf),
Maannguaq Berthelsen (tolk).
Ilufissat: Svend Møller (telefon
4 38 62, Postbox 286, 3952 llulissat)
Forretningsfører Paula Krohn,
Allaffimioq/kontorass. Katsi Isaksen.
Tunniussivissaq/lndleveringsfrist:
Saqqummerfissaq sap. ak. sioqqullugu
sisamanngornermi nal. 12.00
/Torsdag kl. 12.00 før udgivelse.
Redaktion: Torben Lodberg,
Folketinget - Christiansborg
1240 København K. Telf. 01 15 95 91,
telex 15 805.
Annoncer: Harlang & Toksvig,
Bladforlag A/S. Dr, Tværgade 30,2. sal,
1302 København K,
Telf. 01 13 86 66, telex 15 805.
Pia Rosing Heilmann,
3940 Paamiut, telf,: I 72 15.
Henry Sørensen, 3911 Sisimiut,
telf. I 46 66.
Amerlassusii/Ugentlig optag: 6.050
Kujataata naqiterivia/
Sydgrønlands Bogtrykkeri
Qallunaat rock-imik nipilersortartut Rocazino augustip aamrna septembe-
rip ingerlanerani Qaqortumut tikeraartussarpassuit ilagaat.
Det danske rock-band Rocazino er blandt de mange gæster, der kommer til
Qaqortoq i løbet af august og september.
Qaqortup inersuani
aliikkusersuinissaq
Augustimi septemberimilu nipilersortartut
ilisimaneqartut timersortartullu Qaqortumukassapput.
Danskit nipilersortartut »Rocazi-
no«, erinarsortartut Kirsten aam-
ma Søren badmintonertartullu ilisi-
maneqartut Ib Frederiksen aamrna
Jens Peter Nierhof Qaqortup iner-
suani aliikkusersuissapput. Iner-
suup inspektøria John Jakobsen si-
ulersuisuilu assigiinngitsunik iliuu-
seqarniarput augustip naalernerani
septemberillu aallartinnerani, siu-
nertarineqartorlu tassa aningaasa-
nik isertitsinissaq inersuup timer-
sornermut atorneqarpiartanngin-
nerata nalaani.
Taamatut alikkusersuinissaq pis-
sanganaateqarpoq tassa nipilersor-
tartut immiutereersimasaminnik
pinnatik kisianni nutaajutiminnik
atuisussaammata.
—Immiussisartut pingasut ilaas-
sapput, taakkulu isummerfigissa-
vaat ini nipilersorfittut qanoq piuk-
kunnartiginersoq, naammaginar-
pallu kingorna Danmarkimiit nipi-
lersortartunik allanik aggersitsinis-
saq ilimanarsinnaavoq, John Ja-
kobsen oqarpoq.
Badmintonertartut
Danskit badminitonertartut ilisi-
maneqartut marluk Ib Frederiksen
aamrna Jens Peter Nierhof Qaqor-
tumiittussaapput augustip 25-ian-
nit septemberip aappaannut.
Oqaatigineqassaaq qilanaartu-
tissatut Jens Peter Nierhof Europa-
mi mesteriusimammat 1984-imi,
normoru 3-usimallunilu VM-imi
1985. Silarsuarmi badmintonimik
pikkorinrterpaat qulingiluaraat.
Ib Frederiksen Danmarkimi me-
steriuvoq 1986-imi, tassa Morten
Frost ajugaaffigigamiuk. Silar-
suarmilu pikkorinnerpaat maanna
sisamaraat.
Naggasiullu kingumut tusar-
naartitsineqassaaq. Kirsten aamrna
Søren Qaqortumut tikissapput sep-
temberip aappaanni angerlamullu
aallassallutik septemberip qulingi-
luaanni. Misilinniarneqarpoq taak-
ku aamrna Narsami aliikkusersui-
sinniarlugit.
Tassa suna?
Oqaatsinik qaqutiguulersunik nalorsitsaarineq
Quusaqusarpoq
□ a. Qitaasakujuppoq
□ b. Imaqulatsivoq (pullarinngilaq)
□ c. Paatsuungavoq
Nassuiaat eqqortoq normumi tullermi takusinnaa-
vat.
(Normumit kingullermit:
Papattappoq/Papatsappoq = nuannaarnermit
pissippoq)
Stort underholdnings-
program planlagt i
Qaqortoq-Hallen
I august og september kommer kendte grupper, solister
og idrætsfolk til Qaqortoq
som nummer fire på den nugælden-
de verdensrangliste.
Og endeligt er det så atter et musi-
karrangement, der danner afslut-
ningen for Qaqortoq-Hallens frem-
stød. Det er Kirsten og Søren, der
ankommer til Qaqortoq den 2. sep-
tember, og som drager hjemover
igen den 9. september.
For Kirstens og Sørens vedkom-
mende gør der sig det forhold gæl-
dende, at man søger at arrangere en
optræden med dem også i Narsaq.
Det danske rock-band »Rocazino«,
sangerne Kirsten og Søren samt de
to kendte badmintonspillere Ib Fre-
deriksen og Jens Peter Nierhof skal
forsøge at trække folk til hallen i
Qaqortoq. Det er halinspektør
John Jakobsen, der sammen med
hallens bestyrelse har sat sig for at
lave en række arrangementer i slut-
ningen af august og begyndelsen af
september. Både for at få penge i
kassen og for at udnytte hallen i en
tid, hvor der er langt mellem de
sportslige aktiviteter.
Det er i dagene fra den 18. til den
25. august, at »Rocazino« er gæst i
Qaqortoq. Der bliver en koncert
med gruppen enten den 21. eller den
22. august.
Dette besøg er specielt spænden-
de, fordi gruppen underholder
»live« og ikke i form af play back —
altså præfabrikerede lydoptagel-
ser, der spilles, mens gruppen mi-
mer på scenen.
— Der er tre professionelle lyd-
folk med for at bedømme resulta-
terne, og er de — rent lydteknisk —
gode, har vi senere hen chancen for
at få andre danske top-grupper og
solister, siger halinspektør John Ja-
kobsen.
Kendte badmintonspillere
De to kendte danske badminton-
spillere Ib Frederiksen og Jens Pe-
ter Nierhoff er derefter gæster i Qa-
qortoq fra den 25. august til den 2.
september.
Som en lille forsmag på kvalite-
ten forud for kampene 'kan det
nævnes, at Jens Peter Nierhof var
europamester i 1984 og nummer 3
ved VM i 1985. Han er nummer ni
på verdensranglisten.
Ib Frederiksen er dansk mester
1986 og vandt denne titel ved i fina-
len at slå Morten Frost. Han ligger
Alle lærerstillinger
blev besat i Nuuk
Flere steder har det været vanske-
ligt at få besat lærerstillingerne i
folkeskolen. En af grundene har
været striden mellem lærernes or-
ganisation og det offentlige, og alle-
rede tidligere på året appellerede
landsstyremedlem Stephen Heil-
mann til, at man søgte nye veje for
at sikre undervisningen.
Som det også blev påpeget under
Landstingets debat om spørgsmå-
let, synes bygder og yderdistrikter
at være hårdest ramt. I hvert fald
har man i hovedstaden, Nuuk, ikke
haft problemer med besættelse af
stillingerne på byens fire skoler.
Det fremgår af en pressemedde-
lelse fra skoledirektør Daniel Skif-
te. Heri siger han, at alle byens læ-
rerstillinger, såvel grønlandske som
danske, er blevet besat.
SAS-ip sullissinini pitsaanerulersinniarpaa. Ilaasussat Kast ru pip
mittarfiatigoortut julip ingerlanerani misiligutaasumik kalaallisut
kalerrisaarneqartarsimapput, Kalaallit Nunaaliartitsisarnermullu
pisortaq Stig Næsh nalunaarpoq tamanna maanna misiligutaannaa-
junnaarluni atajuartussanngortinneqartoq.
Misiliinerup nalaani kalaaleq angalasunik isumaginnittoq, Sofie
Frederiksen, nipittortaatitigut kalaallisut ilisimatitsisartuusimavoq
taamalu aamrna pisariaqalersillugu aallariartortarfimmi allattueqa-
taasarsimalluni.
Sofie Frederiksenip ilaasussat aallariartortarfikkut timmisartu-
nut qanisarpai, ikereernerinilu isumannaallisaatinik allanillu pisari-
aqartunik paasissutissittarlugit.
Misiliineq atajuartussanngortinneqariarmat Sofie Frederiksen si-
unissami kalaallisut oqaasilinnik Københavnimi Grønlands
Rejsebureau-imeersunik ikiorteqalissaaq, SAS-ilu neriuppoq aam-
mattaaq Kangerlussuarmi Narsarsuarmilu taamaaliortalerumaar-
luni, taamalu folketingimi inatsisartunilu ilaasortap Otto Steen-
holdtip isornartorsiutigisartagai aaqqikannerneqarumaartut.
— Neriuutigiuarparpulli timmisartuni Kalaallit Nunaaliartartuni
kalaallinik stewardesse-qalerumaarluta, Stig Næsh oqarpoq. Tim-
misartuni inuttaasartut peqatigiiffiat isumaqatiginiarneqalereer-
poq, neriuutigaarpullu tamatuma kingunerisaanik sullissinerput
suli pitsaanerulerumaartoq, Kalaallit Nunaaliartitsisarnermi pisor-
taq oqarpoq.
Assimi takuneqarsinnaavoq kalaaleq angalasunik sullissisartoq
Sofie Frederiksen Kastrupip timmisartunut mittarfiani sulisoq, pi-
ngaartumik kalaallisuinnaq paasisinnaasut aallariartortarfinnik i-
litsersuullugit, nipittortaatillu atorlugit angalanissaannipisariaqar-
tunik ilisimatittarlugit.
SAS GØR NYT SERVICEFORSØG PERMANENT. Efter der i juli
måned har været gjort forsøg på at udvide servicen for de grønlands-
sprogede passagerer ikastrup Lufthavn, bliver denne service nu per-
manent, oplyser chefen for Grønlands-ruterne, Stig Næsh.
I forsøgsperioden har den grønlandske trafikassistent, Sofie Fre-
deriksen, både orienteret de grønlandsksprogede passagerer over
lufthavnens højtaleranlæg, ligesom hun har været ti! rådighed ved
inskrivningspultene i afgangshallen.
Endvidere har Sofie Frederiksen fulgt passagererne fra afgangs-
hallen ud til flyene, hvor hun ombord har givet orientering om sik-
kerhedsforhold, toldfrit salg med videre.
Efter at den nye service nu gøres permanent, vil Sofie Frederiksen
i fremtiden blive assisteret af to medarbejdere fra Grønlands Rejse-
bureau i København, og SAS håber nu på, at man ved denne ord-
ning, der også prakticeres i Narsarsuaq og Kangerlussuak, at have
taget»toppen« af den kritik, der tidligere på året blev rejst affolke-
og landstingsmedlem Otto Steen holdt, At assut.
— Vi har dog endnu ikke opgivet at få grønlandske steward ’esser
med i flyene til og fra Grønland, oplyser Stig Næsh. Der igen indledt
forhandlinger med kabinepersonalets organisation, og der er forhå-
bentlig bedre mulighed for at komme igennem med den ideelle ord-
ning under disse nye forhandlinger, tilføjer chefen for Grønlands-
ruterne.
På billedet ses den grønlandske trafikassistent Sofie Frederiksen
i arbejde i Kastrup Lufthavn, hvor hun specielt tager sig af de grøn-
landsksprogede passagerer ved udgangen til flyene, og hvor hun
over højtaleranlægget giver yderligere oplysninger iforbindelse med
den forestående rejse. (Foto: SØREN MADSEN)