Atuagagdliutit - 13.08.1986, Blaðsíða 29

ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
29
*
NR. 33 1986
160 nye elever
starter i Nuuk
For 160 børn i Nuuk bliver daglig-
dagen ændret på afgørende måde
kommende mandag, den 18. au-
gust. Disse 160 børn oplever nemlig
denne dag deres første skoledag.
Der oprettes i år ialt 10 nye første-
klasser, seks grønlandske og fire
danske, oplyser skoledirektør Da-
n'el Skifte i en pressemeddelelse.
50 elever starter skolegangen på
Samuel Kleinschmidt-skolen, der er
52 nye elever tilmeldt førsteklasser-
ne på Uakliussak-skolen, Qorsus-
suaq får 36, og endeligt kommer der
40 nye elever i førsteklasserne på
skolen i Nuussauq.
Efter sommerferiens slutning vil
der således være ialt 1599 elever på
skolerne i Nuuk. Det drejer sig om
51 klasser med 524 elever på ASK,
24 klasser med 404 elever på USK,
23 klasser med 380 elever på Qor-
sussuaq og endeligt 20 klasser med
291 elever på Nuussuup Atuarfia.
Varehuset DOBI A/S
Postbox 210 - 3950 Ausiait .
Telefon 4 22 31
FLUGGER MALERVARER
Ring eller skriv til os og vi sender omgående på hurtigste måde —
enten fra vort lager i Nuuk eller direkte fra Danmark. Vi sender
også gerne varekatalog og farvekort som luftpost.
Nuuk Farvelager ApS
Industrivej 9 . Box 295.3900 Nuuk . Telefon 2 33 96
Eneforhandling af Fliiggervarer på Grønland.
NUUK KOMMUNE
ALLATSI
Assistent /
Nutserisoq
Nuup’kommuneani paasissutissiisarfittut allaffik maan-
namut ukioq ataaseq ingerlareersimasoq suli annertu-
sarneqarpoq.
Taamaattumik sulisussarsiorpugut kalaallisut danskisul-
lu oqalussinnaasumik allatsitut suliaqartussamik, dansk-
isullu oqalussinnaasumik allatsitut suliaqartussamik, pi-
sariaqarssappallu allaffimmi nutserisuujutigisussamik.
Allatsinngortussaq ima takorloorparput
— allaffimmiutut imaluunniit nutserisutut
ilinniarsimasuussasoq
— maskiinamik allaqqissaarinermut pigin-
naassuseqarluassasoq
— peqqissaartumik suleriaaseqassasoq kii-
salu kalaallisut danskisullu kuukkuniisat-
tumik allassinnaasariaqartoq
aamma iluaqutaasinnaavoq ETB-eersinnaassaguni, ta-
mannali annertunerusumik piumasarineqanngilaq ilin-
niartinneqarsinnaagami.
Allatsinngortussap kommunep paasissutissiisartutut
suliaqartitaa makkunatigut ikiugassaraa
— allaqqissaarineq (pisariaqarpallu nutseri-
neq)
— fotokopi-eriineq kiisalu
— avammut nassiussuineq
kommunep paasissutissiissutigisartagai ilaatigut mak-
kuupput
— annoncet
— avammut nalunaarutit
— mappersagaaqqat paasisitsiniutit kiisalu
— kommunemi sulisut atuagassiaat.
Tamakku saniatigut naatsorsuutigineqartariaqarpoq
kommunep alatseqarfiani allaffimmiutut suliassinne-
qartarnissaq
suliffik nuannersuuvoq nalinginnaasuunanilu taamaat-
tumillu qinnuteqartussaq suliassanut soqutiginartunut
takkussuuttuartunut soqutiginninnermik piumassuse-
qarnermillu takutitsisinnaasariaqarpoq
atorfinittoqarsinnaavoq I. september 1986imaluunniit
isumaqitigiissuteqareerluni
atorfik pillugu paasissutissat erseqqinnerusut pineqar-
sinnaapputsaaffigalugu Lars Erik Rybro, tlf. 2 33 77 lo-
kal 573.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq, tamatumanilu malittari-
sassat atuuttut malillugit inigisamut akiliisitsisoqartas-
saaq.
Qinnuteqaat nalunaaqutserlugu stillingsopslag nr.
60/86, tassunga ilanngullugit sumik ilinniagaqarsimaneq
sumillu suliffeqarsimaneq pillugit paasissutissat aamma
soraarummeersimanermut allagartat nuutinneri kiisalu
oqaaseqaatinik peqaraanni aamma taakku ilanngullugit,
kommunemut tunniunneqarsimassaaq kingusinnerpaa-
mik 30. august I986.
SEKRETÆR
Assistent / Tolk
Nuuk kommune’s informationskontor, der har eksis-
teret i I år, udbygges fortsat.
Vi søger derfor en dobbeltsproget sekretær, der even-
tuelt tillige kan påtage sig kontorets oversættelsesop-
gaver.
Sekretæren forventes at have
— kontoruddannelse og / eller tolkeud-
dannelse
— rutine i maskinskrivning efter koncept
— ordenssans herunder korrekt retsskriv-
ning, såvel grønlandsk som dansk
— godt humør og samarbejdsvilje,
ligesom kendskab til tekstbehandlingsanlæg vil være en
fordel, men ingen betingelse, da oplæring kan finde
sted.
Sekretæren skal bistå kommunens informationsmed-
arbejder med
— renskrift (og evt. oversættelse)
— mangfoldiggørelse (fotokopiering) og
— udsendelse
af kommunens informationsmateriale, der bl.a. omfat-
ter
— annoncer
— pressemeddelelser
— pjecer og brochurer samt
— intern information (personaleblad).
Der kan herudover blive tale om almindeligt forefal-
dende kontorarbejde i tilknytning til kommunens se-
kretariatsfunktion.
Arbejdsmiljøet er venligt og utraditionelt og der vil
blive lagt vægt på ansøgernes interesse for og vilje til at
være med i udførelsen af de altid spændende arbejds-
opgaver.
Tiltrædelse pr. I. september 1986 eller efter aftale.
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås ved hen-
vendelse til informationsmedarbejder Lars-Erik Rybro,
tlf. 2 33 77 lokal. 573.
Der kan anvises bolig.
Ansøgning mærket stillingsopslag nr. 60/86, med op-
lysninger om uddannelse og tidligere beskæftigelse bi-
lagt kopi af eksamensbeviser og evt. anbefalinger skal
være kommunen i hænde senest den 30. august 1986.
Nuuk kommune
Box 1005 . 3900 Nuuk
Namminersornerullutik oqartussat Aalisarnermi
Suliffissuaqarnermiiu Naalakkersuisoqarfimmi
Fuldmægtigissarsiorput
Aalisarnermi, piniarnermi aallaaniarnermilu inatsisiliuussinermi
maleruagassiuussinermilu ingerlatsisussamik Namminersorne-
rullutik Oqartussat Aalisarnermi Suliffissuaqarnermiiu Naalak-
kersuisoqarfianni (Inuutissarsiornermi Pisortaqarfimmi) piaartu-
mik sulilertussamik fuldmægtigissarsiorput.
Inatsisiliuussinermi atuuttumut tunngasut suliarineqartassapput,
tassunga ilanngullugu inatsisartut akuersissuteqartarnermi ataat-
simiititaliaanut sulissussinermi, kiisalu aalisarnermi aamma pini-
arnermi aallaaniarnermilu inatsisit najoqqutaralugit nalunaarusi-
ortarnerit. Isumaqatgiinniarnernut peqataasarnernut atatillugu
angalasamissaq ilimagineqassaaq. Inatsisilerituutut allatulluun-
niit inuiaqatigiinnik ilisimatusarsimasumik atorfik inuttaleruma-
neqarpoq. Suiassanullu taakkununnga ingerlatsinermut misilitta-
gaqartoq atorfinitsikkumaneqarneruvoq.
Aningaasatigut atorfinitsinneqarnikkullu piumasarisat atorfinit-
tussap peqatgiiffiani isumaqatigiissutit atuuttut malinneqassap-
put.
Inissaqartitsisoqarpoq maleruagassat malillugit akilersorneqar-
tussamik.
Kalaallit Nunaanni najugaqavissoq atorfinitsinneqartillugu anga-
lanermi nutsernermilu aningaasartuutit akilerneqarsinnaapput.
Atorfinittussaq tikisitaaguni atorfininnerminut atatillugu akiliun-
neqarluni angalatinneqassaaq, sivikinnerpaamillu ukiuni mar-
lunni atorfeqareernerup kingorna akiliunneqarluni uternissamini
angalatinneqassalluni. Qaammatit aqqaneq-marluk tuuleriigin-
naat atorfeqareernerup kingorna feriaqarnermut atatillugu akili-
unneqarluni angalatinneqarsinnaavoq.
Atorfik pillugu paasissutissat erseqqinnerusut uani paasiniarne-
qarsinnaapput: Inuutissarsiornermi Pisortaqarfik, Finn Jakobsen
imal. Hans Hornbech tlf. 2 30 00, imal. Namminersornerullutik
Oqartussat, Sjæleboderne 2,1112 København K, tlf. (01) 13 24 42.
Qinnuteqaat ilinniagaqarsimanermik siusinnerusukkullu suliari-
simasanik paasissutissartalik, tassunga ilanngullugu soraarumme-
ersimanermik uppernarsaatit aamma sulisitsisorisimasaq oqaase-
qaateqarsimappat assilineri uunga nassiunneqarsinnaapput:
Aalisarnermi Suliffissuaqarnermiiu
Naalakkersuisoqarfik
Postbox 269.3900 Nuuk
Qinnuteqarsinnaaneq killeqarpoq 20.9.1986
Grønlands Hjemmestyre søger
Fuldmægtig
Med placering ved landsstyreområdet for Fiskeri og Industri.
Med henblik på administration af hjemmestyrets lovgivning og
regler vedrørende fiskeri, fangst og jagt ønskes en fuldmægtig-
stilling ved landsstyreområdet for fiskeri og industri (erhvervsdi-
rektoratet) besat snarest muligt.
Arbejdet omfatter sagsbehandling indenfor rammerne af gælden-
de lovgivning, herunder varetagelse af opgaver for landstingets li-
censudvalg og udformning af bekendtgørelser i henhold til fiskeri-
lovgivningen samt fangst- og jagtlovgivningen. Der må påregnes
en del rejseaktivitet i forbindelse med deltagelse i forhandlinger.
Stillingen ønskes besat med en person med juridisk eller anden re-
levant samfundsvidenskabelig uddannelse.
Ansøgere med administrativ erfaring fra tilsvarende arbejdsområ-
der vil blive foretrukket.
Løn- og ansættelsesvilkår efter gældende overenskomst med ved-
kommende faglige organisation.
Der anvises bolig for hvilken der betales husleje / boligbidrag ef-
ter gældende regler.
For en i Grønland hjemmehørende person vil rejse- og flytteom-
kostninger kunne afholdes.
For en i Grønland ikke hjemmehørende person ydes fri tiltrædel-
sesrejse og efter mindst 2 års ansaettelse, fri fratrædelsesrejse, samt
for hver 12 måneders ansættelse en feriefrirejse.
Nærmere oplysninger om stillingen kan fåsved henvendelse til Er-
hvervsdirektoratet, Finn Jakobsen eller Hans Hornbech, tlf.
2 30 00, eller ved henvendelse til Hjemmestyrets Danmarkskon-
tor, Sjæleboderne 2, 1122 København K, tlf. (01) 13 42 24.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidligere relevant
beskæftigelse, bilagt kopi af eksamensbeviser og eventuelle ar-
bejdsgiverudtalelser, stiles til Grønlands Hjemmestyre og sendes
til:
Landsstyreområdet for
fiskeri og industri
Box 269.3900 Nuuk
Ansøgningsfristen udløber den 20. september 1986.

*■
■V-
Jt-
•u