Atuagagdliutit - 13.08.1986, Blaðsíða 35

nr. 33 1986
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
35
Pingasunngorneq 13. august
17.00 Mecqqanut
18.00 Unikkallarncq
19.30 TV-aviisi
20.02 TV-qarfimmil
20.15 Maniitsumi katersugaasivik II
Kalaallisut aallakaatitassiaq.
20.40 Soqutiginartut
»Kinguaariil nukatsitat«
Amerlaqisut 1940-kkunni inuusimasut
laamak taasarpaat, angutit arnallu
sorsunnerup nalaani inuusimasut. 60-
•kkunni nuannaarfiusuni inuusuttuusimap-
Pat ilaallu inuusuttut eqqissiviilliortarnerini
Peqataasarsimallutik. Ullumikkut 40-it
fPissaannik ukioqarput ernitik panitillu
•nooqatigalugit.
21.25 Qangaanit eqqaamasat
Nipilersorneq, erinarsorneq qitinnerlu 30-
^kunni 40-kunnilu filmiliani naatsuni
lakutinneqartarneratut.
21.35 Pop-imi rock-imilu piginnaanillil
nutaat
Tamat peqataaffigisaannik Montreaux-imi
nipilersorneq tusagassiuteqarnerlu pillugit
ataatsimeersuarnermi nipilersoqatigiit
arlallit ilisaritinneqarput tusaamasanngo-
r,artortut. Tamakununngattaaq ilaapput
Frankie goes to Hollywood, Billy Ocean
kiisalu Chris Rea.
22.50 Sisamanngornermi TV radiulu
Sisamanngorneq 14. august
17.00 Meeqqanut
18.00 Unikkallarncq
19.30 TV-aviisi
20.02 TV-qarfimmil
20.15 M*A*S*H
Tunngavik qalannaatsoq
Eqqiluisaarnermut atortut ajornartorsiu-
taapput, Klinger-illu siunnersuutigaa
cement-imit natilersuinissaq. Ajornanngit-
suusaavikkaluarporlu. Margaret-ip italiamiu
Qaninniartoq ajornartorsiutigaa.
20.45 Eqqumiilsuliorncrmi alortoq
21.30 Dansk Kortfilmfestival
Asien Heart
Nulianik nioqquteqarneq pillugu.
Nunat avannaamiut tuniniaassussisartui,
famakkununnga ilaalluni »Asien Heart« ,
uumikkut piorsarsimapput Philipiner-imiut
^angiamiullu arnartaannik tuniniaasartutut.
Tamakkualu aqqutigalugit nunat
avanaamiut tyskillu killiit angutitaat
uuliassaminnik pisisarput naligiissitaanissa-
mik piumasaqarpallaanngitsunik. Filmimi
fualittarineqarput taamatut aappariit
Paapittagaat — angutinut arnanullu
Puannerunarpallaanngitsut.
22.05 Aallakaatitsivimmi eqqissineq
Tuluit TV-koorusiaat.
Atuakkiortup inuusuttup sanaani nutaaq
radiukkut immiutissavaa. Angutip
yioqqasaap pingaarnerusutut aappaa
uiuttaaffigissavaa, aappaalu nuliata.
Onsdag den 13. august
17.00 Børneredaktionen
18.00 Pause
19.30 TV-avisen
20.02 Fra TV-foreningen
20.15 Museet i Maniitsoq II
Grønlandsk sproget udsendelse.
20.40 TV-aktuelt
»Den forkælede generation.«
21.25 Gamle minder
21.35 Nye talenter i poppen og rocken
^ed den internationale musik- og medie-
konference i Montreux blev der præsenteret
række grupper, som er på vej til
berømmelsens tinder. Blandt de
JPedvirkende var også Frankie goes to
Hollywood, Billy Ocean og Chris Rea.
22.50 Torsdagens TV og radio.
Torsdag den 14. august
17.00 Børneredaktionen
18.00 Pause
19.30 TV-avisen
20.02 Fra TV-foreningen
20.15 M*A*S*H
Solidt grundlag
Der er problemer med saniteten og Klinger
foreslår at de lægger cementgulv. Det er dog
•ettere sagt end gjort. Margaret har
Problemer med en italiensk tilbeder.
20.45 Værktøj for kunsten
1 det andet program om computer-
Senerationer fortæller den yngste generation,
Maria Thastum, 24 år, om sit videnskabelige
forsøg på at afsløre den nye computer-
generations evner til at fremstille kunst.
21.30 Dansk Kortfilmfestival
Asien Heart
Dm køb og salg af koner.
Nordiske salgsbureauer, deriblandt »Asien
Heart« har specialiseret sig i salg af
Ægtehustruer fra Philippinerne og andre
Østlige lande. Her kan nordiske og vesttyske
Piænd købe sig koner, der ikke stiller for
store krav om ligeret.
22.05 Ro i studiet
Fngelsk TV-spil.
Fn ung dramatiker skal have sit nye stykke
opført i radioen. En midaldrende frikadelle
spiller den ene hovedrolle, frikadellens kone
den anden. Skuespilleren bliver interesseret i
studieproduceren, skuespillerinden i
forfatteren.
23.00 Fredagens TV og radio.
Isiginnaartitsisartup aallakaatitassiamik
isumaginnittoq soqutigilerpaa, arnallu
atuakkiortoq.
23.00 Tallimanngornermi TV radiulu
Tallimanngorneq 15. august
17.00 Meeqqanut
18.00 Unikkallarncq
19.30 TV-aviisi
20.02 TV-qarfimmit
20.15 Dollars
Daniel-ip Krystle asanerarlugu
nalunaarfigaa. Maannalu Blake Krystle-1"
kinaagaluarnersumit assinik
takussutissaasunik nassitipput. Dex-ip Alexis
sianigisaqartinnagu kiniserinik
isumaqatiginninniarpoq.
21.10 Titartakkanik filmiliortartut
Tuluit Nunaat.
21.40 Sweedish mess
Sverigep ukioq manna Montreuzfestival-
imut sanaava. — Aallakaatitassiaq
naalisagaavoq nunanilu tamani atugassiaal-
luni nangeqattaartut »Nojesmassakern«-ip
immikkoortuisa ilaannit pisoq.
22.10 Richard-imit kingornussaq
Tuluit 1980-imi filmiliaat.
Kate-p Richard uigaa — pilluarlutik
aappariipput, Kate taamatut isumaqarpoq.
Richard-ili niuerneq pillugu angalatilluni
toqummat Kate-p paasivaa akunnittarfimmi
arnamik allamik najugaqateqarsimasoq.
23.50 Arfininngorncrmi TV radiulu
Arfininngorneq 16. august
17.00 Meeqqanut
18.00 Unikkallarncq
19.30 TV-aviisi
20.02 TV-qarfimmit
20.15 Erinarsuutit nipillu
Radiounderholdningsorkester-it aasaanerani
nipilersortut Frans Rasmussen siuler-
suisoralugu. Aaqqissuisoq Otto Leisner.
20.55 Oqaatsit saqqummcrlugit
Lisbeth Lundquist, Bodil Udsen Preben
Kristensen-ilu nalOrsitsaatipput pingasunik
qaaqqusaqarlutik. Unnummut titartaasartut
Klaus Albrechtsen Franz Fiichsel-ilu.
21.30 Natkassen: Yol-ip aqqutaa
Tyrkit 1982-imi filmiliaat.
Tyrkit parnaarussat tallimat
parnaarussivimmit sap. ak. ataaseq
sulinngiffeqarput nunaannarmukarlutillu.
Tyrkiet qarmat avataanniittoq assinguvoq
Tyrkiamut ineeqqaminnit nalunngisaannut.
Filmi meeqqanut mikisunut
nalcqqutinngilaq.
23.15 Carola-Special
Carola Håggkvist nutaanik tallimanik
erinarsortoq qatanngutigiit Gibb-ikkut
sanaavinik.
23.40 Sapaammi TV radiulu
Sapaat 17. august
17.00 Meeqqanut
18.00 Unikkallarncq
Fredag den 15. august
17.00 Børneredaktionen
18.00 Pause
19.30 TV-avisen
20.02 Fra TV-foreningen
20.15 Dollars
Daniel erklærer Krystle sin kærlighed. Nu
får både Blake og Krystle anomynt tilsendt
kompromiterende fotografier. Dex
forhandler med kineserne uden Alexis’
viden.
21.10 Tegnefilmens mestre
England.
Fra »Kammerat Napolion«til »Lautrec« fra
den traditionelle full-animation tegnefilm til
computerstyret grafisk design. Så vidt
spænder engelsk tegnefilm. Programmet
viser masser af eksempler.
21.40 Sweedish mess
Sveriges bidrag til årets tv-festival i
Montreux.
Programmet er forkortet, international
version af et af programmerne fra serien
»Nojesmassakern«.
22.10 Arven efter Richard
Engelsk film fra 1980.
Kate har været gift med Richard — lykkeligt
gift, troede hun. Men da Richard dør på en
forretningsrejse, opdager Kate, at han har
boet på hotellet med en anden kvinde.
23.50 Lørdagens TV og radio.
Lørdag den 16. august
17.00 Børneredaktionen
18.00 Pause
19.30 TV-avisen
20.02 Fra TV-foreningen
20.15 Sang og klang
Sommerkoncert med RadiounderholdningS-
orkestret dirigent af Frans Rasmussen.
Tilrettelæggelse af Otto Leisner.
20.55 Ordet på bordet
Lisbeth Lundquist, Bodil Udsen og Preben
Kristensen leger ord-skjul med tre gæster. I
aften tegnerne Klaus Albrechtsen og Franz
Fuchsel.
21.30 Natkassen: Yol — vejen
Tyrkisk film fra 1982.
Fem tyrkiske fanger får en uges orlov fra
fængslet og drager ud i landet. Tyrkiet
udenfor har lighedspunkter med det Tyrkiet,
de kender fra deres celler.
Filmen er uegnet for mindre børn.
23.15 Carola-Special
19.30 TV-qarfimmiit
20.00 TV-aviisi
20.35 Tiigerit nunaat
Filmi Kanna National Park-imeersoq Indiap
qeqqani, tamanna tigerit nunavigaat,
iiaatigullu isumassarsisitsisuusimalluni
Rudyard Kiplingip atuakkiaannut puigoral-
lagassaanngitsunut. Filmimili uani
oqaluttuarineqarput tigerit uumasullu allat
akuleriillutik uumasuusut.
21.30 Aasap nunaa
Danmark-imi tamanut tamaanga
angalaarnerminni aaqqissuisut Jylland-ip
kujataani unipput. Sommerpavillonen-imillu
aallakaatitassiatigut toqqaannartutigullu
nuna feriartarfik takutinniarneqarpoq.
22.15 Naalaffiup pisortaata akiniaanera
Tuluit qiiaamminartuliaat 6-nik
immikkoortulik.
Imm. 5: Nukiit katersorneqarput.
Anne suli ataasiarluni illussaarsuarmi
unnussioqqippoq, ullaakkuanilu Lavallierip
nuliarsarfigaa, akuersaanngilarli.
23.05 Ataasinngornermi TV radiulu
Ataasinngorneq 18. august
17.00 Mecqqanut
18.00 Unikkallarncq
19.30 TV-aviisi
20.02 TV-qarfimmit
20.15 Filmspejlet
— aallakaatitassiaq atisat allanngorarne-
rinik, ilusilersuinernik isummanillu ukiut
20.hundredissaanni, filminngorlugu
takutitassiaq. — Tamatumuuna qallunaat
filmini quisaarisartui Fyrtårnet og Bivognen-
imiit filmit tigusiffigisarlugit ilaatigut Kjeld
Petersen, Dirch Passer, Ove Sprogøe, Morten
Grundwall, Poul Bundgård Jarl Friis-
Mikkelsen-ilu.
21.10 Arnat kisimiinneranni
Tuluit TV-koorusiaat.
Tennis-ertartut atisalersortarfinni suut
tamaasa agguartarpaat.
22.05 Atletik — Ztirich
23.05 Marlunngornermi TV radiulu
Marlunngorneq 19. august
17.00 Meeqqanut
18.00 Unikkallarncq
19.30 TV-aviisi
20.02 TV-qarfimmit
20.15 Avataarsualiartarnerup
oqaluttuassartaa
Aallakaatitassiat sisamaasut aappaanni
oqaluttuarineqassåpput amerikamiut
astronautiisa 60-ikkut aallartinneranni
naammassisartagaat. Avataarsuarliartartut
nammineerlutik oqaluttuarissavaat
sapiitsuliortarnitik, aammalu sungiusartar-
nitik qasunaqisut pissanganaqisullu avataar-
sualiannginnerminni aqqutigeqqaartaria-
qakkatik.
21.20 Fox: Ataataq erneralu
Amerikamiut pinerluuttulersaarusiaat.
23.40 Søndagens TV og radio.
Søndag den 17. august
17.00 Børneredaktionen
18.00 Pause
19.30 Fra TV-foreningen
20.00 TV-avisen
20.35 Tigerland
En film fra Kanna National.Park i det
centrale Indien, der er et ægte oprindeligt
tigerhjemsted og samtidig inspiration til
Rudyard Kiplings udødelige
junglebogsfortællinger. Men det er tigrene
og de dyr, der lever sammen med og
omkring dem, denne film fortæller om.
21.30 Sommerlandet
På vejen rundt i Danmark gør redaktionen
holdt i Sydjylland. I reportager og direkte
fra Sommerpavillionen gives der et billede af
ferielandet.
22.15 Tempelherrens hævn
Engelsk gys i 6 dele.
5: Kræfterne samles.
Anne har tilbragt endnu en nat på borgen og
om morgenen fremsætter Lavalliere et tilbud
om ægteskab, men hun afslår.
23.05 Mandagens TV og radio
Mandag den 18. august
17.00 Børneredaktionen
18.00 Pause
19.30 TV-avisen
20.02 Fra TV-foreningen
20.15 Filmspejlet
— et program om skiftende moder, stilarter
og holdninger i det tyvende århundrede,
afspejlet i spillefilm.
Denne gang om demdanske filmfarce fra
Fyrtårnet og Bivognen til i dag med klip fra
film bl.a. Kjeld Petersen, Dirch Passer, Ove
Sprogøe, Morten Grunwald, Poul Bundgård
og Jarl Friis Mikkelsen.
21.10 Damcsingle
Engelsk TV-spil.
I omklædningsrummet deler tennisspillerne
alt — også giftighederne.
22.05 Atletik — Ztirich
Et af Europas største atletikstævner finder
sted i Ziirich. Her vil de bedste pudse
formen af inden Europamesterskaberne 14
dage senere.
Også de bedste amerikanere deltager, og
hovedbegivenheden bliver mændenes 5000
meter.
23.05 Tirsdagens TV og radio
6. Fox Hollywood-imi.
Harryp ikinngutaasa ilaat
inuartarineqarpoq, paasiniaanerminnilu
ataataq erneralu Hollywood-iliarput.
22.10 Soqutiginartut
Spejdere heroin-imik eqqussuisartoq.
Tuluit aviisiliortut japanimiu
ikiaroornartumik eqqussuisartoq Holland-
imi oqaloqatigaat tassani ukiuni qulini
parnaarussaasoq. - Piviusorpalaartitanik
takussutissiortoqarsimavoq eqqussuisartup
angallavigisartagaai, aningaasalersuisui
ikiortaalu Europamiittut Asiamiittullu
pillugit.
22.55 Pingasunngornermi TV radiulu
Pingasunngorneq 20. august
17.00 Meeqqanut
18.00 Unikkallarncq
19.30 Sapaammi aviisi
20.35 Nannut
Kalaallisuunngortitaq.
Qaasuitsoq nunarsuarmi najoruminaanner-
paanut ilaavoq. Ukiumi issittaqaaq
kaperlattarlunilu, aasamili seqineq
tarrissanani, tamaanili uumasoqarpoq
issittumi uumasuunissamut naleqqussarsi-
masunik, tamakkualu ilagaat nanoq,
taassumalu angalasinnaassusia sikunit
sarfamillu aalajangerneqartarpoq, sikullu
puiseqarnerpaat angallavigisarpai
tamakkumi nerisami pingaarnersarimmagit.
21.30 Sapaammi timersorneq
22.15 Pop-imi rock-imilu piukkunnaatiiiit
nutaat
23.05 Sisamanngornermi TV radiulu
Sisamanngorneq 21. august
17.00 Meeqqanut
18.00 Unikkallarncq
19.30 TV-aviisi
20.02 TV-qarfimmit
20.15 M*A*S*H
Aarlerinanngitsumi.
Klinger ilaquttaminiit tusarnerlukkami
qanorluunniit ilioriarsinnaalerpoq — allaat
piumassutsiminik sakkutuunut
nalunaarutigisinnaalluni.
20.30 Qaarajunncq — Ilisimatuussutsimut
tunngasut
Ilutsit pinngornerat.
Meeqqat tamarmik apeqqutigisarpaat,
ilisimatuunilli akissutissaqartinneqanngilaq:
Ilutsit qanoq ilillutik inuuneqalersarpat?
Qanoq ililluni mannissaq anisoorfigineqarsi-
masoq inunngortarpa? Uumassusilinnik
ilisimatusarnerup tungaatigut ilisimatuut
apeqqutit tamakkua tungaatigut akissutis-
sarsinissamut nutaanik neriuutissaqalerpqt.
21.20 Sanningasullup assinganik
Tyskit killiit TV-koorusiaat.
Ukioq 1990-iuvoq. Tyskland-imi nunaan-
naap illoqarfinnguisa ilaata eqqaani
angallannikkut ajunaarnersuaqarpoq,
Tirsdag den 19. august
17.00 Børneredaktionen
18.00 Pause
19.30 TV-avisen
20.02 Fra TV-foreningen
20.15 Rumfartens historie
21.20 Fox: Far og søn
Amerikansk kriminalserie.
6. Fox i Hollywood.
En af Harrys venner bliver myrdet og
efterforskningen fører far og søn til
Hollywood.
22.10 TV-Aktuelt
Spejderen, der smuglede heroin.
Engelske journalister har interviewet den
japanske narkotikasmugler Hisayoshi
Maruyama i Holland, hvor han afsoner ti års
fængsle.
Der er rekonstruktioner af smuglerens
færden og afsløringer af hans bagmænd og
hjælpere i Europa og Asien.
22.55 Onsdagens TV og radio
Onsdag den 20. august
17.00 Børneredaktionen
18.00 Pause
19.30 Søndagsavisen
20.35 Isbjørne
Grønlandsk sproget udsendelse.
21.30 Søndagens Sport
22.15 Nye talenter i poppen og rocken
Anden del af den internationale musik- og
mediekonference i Montreux, hvor der blev
præsenteret en række grupper, som er på vej
mod berømmelsens tinder. Blandt de
medvirkende er Cock Robin, Sam Harris,
Marylin Martin og Frankie goes to
Hollywood.
23.05 Torsdagens TV og radio
Torsdag den 21. august
17.00 Børneredaktionen
18.00 Pause
19.30 TV-avisen
20.02 Fra TV-foreningen
20.15 M*A*S*H
I sikker havn.
Da Klinger får dårlige nyheder hjemmefra,
er han rede til alt — selv at melde sig frivillig
til hæren.
20.30 Hvælv — Videnskabens
verdensbilleder
Formernes fødsel.
Alle børn spørger om det, men ingen
’ilisimatuullu tamarmik pisinnaanngitsutut
oqaatigisaannik pisoqarluni: Eqqagassarpas-
suit atom-itallit kuineqarput mingutsitsillu-
tillu. Inuiaat killiligaanngitsumik
pisinnaatitaaffillit ajunaarnersuarmut
tamatumunnga qanoq iliuuseqarpat?
23.05 Tallimanngornermi TV radiulu
Tallimanngorneq 22. august
17.00 Meeqqanut
18.00 Unikkallarncq x
19.30 TV-aviisi
20.02 TV-qarfimmit
20.15 Dollars
Brady Dominique-mit avikkusuppoq. Daniel
Dex-ilu Paraguay-miipput. Kryste-p Alexis
Ashley-lu assinik nassitsisuusoralugit
pasinerluppai.
21.10 Titartakkanik filmiliortartut
Japan.
Ukiuni kingulliunerusuni Japan nalunngi-
saalerpoq TV-kut avaanngunarnerpaanik
titartakkanik filmiliorfiusartutut.
21.40 Nukappiaqqat tallimat malussarput
Tuluit 1947-mi filmiliaat.
Sorsunnersuup kingornatigut London-imi
nukappiaqqat arlallit paasivaat titartakkanik
tulleriiaanngorlugit sanaanik nuannarisartik
pinerluttulioqattaarnermi paasiuminaalli-
sarlugu nalunaartaatitut atorneqartoq —
tamannalu qanoq iliuuseqarfigisariaqarpoq.
23.00 Pop Gala Montrcux-imiit
00.05 Arfininngornermi TV radiulu
Arfininngorneq 23. august
17.00 Meeqqanut
18.00 Unikkallarncq
19.30 TV-aviiisi
20.05 Pulateriaarsuk qcrnertoq
Tuluit quiasaarusiaat Rowan Atkinson
inuttaralugu.
1. Siarnit
Edmund-ip pilittani nutaaq ajuutigilerpaa,
paasinarsivorlu taanna amaasoq angutitut
atortoq.
20.35 Illussaarsuarmi nuannanneq -
taavami?
Georg Metz pilittaavoq kisimiillutik
aliikkusersuisartunut, qaaqqusanullu
aallakaatitassiat tallimaasussat siullersaanm
Valdemars Slot-imi Taasinge-miittumi
immiussami.
22.05 Naalanngi
Franskit Italiamiullu 1970-imi filimiliaat.
Sianiinaariniallaqqissorsuaq Simon —
Schweiz-imiumik taaneqartartoq suliaminik
eqquilluarpallaartaqigami — parnaarussi-
vimmiit qimaavoq. Ukiut tallimat
qaangiuttut ukiuni 20-ni parnaarussassan-
ngortitaasimavoq qimarnussisimanini pil-
lugu, taamatulli pisoqartinnagu
aningaasarpassuit toqqorsinnaasimavai.
Filmi meeqqanut mikisunut
nalcqqutinngilaq.
23.50 Sapaammi TV radiulu
videnskabsmænd kender svaret: Hvordan
fødes formerne i den lavende natur?
Hvordan bliver et befrugtet æg til et
menneske? Et biologisk gennembrud for
knap to år siden har givet forskerne nyt håb
om at forstå disse spørgsmål.
21.20 I korsets tegn
Vesttysk TV-spil.
23:05 Fredagens TV og radio
Fredag den 22. august
17.00 Børneredaktionen
18.00 Pause
19.30 TV-avisen
20.02 Fra TV-foreningen
20.15 Dollars
Amerikansk TV-serie.
Brady vil skilles fra Dominique. Daniel og
Dex er i Paraguay. Krystle mistænker både.
Ashley og Alexis for at være afsender af
fotografierne.
21.10 Tegnefilmens mestre
Japan.
21.40 Fem drenge på sporet
Engelsk film fra 1947.
I efterkrigstidens London opdager nogle
drenge, at deres ynglingstegneserie bruges
som hemmelig kode til en række
forbrydelser — og det må der jo gøres noget
ved.
23.00 Pop Galla fra Montreux
00.05 Lørdagens TV og radio
Lørdag den 23. august
17.00 Børneredaktionen
18.00 Pause
19.30 TV-avisen
20.05 Den sorte snog
Engelsk komedieserie med Rowan Atkinson.
1. Klokker.
Edmund forelsker sig i sin nye tjener, der
viser sig at være en pige i drengetøj.
20.35 Fest på slottet — og hva’ så?
Georg Metz er vært for en række solister,
gæster og indbudt publikum i det første af
fem underholdsningsprogrammer, som
sendes fra Valdemars Slot på Tåsinge.
22.05 Frækkert
Fransk-italiensk film fra 1970.
Mestersvindleren Simon — flygter fra
fængslet. Fem år tidligere fik han tyve år for
kidnapning, men indtil da lykkedes det ham
at stikke en stor sum penge af vejen.
filmen er uegnet for mindre børn. __
25.50 Søndagens TV og radio