Atuagagdliutit - 11.02.1987, Blaðsíða 15

NR. 7 1987
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
15
Groenlandica-katalog
nuannivissumik
saqqummiunneqarpoq
Kalaallit Nunaanni atuakkiaasarsimasut allattorsimaffiat Groenlandica-katalog
kiisami saqqummiunneqarsinnaalerpoq. Tamannalu pivoq Nuummi
Namminersornerullutillu Oqartussat Danmarkimi allaffeqarfianni ataatsikkut
Kalaallit Nunaanni atuakkiaasarsi-
masut ataatsimut groenlandica-ka-
talogiliuunneqarnissaannik isuma
pilerpoq 1968-imi februarip aallar-
tisimalernerani — tassa Nuummi a-
tuakkanik atorniartarfik nunatta a-
tuagaateqarfigisaa ikuallammat.
Taamanikkut groenlandica-nik ilu-
atinnartorujussuarnik katersugaa-
teqaraluarpugut — suutaaruteria-
saarlutali, landsbibliotekar Hans
Westermann oqaluttuarpoq, tassa
Kalaallit Nunaat pillugu kalaalli-
sullu atuakkiaasimasut tamarmik
allattorsimaffiat Groenlandica-
samling-imik taaneqartoq atuakki-
anngorlugu saqqummiunneqarmat
marlunngornermi februarip ulluisa
pingajuanni Namminersornerullu-
tik Oqartussat Danmarkimi allaffe-
qarfianni najuuttoralugit inuit pi-
orsarsimassutsikkut malunnaate-
qartut arlallit.
— Tupinnaannartumillu sukka-
suumik — aammalumi inuit — ikit-
tuunngitsut ikiuunnerisigut taama-
tuttaaq pitsaatigisumik katersugaa-
teqaleqqippugut — taamalu isuma
saqqummerpoq — aammami pisus-
saaffigigatsigu — katersugaatit ta-
makkua kikkunnut tamanut taku-
sassiarissallugit.
1970-ikkut aallartisimalerneran-
ni ilimanarsivoq qallunaat atuak-
kanik atomiartarfii suleqatigalugit
groenlandica-katalog-imik pilersit-
sisoqarsinnaassasoq, pilersaarutilli
70-ikkut naaneranni maangaannar-
put. Aappassaanillu aamma anner-
tuumik suleqatigiinniarnerugaluaq
aamma maangaannarpoq, taa-
maattumillu Nunatta Atuagaate-
qarfia 1980-ip missaani nammi-
neerluni aallartippoq suliassaq
nammineq suliariniarlugu, Hans
Westermann oqaluttuarpoq.
Tassa imaappoq atugaq sivisuu-
mik pisariusumillu inunngornia-
luusaarsimavoq. Taassumallu suut
imarai: Imarai 1890-ip kingornati-
gulli Kalaallit Nunaat pillugu atu-
akkiaasimasut tamarluinnaasa.
Immaqa tamakkivissunngikkalu-
arlugit, kisiannili tamakkiusavillu-
git, saniatigullu aamma allattorne-
qarsimapput issittut pillugit atuak-
kiaasimasut allat. Ilaatigut immaqa
atuakkat atukkanik atorniartartu-
nit nalinginnaasunit pissarsiariumi-
naassinnaasut, nunanili avannar-
lerni allani ujaasinikkut aatsaat pis-
sarsiarineqarsinnaasut.
Taamaaliornikkut Nunatta Atu-
agaateqarfiata groenlandica-tai
Nuuginnaanngitsumi aammali alla-
ni atuakkanik atorniartartunit pis-
sarsiarineqarsinnaalerput. Sooru-
nalimi pingaarnerpaamik Kalaallit
Nunaanni atuakkanik atorniartar-
tunit, kisiannili aamma Kalaallit
Nunaata avataani atuakkanik ator-
niartartunit. Taamaalilluni atua-
gaateqarfiup atuakkanik atorniar-
tarfinnut allanut, ukiorpassuit i-
ngerlaneranni ikiortigisarsimasa-
minut, akiitsumi ilai akilersinnaa-
lerpai, atuakkanik atorniartartut a-
tuakkanik atugaateqarfimmiittu-
nik atorniartalernerisigut, Hans
Westermann oqarpoq.
Suliassarujussuaq
Tamatuma kingorna Hans Wester-
mannip qutsavigai inuit ataasiak-
kaat groenlandicap maanna saq-
qummersinnaalernerani suleqataa-
simasut. Minnerunngitsumillu
Benny Høyer qutsavigaa oqarluni:
— Atuakkap quppernerani siul-
lermi aaqqissuisutut allanneqarsi-
mavoq, tamannalumi soorunalimi
pissusissamisoorpoq. Atuagarpas-
suilli aqqisa allattorsimaffii tullerii-
aarlugit aaqqissuutiinnagassaan-
ngillat. Amerlanerpaarpalli Benny
Høyerip suussusersiorlugillu ima-
qarniliortarsimavai. Atuakkanik a-
torniartarfimmi sulinermik tipisiui-
laarsimasup kialluunniit paasisin-
naavaa Benny Høyer annertooru-
jussuarmik suliaqarsimasoq.
— Høyerili alla aamma qujassu-
teqarfiginiarpara, Hans Wester-
mann nangippoq, tassalu Henrik
Høyer. Illit tupinnaannartumik iki-
uulluarsimavutit. Ernisussiornermi
taama ikiuulluartigisimanngikka-
luaruit meeraq toqungalluni inuusi-
massagaluarpoq.
Tamatumalu kingorna Hans
Westermannip ilanngullugit qutsa-
vigai Dansk Uni Sats atuakkap pi-
lersikkiartornerani ajornartorsiutit
saqqummersartut qaangerniarneri-
ni ikiuulluartarsimammat, aamma-
lu Poul Kristensens Grafiske Virk-
somhed »timitaliisuullunilu meeq-
qap innarluuteqarani inunngornis-
saanut suleqataalluarsimasoq«.
Pilersitaq annertooq
Hans Westermannillu piffissaq ilu-
atsillugu qutsavigaattaaq aningaa-
saateqarfippassuit atuagaateqar-
fiup suliaanik paasinnilluarlutik tu-
nissute qartarsimasut, oqarluni:
taakkua suliap naleqassusia paasil-
luarsimavaat.
— Isertorsinnaanngilara — aam-
mami isertortariaqanngilaq — ka-
talogi taanna akisoorujussuusima-
soq. Aningaasatigut ikiorserneqar-
tarsimanngikkaluarutta ullumik-
kut nalliuttorsiutissaqassanngikka-
luarpugut, qujassuteqarfigaalu
Nordisk Kulturfond (150.000 kr.),
Kalaallit Nunaanni Namminersor-
nerullutik Oqartussat (40.000 kr.),
Den grønlandske Julemærlkekomi-
te (50.000 kr.) Nuna Fonden
(25.000 kr.), Grønlandsbanken
(5.000 kr.) aamma Edvard Peder-
sens Biblioteksfond. Aningaasaate-
qarfik taaneqartoq kingulleq neri-
orsuisimavoq aningaasanik »amer-
lasuunik« tapiissuteqarumaarluni,
sulili qanoq amerlatiginissaannik
aalajangiussisimanani.
Groenlandica-katalogip pilersin-
nera 500.000 kr-it missaannik nale-
qarsimavoq, amigaatigineqartullu
atuakkanik atorniartarfiit inger-
lanneqarnerisigut matussutissinne-
qarsimagallarput. Atuakkap tuni-
neqarneratigut amigartoorutit ilaat
matussutissinneqassapput, saniati-
gulli aamma isumaliutigineqarpoq
aningaasaateqarfiit suli amerlane-
rusut tapiissuteqaqqullugit saaffi-
gineqassasut.
— Sivisuumik pisariusumillu ernisussiorsimavugut, nunatta atugaateqar-
fiani pisortaasimasoq Hans Westermann Groenlandica-katalogip saq-
qummiunneqarnerani oqarpoq, taanna 1890-ip kingornaniilli kalaallisut
atuakkiaasarsimasut tamarluinnarmik allattorneqarfigaat.
Den grønlandske Julemærkekomite-p siulittaasu Kristian Olsen oqarpoq
Groenlandica-katalog siunissami kalaallinut, qallunaanut nunani allamiu-
nullu ima pingaaruteqartigilerumaartoq soorlu G-nøglen nipilersortartu-
nut pingaaruteqartuusoq. Katalogip saqqummersinneqarnissaa Komite-p
aningaasarpassuarnik tapiiffigisimavaa.
Groenlandica-katalogip pilersinneqarnerani suleqataasimasut ilaat. Saamerlermiit tassaapput atugaateqarfimmi
pisortaasimasoq hans Westermann, bibliotekar Benne Høyer, radiumi pisortaasimasoq Frederik Nielsen immik-
koortortamilu pisortaq Henrik Høyer.
Sivisuumik utaqqineqarsimasup Groenlandica-katalogip saqqummiunne-
qarnerani inuit piorsarsimassutsikkut malunnaateqartut arlallit katerisi-
maaqatigineqarneranni Nunatta Atuagaateqarfia sinnerlugu tikilluaqqu-
sisuuvoq immikkoortortami pisortaq Henrik Høyer.
Folketingimi inatsisartunilu ilaasortap Preben Langep Hans Westermann
qutsavigaa Groenlandica-katalogip pilersinniarnerani suleqataasimam-
mat. — Taanna uagut atuisussaasugut mikinngitsumik nuannaarutigisus-
saavarput, Preben Lange ilaatigut taama oqarpoq.