Atuagagdliutit - 16.12.1993, Síða 17
rutigineqarluni tamanilu al-
liartorluni... ajoqikkunnut
nuutsitaavunga, inunnut
kristumiuusunut, kuisikka-
ma, atuariartorluartalera-
ma, juulliararnissaanut
paarnaqutitariaratta, tussi-
ummik versimik alanngaa-
gassaqalerama nuanneqisu-
nik ukuninnga oqaaserta-
limmik: »qatanngut«,
»asannittoq«, »ataataq«.
Kristumioqatikka! Arnap
utoqasaaq kiinaa ilunger-
sorpaluttutut pivoq, akisil-
luni qanoriliuuseqarumasu-
tut... asasakka kristumioqa-
tikka, ikiorsinga, peqatigiil-
lutaluunniit kristumiutut
inuunermi misigisavut su-
aarutigitigik, qanittorisavut
ungas innerusumiittulluun-
niit kristumiussutsip pillu-
aqqussutaanik oqaluttuut-
sigik...
Meeqqat naalagiareersi-
malermata juulliararsiorlu-
ni naalagiarnermut aamma
peqataavugut... ajoqi tullee-
riinnik ilinniartitsisima-
voq... naleqanngit, tusar-
nit... inngiinnermilli allaas-
susii...
Tunissutisivunga, juulli-
mi tunissutit, oqarput, assi-
liaaqqat marluk qillertut,
aappaata assiliartaralugu
inoqutigiit orpiliartut, orpi-
vimmik orpiliartut, uagut
pitsisut nammineersuu-
taanngitsumik... aappaa nii-
simaat suaasat’qaqortu-
tuuttut, taamatut oqalut-
tuuppaannga... assiliaaqqat
qillariit taakku suli pigaak-
ka...
Panimmali meeraata aap-
paa tunissutisiaminik
naammagittaalliorpoq,
inuusaaraq naleqarunan-
ngitsunik kusanartunik ati-
saqartoq, iligaannigooq isai
sequnngerneq ajormata...
panimmalu Uiatalu palasip
juullip evangeliua atuarami-
uk oqaaseq ataaseq minim-
magu malugisimanngilaat...
tassa tusarnaarluarsiman-
ngilaat... Kisiannimisooq...?
Nipangeritsi eqqarsaatik-
ka, nipaalligitsi... juulliarar-
siornerup nalliussinartua
aserussanngilarsi... juullera
siulleq, juullima siulliup
Guutimi pisuussutai, juul-
lernerit tamaasa ersarissi-
artuinnartut eqqarsaatinit
saassussiumasunit akornu-
serneqassanngillat... nipaal-
ligitsi... atortigu versi taan-
na taamanernisaq juullinni
siullermi pisara nuanneqi-
soq...
Arnap utoqqaap versi ap-
pippaa, suli sequnngingallu-
ni. Qilammulli sammipput.
Ilumut nipigippoq, tussiu-
tillu oqaasertai erseqqissu-
mik taalluartaramigit soor-
lu erinaa kissarpalulersoq...
JuulliarELrsiornera siul-
leq... Guuti asasaq quja-
naq... puigunngisaannarpa-
ra... ikiunngalu oqaatsisit
uummattinni eqqaamaqqul-
lugit! Qungujuppoq isussul-
lunilu: »Qujanaq Guuti asa-
sara, qujanaq juullinnut si-
ullermut, qujanarlu ukior-
manna juullimut«!
Panimminit uianillu qitor-
naannillu marlunnit aqa-
gukkut pulaarneqarpoq.
Pernarlunilu juulliminik si-
ullermik oqaluttuuppai. Er-
nutaasa assiliaaqqat qiller-
tut taakku kingornuppaat -
paarilluassallugit neriorsui-
sissinnarlugit, silamiut su-
arsulerineranni tammaqqu-
nagit!
Peqatigitillugu oqaluttuus-
sinnaavakkit uanga, qular-
nanngitsumillu meeqqat al-
lat, eqqanni qanoq pisoqar-
neranik ilisimmajaarama.
Utoqqartattami sunerini ta-
mani peqataasarpugut, in-
ngiinnerini assigiinngitsor-
passuarni, ivernerini nuan-
nersuni ilungersornartuni-
lu. Sunik isertuunneqanngi-
lagut, taamaattumik eqqaa-
malluarpakka meeraaninni
uannut qanoq pisoqarsima-
soq, taakkununnga ilaallu-
tik aasaq taannarpiaq, uki-
aq taanna ukiorlu taanna
angisoorsuarnik pisoqarfia -
aamma »juulliararsiornin-
nik siullermik«.
Ajoqip tussiutinik juulli-
siutinik ilinniagassissima-
vaatigut versinik ataasiak-
kaanik, meeqqat naalagiar-
neranni, sunaaffa juullisior-
nermut aallarniutaasartu-
mi - alanngaagassatsinnik.
Atuameq suli ilikkarluarsi-
manngilara, ajoqillu kaju-
missaarpaatigut ilaqutat-
sinnik atuarsinnaanerusu-
nik ikiortissarsioqquUuta.
Anaanama aniata ikiorpaa-
nga. Erseqqilluartumik eq-
qaamavara uanga atuagas-
sara tassaasoq juullisiutip
»qilammit aqqarpoq inun-
ngorluni« versiisa aappaat,
Nunatsinni ajoqersuiartor-
titat ilaannit taalliarineqar-
simasoq - kingorna paasiva-
ra. Versillu aappaat imaap-
poq: »Inuuvoq oqaaseq qi-
lammiuusoq, Guutip erne-
ra, qatanngutigaarput asan-
neqisoq, ataatagiler parput
Guuti«. Ima mikitigigaluar-
lunga oqaatsillu qanoq isu-
maqarnerinik suli siunersi-
simanngikkaluarlunga taa-
maattorli oqaatsit ilaat er-
ngiinnarluinnaq isumman-
nut pipput aanngartitassaa-
junnaarlutik: »qatanngut«,
»asannittoq«, »ataataq«.
Arnaq utoqqanngulersoq
issiavimmini uippoq eqqani-
lu qinertutut illugu, soorlu
takusaqassangasoq, soorlu
iniminiittoqamissaanik ili-
masuttoq... inoqanngilarli.
Nalunngilaa kisimiilluni
isertussaqanngilarlu, taa-
maattorli »naapitsissanga-
laaraluarpoq«.
Tassamiuna eqqarsaati-
mini sapinngisamik sivisu-
nerpaamik takorloorniarai
pisimasorsuit naleqanngit-
sut, 6-nnik ukioqarluni
juullisioqqaarami misigisa-
ni. Anersaaruluppoq nuan-
naarluni ilorrisaarluni...
Taamani kristumiunngor-
punga kuisikkama... ila pi-
suunngornaq... Jiisusi asa-
sara... Eqqarsaatai pissigar-
tutut, tamaasa tufflgitsiaru-
manermik naalakkersoru-
minaallillutik... Eqqarsaati-
ni naalakkertariaqalerpai
ulapippallaaqqunagit, juul-
lisiornini siulleq, juulliarar-
siornini siulleq nuannersor-
suarnik uppernanngingajat-
tunik allaat pisimasoqarfiu-
simaqisoq eqqissilluni ula-
pinnanilu takorloorniara-
miuk... Asasara Jiisusi, un-
nuarmi issumani inunngor-
nerit, tamanna ataatavit
ajugaqanngitsup asanneqi-
sullu nunarsuarmi aamma
maani uagut nunaqarfm-
nguatsinni juullernissaa pil-
lugu akuerimmagu, tamatu-
minnga qujassutiginninne-
ra nikanartoq ilassiuk... siu-
aasanit kingornutat nuna-
mut matoorunneqarput, si-
uaasanit kingornutat ase-
rorneqarput, kristumius-
sutsip asanninnermik oqari-
artuutaa tutsiuppoq, suaa-
ÅRETS JULEGAVE
TOYOTA COROLLA SEDAN DIESEL
(den nye taxamodel!)
Nye biler - reservedele - vi sender gerne overalt i Grønland.
Vi ønsker alle vore kunder og leverandører en glædelig jul og et godt nytår.
SisimutAuto Service A/S
Postbok289, 3911 Sisimiut
Tlf. 1 45 30 Fax 1 45 64
Deres Toyotaforhandler