Atuagagdliutit - 24.10.1995, Blaðsíða 4

4
Nr. 83 • 1995
fjCaa&a&c/f/a
GRØNLANDSPOSTEN
Aalajangiisiimaassuseq tamatumani pineqarpoq
Kommunet nammineerlutik aqutsisinnaanerat ingerlanerliorpoq, Qaqortup. kommuneani isumaqartoqarpoq
QAQORTOQ - Kommunet
nammineerlutik aqutsisin-
naanerat ingerlanerliorpoq,
qitiusumik »politiki uagut ki-
sitta nalunngilarput« atorlu-
gu Naalakkersuisut aalaja-
ngiiniartarmata kommunet
nammineerlutik aalajangii-
sinnaanerat saneqqutiinnar-
lugu, kommuneni politikerit
arlalissuit isumaqarput. Taa-
matut naammagittaalliulera-
luttuinnarnermut oqaatsit i-
laatigut saqqummiunneqar-
put Qaqortumi kommunaldi-
rektørimit Leif Ellebæk-imit,
kommunalbestyrelsi borg-
mesterilu sinnerlugit kom-
munet nammineersinnaane-
rat aalajangiisinnaanerallu -
imaluunniit taakkua akerlii
pillugit - uatsinnut allagaqar-
nermini.
Leif Ellebæk-ip ilaatigut
oqaluttuaraa, ukiuni arlalinni
kommunemi inissialiortoqar-
Kommunet nammineerlutik
aqutsisinnaanerat eqqun-
ngitsumik ingerlavoq, Naa-
lakkersuisut qitiusumik
ingerlatsiniarmata, taamalu
kommunet kissaatigisaat
akerlilersorlugit. Taamaattu-
mik Qaqortumi kommunalbe-
styrelsi mianersoqqussivoq,
kommunet nammineersinnaa-
nerat illersoqqullugu.
Det kommunale selvstyre har
det skidt, Landsstyret søger
en centralistisk linje, der
modarbejder kommunernes
ønsker. Derfor råber kommu-
nalbestyrelsen i Qaqortup
kommunia vagt i gevær for
at forsvare kommunernes
velerhvervede selvbestem-
melsesret. (AG arkiv).
simanngitsoq maannakkut
Qaqortup kommuneata iluat-
sissimagaa Namminersorner-
ullutik Oqartussanit tapiiffi-
gineqamissaq, utoqqaat quli-
nik inissialiuunnissaannut a-
tomeqartussanik.
Ukiorpassuarni kommunep
nammineerluni isumagisarsi-
mavai inissialiornerup anner-
tunersaata allaffitsigut inger-
lanneqarnera nakkutigineqar-
neralu, aammalu meeqqanut
paaqqinnittarfiliornerit assigi-
saallu isumagineqartarsimal-
lutik, naatsorsuutillu nagga-
taarutaasumik suliarneqartar-
simallutik. Kommune aalaja-
ngersimavoq, naak INI A/S
pilersinneqarsimagaluartoq,
nammineerluni inissianik i-
ngerlatsineq suli isumagisar-
umallugu, sulisoriinnarsimal-
lugillu teknikikkut suleqa-
taasut pisariaqartinneqartumik
ilisimasallit, sulianik tamak-
kuninnga tigumminniinnamis-
samut sulisorineqartussat.
Tamatuma saniatigut kom-
munep Naalakkersuisut allak-
katigut oqaasiinnartigullu ili-
simatissimavaa, sanaartorner-
nik ingerlatsineq taamaatin-
neqassasoq kissaatigineqan-
ngitsoq, aammalu utoqqaat
ineqarfissaasa qulit sanane-
qarneranni allaffitsigut inger-
latsinissaq nakkutilliisuunis-
sarlu kissaatigineqartut.
Piumasaqaatit
Qaqortup kommuneata allak-
katigut akissuteqarnissaq ar-
laleriarluni piumasaqaatigi-
sareera akissuteqartoqarsi-
mavoq - itigartitsissummik.
Naalakkersuisut tunngaviler-
Det drejer sig om retten til selv at bestemme
Det kommunale selvstyre har det ikke godt, mener man i Qaqortup kommunia
QAQORTOQ - Det kommu-
nale selvstyre har det ikke
godt, med en centralistisk »vi
alene vide politik« tordner
Landsstyret henover den
kommunale selvbestemmel-
sesret, mener mange lokale
politikere ude i kommuner-
ne. Ord til denne tiltagende
utilfredshed kommer blandt
andet fra kommunaldirek-
tøren i Qaqortup kommunia,
Leif Ellebæk, der på vegne af
kommunalbestyrelsen og
borgmesteren har skrevet til
os om kommunalt selvstyre
og selvbestemmelsesret eller
mangel på samme.
Leif Ellebæk fortæller
blandt andet, at det i kommu-
nen efter flere år uden nyt
boligbyggeri omsider er lyk-
kedes for Qaqortup kommu-
nia at opnå et tilskud fra
Hjemmestyret til opførelse af
10 boliger bestemt for ældre
medborgere.
Kommunen har gennem
næsten en halv menneskeal-
der selv varetaget admini-
strationen og tilsynet med en
stor del af boligbyggerierne
såvel som institutionsbygge-
rieme og udført de afslutten-
de regnskaber på dem. Kom-
munen har besluttet, at man,
selvom INI er blevet etable-
ret, fortsat selv vil admini-
strere sine boliger og her der-
for opretholdt en teknisk stab
med den nødvendige eks-
pertviden til fortsat at kunne
påtage sig disse opgaver.
Kommunen har i forlæn-
gelse heraf både skriftligt og
mundtligt meddelt Landssty-
ret, at man ikke har noget
ønske om at opgive at være
byggeadministratorer, og at
man gerne vil være admini-
strator ved og føre tilsyn med
det nye projekt for opførel-
sen af de 10 ældreboliger.
Flere rykkere
Efter at have rykket for svar
flere gange har Qaqortup
Kommunia nu fået et svar -
negativt. Landsstyret medde-
ler i sin begrundelse, at »ad-
ministrationen af boligstøt-
teområdet ...varetages af Bo-
ligselskabet INI«. Det anfø-
res, at man ønsker at »fast-
holde den overordnede hen-
sigt« med »bedre overblik
og styring af tilskudsbygge-
rierne, optimal udnyttelse af
de årlige bevillinger og bedre
overblik over stadet...«
»Dette forudsætter efter
Landsstyrets opfattelse, at
alle tilskudsbyggerier admi-
nistreres af samme byggead-
ministrator, det vil sige A/S
Boligselskabet INI.« Qaqor-
tup kommunia har i den kon-
krete sag valgt at tage Lands-
styrets afgørelse til efterret-
ning - for ikke at forsinke
byggeriet eller risikere, at det
»falder helt på gulvet,« for-
tæller Leif Ellebæk. Men
kommunen kan principielt
ikke acceptere denne afvis-
ning af kommunenes ønske.
En afvisning, som kun kan
betragtes som en klar desa-
voering af kommunens mu-
ligheder for og evner til at
udføre opgaven tilfredsstil-
lende, siger kommunaldirek-
tøren på vegne af borgmester
og kommunalbestyrelse.
Tro og erfaring
- Tidligere tiders erfaringer
med Grønlands Tekniske
Organisation, senere Nuna
Tek og senere igen Grøn-
lands Byggevæsen, kan efter
kommunens opfattelse imid-
lertid ikke begrunde Lands-
styrets tro på, at INI a/s kan
løse opgaven bedre, end
kommunen kan, siger Leif
Ellebæk.
Qaqortup kommunia me-
ner, at Landsstyret med den-
ne centralistiske holdning
underminerer begrebet »det
kommunale selvstyre«, og
gør det illusorisk. Kommu-
nen føler ikke sig selv speci-
elt »ramt« eller »forfulgt«-
Det synes at være en generel
holdning fra Landsstyrets
side, som også kommer til
syne i andre sammenhænge,
og kommunen skal derfor
opfordre landets øvrige kom-
muner og Kanukoka til sam-
men med Qaqortup kommu-
nia at kæmpe for det kommu-
nale selvstyre og selvbestem-
melsesretten, slutter Leif El-
lebæk.

ARKTIS
SPECIEL SLÆDEHUNDSFODER
extruderet - med 30% fedt
Intet andet hundefoder giver slædehundene et så højt
udnytteligt energiindhold. Dette i forbindelse med vore
meget lave priser gør ARKTIS til det absolut bedste
tilbud på højkvalitetsfoder til hårdtarbejdende
slædehunde.
ARKTIS indeholder IKKE soyaprotein
Vi er specialister i levering til
Grønland.
Ring, skriv eller fax efter nær
mere oplysninger om
ARKTIS samt prisliste.
SKYTTENS hundefoder
Tingvej 44, DK-9380 Vestbjerg
Tlf. 98 29 66 21, Fax 98 29 60 41
SKYTTEN's hari 25 år fremstillet højkvalitetsfoder til hunde og vore
produkter eksporteres idag til mange lande.
suumminni allapput »bolig-
støttep illuutaanik sanaartor-
nermi allaffitsigut ingerlatsi-
neq... isumagineqartarmat I-
nissiaatileqatigiiffimmit INI
A/S-imit«. Ilanngunneqar-
poq kissaatigineqarmat »taa-
matut anguniagaqarnerup aa-
lajangiusimmaannarnissaa«
iluaqutigalugit »sanaartukkat
tapiiffigineqartut aqunneqar-
nerata pitsaanerusumik isu-
magineqamissaa, ukiumoor-
tumik tapiissutaasartut pi-
tsaanerpaamik atomeqamis-
saat, qanorlu ingerlanneqar-
nerisa pitsaanerusumik isu-
magineqamissaat...«.
»Tamatumani Naalakkersu-
isut isumaat malillugu naa-
tsorsuutigineqarpoq, sanaar-
tornerit tapiiffigineqartartut
allaffitsigut ingerlanneqarne-
rat sanaartomermik isumagin-
nittumit ataatsimit ingerlan-
neqartariaqartoq, tassalu Inis-
siaatileqatigiiffimmit INI
A/S-imit«.
Pisumi tamatumani Qaqor-
tup kommuneata aalajangi-
ussimavaa Naalakkersuisut
aalajangiinerat tusaatissatut
tigujumallugu - sanaartome-
rup kinguartoomissaa pina-
veersaarniarlugu, imaluun-
niit »taamaatiinnameqamis-
saa« angujumanagu, Leif El-
lebæk oqaluttuarpoq. Kisian-
nili kommunep nammineer-
luni kommunep kissaateqar-
nerata itigartitaanera tun-
ngaviatigut akuersaarsin-
naanngilaa. Akuersaanngin-
neq taamaallaat isummerfi-
gineqarsinnaasoq kommunep
nammineerluni suliassamik
naammaginartumik isuma-
ginnissinnaaneranik akuer-
saannginnertut, borgemsteri
kommunalbestyrelsilu sin-
nerlugit kommunaldirektøri
oqarpoq.
Misilittakkat
- Siornagut Grønlands Tek-
niske Organisation-imik, ki-
ngornagut Nuna Tek-imik
kingusinnerusukkullu Grøn-
lands Byggevæsen-imik mi-
silittagaasimasut kommunep
isumaa malillugu tunngaviu-
sinnaanngillat Naalakkersui-
sut isumaqarnerannut, INI
A/S suliamik pitsaanerusu-
mik aaqqiisinnaasoq kom-
munemit pitsaanerusumik,
Leif Ellebæk oqarpoq.
Qaqortup kommunea isu-
maqarpoq, naalakkersuisut
taamatut qitiusumik isum-
mernermikkut oqariaaseq
»kommunet nammineerlutik
aqutsisinnaanerat« akornu-
sersoraat, piviusuunngitsut-
ullu isumaqalersillugu. Kom-
mune misigisimavoq immik-
kut »eqqorneqarsimalluni«
imaluunniit »malersomeqar-
luni«. - Naalakkersuisut
soorlu taamatut isummertua-
annarsimasut, tamannalu su-
liani allani aamma saqqum-
mertarpoq, taamaattumik
kommunep Kalaallit Nu-
naanni kommunet allat KA-
NUKOKA-lu kajumissaarni-
arpai, Qaqortup kommunea
suleqatigalugu kommunet
nammineersinnaanerat aala-
jangiisinnaanerallu sorsuuti-
geqqullugit, Leif Ellebæk
naggasiivoq.