Atuagagdliutit - 24.10.1995, Blaðsíða 12

12
Nr. 83 • 1995
irfta.aO'aa'c/f/oL £/£
------^------------
GRØNLANDSPOSTEN
Suliffik niuertarfillu
piginnittuerassimasut
Direktøri niuertarfimmillu pigittoq aallarsimasoq
sumunnarnini nalunaarutiginagu
Den Lille Købmand-ip piginnittaa niuertarfimminik matusisimavoq, Danmark-imullu
aallarsimalluni sumunnarnini nalunaarutiginagu.
Den Lille Købmands indehaver har drejet nøglen og er vist nok rejst til en ukendt adresse i
Danmark.
Firma og butik uden ejer
Direktør og butiksejer rejst uden at efterlade sig en
adresse
NUUK (KLE) - Den Lille
Købmand-ip Nuummi Tua-
pannguaniittup oktoberip
aallartinneraniilli matoqqasi-
manera pisiniartartut ilaannit
tupigusuutigineqarsimas-
saaq.
Nioqqutissat uninngasuutit
naatsorsorneqameeratigut ni-
uertarfik Sparkøb ikiortiga-
lugu ammarneqaqqittoq ullu-
mikkut piginnittoqanngilaq,
piaarnerpaamillu tuniniar-
neqassalluni.
Den Lille Købmand-imik
piginnittut K.N.Import A/S
aamma Nuuk Data A/S okto-
berip aallartinnerani akilii-
samerminnik unitsitsipput.
Tamatumunnga pissutaa-
voq ingerlatsiviup direktøria
septemberip naanerani eq-
qartuussissuserisuminut
Henrik Hey-mut allakkatigut
nalunaarmat ingerlatsivimmi
direktøriunerminit tunuarlu-
ni.
Ingerlatsiviup siulersuisui-
nut pingasut ilaasortaapput.
Tassaapput ingerlatsiviup di-
rektøria, taassuma nulia, pi-
ngajoraallu Nuummi nammi-
nersorluni inuussutissarsior-
toq.
Akiliisinnaajunnaarneq
nalunaarutigineqarsimavoq
Kalaallit Nunaanni Landsret-
imut, siulersuisunut ilaasor-
tat pingajuat ingerlatsiviullu
kukkunersiuisua oqaloqati-
gereerlugit.
Tamatuma kingorna eq-
qartuussissuserisup paasisi-
mavaa ingerlatsiviup direk-
tøria Danmark-imut aallarsi-
masoq, kisiannili sumunnar-
nini nalunaarutigisimanagu.
Aningaasaateqanngilaq
Ingerlatsiviup eqqartuussis-
suserisuata ingerlatsiviup a-
ningaaserivianut saaffigin-
ninnermigut aamma paasisi-
mavaa, ingerlatsivik ani-
ngaasaateqanngitsoq ukiup
affakkaartumik illuutiminut
akiliutissaminik.
Aamma nioqqutissat Dan-
mark-imit nassiunneqartut
tiguneqarsinnaasimanngillat
akilerneqarsinnaanngimma-
ta.
Grønlands Ejendomskon-
tor eqqartuussissuserisumit
Henrik Hey-mit piumaffigi-
neqarsimavoq ingerlatsiviup
illuutai allat qanoq naleqarti-
ginersut nalilerniaqqullugu,
tassaasut Sarfaannguani illu
inissiatut aaqqissuunneqarsi-
masoq, kiisalu allaffeqarfik
aammattaaq Sarfaanngua-
niittoq.
Siorna aamma ingerlatsivi-
up pisiaraa allagartarsualior-
fik, Tuapannguani allaffim-
mit immikkoortumit inger-
lanneqartoq.
Maannakkut iluamik ilisi-
maneqanngillat ingerlatsivi-
up taartissaqarfii naatsorsuu-
taalu qanoq pineqassanersut.
Ingerlatsiviulli naatsorsuuse-
risua nalunaarpoq, aningaa-
satigut kaaviiaartitat siorna
kaaviiaartinneqartutulli a-
merlatigingajalereersut.
Ingerlatsiviup eqqartuus-
sissuserisuata Henrik Hey-ip
akiitsoqarfigineqartut kaju-
missaarsimavai 2. november
nallertinnagu akiitsut immi-
nut nalunaarutigineqassasut.
NUUK(KLE) - Det har nok
undret en hel del lokale kun-
der, at Den Lille Købmand
på Tuapannguit i Nuuk har
været lukket i en periode i
begyndelsen af oktober må-
ned.
Butikken, der nu er gen-
åbnet med hjælp fra Sparkøb
Nuuk efter at varelageret er
optalt, står i dag uden ejer og
skal hurtigst muligt sælges.
Selskabet K.N.Import
Nuuk A/S Nuuk Data A/S,
som ejer Den Lille Køb-
mand, har i begyndelsen af
oktober måned standset sine
betalinger.
Det skyldes, at selskabets
direktør i slutningen af sep-
tember måned skriftligt har
meddelt sin advokat Henrik
Hey, at han fratræder som
direktør for selskabet.
Selskabets bestyrelse be-
står af tre medlemmer. Sel-
skabets direktør, hans ægte-
fælle og det tredie bestyrel-
sesmedlem er en privat næ-
ringsdrivende fra Nuuk.
Betalingsstandsningen er
anmeldt af selskabets advo-
kat til Grønlands Landsret
efter en drøftelse med det tre-
die bestyrelsesmedlem og
selskabets revisor.
Advokaten har sidenhen
konstateret, at selskabets di-
rektør er taget til Danmark,
men foreløbig uden at efter-
lade sig nogen adresse.
Ingen rede penge
Selskabets advokat har efter
at have henvendt sig til sel-
skabets bankforbindelse lige-
ledes konstateret, at selska-
bet ikke umiddelbart har lik-
vide midler til at betale skyl-
dige terminsydelser på sel-
skabets faste ejendomme.
Ligeledes har man måttet
afvise en større vareforsen-
delse fra Danmark grundet
manglende dækning.
Grønlands Ejendomskon-
tor er af advokat Henrik Hey
blevet bedt om at vurdere
selskabets øvrige faste ejen-
domme, som også består af
et erhvervslokale på Industri-
vej, som er udstykket som
ejerlejlighed samt en kontor-
ejendom, ligeledes beliggen-
de på Industrivej.
Endelig erhvervede selska-
bet sidste år en skilteforret-
ning, som drives fra et sær-
skilt lokale på Tuapannguit.
Der er i øjeblikket ingen
klarhed over hverken selska-
bets kreditorer eller boghol-
deri. Selskabets regnskabsfø-
rer har dog oplyst, at omsæt-
ningen ligger meget tæt op
ad de foregående års om-
sætning.
Selskabets advokat Henrik
Hey har anmodet alle selska-
bets kreditorer om at opgøre
deres krav inden 2. novem-
ber og anmelde det til ham.
Ammassalik får lokalradio
Men man mangler et studie at sende fra
AMMASSALIK(LS) - Vi
har fået sendetilladelse fra
Tele og har fået 100.000 kro-
ner af Hjemmestyret til køb
af sendeudstyr, men vi
mangler et studie, hvor vi
kan sende fra, siger forman-
den for initiativtagerne til
etablering af lokalradio i
Ammassalik, Jarl Jensen.
- Vi har brugt de 100.000
kroner fra Hjemmestyret til
køb af sendeudstyr, og det
kommer med det sidste skib i
slutningen af oktober måned.
Foreningen til etablering
af lokalradioen har fra tek-
nisk forvaltning i Ammassal-
lup Kommunea fået lovning
på et studie, men har endnu
ikke fået at vide, hvor studiet
skal ligge.
Gammel plan
Etablering af en lokalradio
har været et længe næret
ønsket hos beboerne i Am-
massalik, og Jarl Jensen reg-
ner med, at lokalradioen også
kan høres i flere af bygderne.
- Da Kulusuk ikke ligger
ret langt fra Ammassalik by,
regner vi med, at de også kan
høre lokalradioen.
- Men på længere sigt er
det meningen, at hele Øst-
grønland skal kunne dækkes
af lokalradioen, men det har
lange udsigter, for et sende-
udstyr til en sådan form for
radio kommer til at koste 3
millioner kroner, siger Jarl
Jensen.
- Vi regner med i starten at
sende musik, meddelelser og
reklamer.
Vi har også planer om at
ansætte en uddannet journa-
list.
Formanden for foreningen
regner med, at når lokalradi-
oen kommer igang, vil den få
omkring 300 medlemmer.
I øjeblikket har Sisimiut,
Ilulissat og Uummannaq lo-
kalradioer.
KREDSDOMMEREN
RETSKREDS - VI
Postbox 1040
3900 Nuuk
PROKLAMA
Alle og enhver, der har noget at fordre i boet efter Ane
Sofie Kathrine Jørgen, cpr.nr. 220439-2318, Blok 9-
203, 3900 Nuuk, der afgik ved døden den 23. juli
1995, indkaldes herved til med 6 måneders varsel at
anmelde og bevisliggøre sit krav overfor Nuuk Kreds-
ret, Box 1040, 3900 Nuuk, under henvisning til sks.
909/95.
Med samme varsel indkaldes afdødes arvinger.
Proklamet er præklusivt for kreditorer.
Boet er af kredsretten taget under offentlig skiftebe-
handling som gældsfragåelsesbo.
NUUK KREDSRET
den 12. oktober 1995.
Ammassalimmiut lokalradiotaalersut
Sulili aallakaatitsisarfissaqanngillat
NUUK(LS) - Aallakaatitsi-
sinnaanissamut Telemit aku-
ersissummik tunineqareer-
pugut Namminersornerullu-
tillu Oqartussanit aallakaat-
itsinermut atortussarsiutis-
satsinnik 100.000 kroninik
tapiissutisereerluta, aallakaa-
titsisarfissaqanngilagulli.
- Aallakaatsitivissatsinnik
pissaqartitaanngikkutta alla-
tut ajornartumik aallakaati-
tsissutissagut atorsinnaanavi-
anngilagut, Ammassallup lo-
kalradiossaanik pilersitsini-
aqataasut peqatigiiffiata siu-
littaasua Jarl Jensen oqarpoq.
Namminersornerullutik O-
qartussanit tapiissutisiagut a-
torlugit aallakaatitsissutissa-
tinnik pisiniareerpugut, taak-
kulu umiarsuarmut kingul-
lermut ilaallutik, oktobari
naalerpat, tikittussaapput.
Lokalradiomilli pilersitsi-
niartut Ammassallup kom-
muniata teknikkimut immik-
koortortaqarfianit aallakaa-
tsitisarfigisinnaasaannik ne-
riorsorneqarsimapput, sulili
erseqqissumik ilisimatinne-
qarsimanngillat aallakaatsiti-
sarfik sumiissanersoq.
Qangali
Ammassallup illoqarfiani lo-
kalradioqalernissaq innuttaa-
sut ilaannit qangali pilersaa-
rutigineqartarsimavoq.
Lokalradiomik pilersitsini-
aqataasut siliuttaasuata Jari
Jensenip naatsorsuutigaa
aamma nunaqarfiit ilaasa ra-
dio pilersinneqariaqarpat tu-
sarnaartarsinnaassagaat.
- Kulusuk Ammassalimmit
ungasinngimmat, Kulusum-
miunit tusaaneqartarnissaa
naatsorsuutigaarput.
- Siunissarli ungasinneru-
soq eqqarsaatigalugu tunu-
miut tamaasa tusamaartinne-
qartalernissaat aamma piler-
saarutigaarput, tamatumalli
piviusunngortinnissaa suli
takorlooruminaappoq. Aalla-
kaatsitissutissammi 3 millio-
ner kroninut nalillit pigine-
qaqqaartariaqarmata, Jarl
Jensen oqaluttuarpoq.
- Aallaqqaammut nipiler-
sornermik, nalunaarutinik
ussassaarutinillu aallakatsiti-
sarnissarput naatsorsuutiga-
arput.
Tusagassiortumik aamma
atorfinititsinissartik pilersaa-
rutigaat.
Lokalradiomik pilersitsini-
aqataasut siulittaasuata naa-
tsorsuutigaa radio pilersin-
neqariarpat 300-t tungaannut
ilaasortaqalersinnaassallutik.
Maannakkut Sisimiut, Ilu-
lissat Uummannarlu lokalra-
dioqarput.