Atuagagdliutit - 24.10.1995, Page 11

Nr. 83 • 1995
11
op^ag/c/é/a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Isseqqaarissoq ilorleq tassaavoq maanna mittarfiup assinga, isseqaarissorlu silarleq tassaavoq mittarfiup allineqassaguni isikkussaa.
Det skraverede felt viser den nuværende landingsbane, og det ydre felt forestiller banen efter udvidelsen.(AG arkiv).
Mittarfissualiomissaq kajumissaarutigaat
Nuummi mittarfiup tallineqarnissaa Nuummi namminersorlutik suliffiutillit kiisalu Nuup Kommuneata
suleqatigiissitaliaannit kajumissaarutigineqarpoq
NUUK (FL) - Siunissami
Kangerlussuarmi Narsarsu-
armilu mittarfinnut aningaa-
sartuuteqarunnaarluni
Nuummi mittarfiup talline-
qarnissaa Nuup Kommunea-
ta Nuummilu namminersor-
tut suleqatigiissitaliaannit
kajumissaarutigineqarpoq.
- Nuummi mittarfiup tal-
lineqarneratigut Allantikoq
qulaallugu Nuummut toq-
qaannartumik timmisartuus-
sisoqartalernissaanik isuma
nutaajunngilaq, siunissamili
taama aaqqissuusisoqarnis-
saanik qanoq aalajangerto-
qarnissaa kisimi soqutigi-
nartuuvoq, suleqatigiinneer-
soq Frank Christensen oqar-
poq.
Nuummi mittarfiup alline-
qarnissaa pillugu suleqatigiit
nalunaarusiaminni nunatta a-
ningaasivianut aningaasar-
tuutikillisaataasinnaasut pi-
ngaartinnerullugit saqqum-
miussuupppaat.
Mittarfik Nuummiittoq
1.920 meterinik takissuseqa-
lersillugu allineqassasoq su-
leqatigiit innersuussutigaat.
Taakku taama innersuussute-
qarnerminnut tunngaviler-
suutigaat ukiuni makkunani
angallanneq tunngavigalugu
ingerlatsinermi aningaasar-
tuutaasartut ikilisinneqarsin-
naanerat. Taamaattumik
Nuummi namminersortut
Nuullu Kommuneata suleqa-
tigiissitaliaannit innersuussu-
tigineqarpoq Kangerlussuar-
mi Narsarsuarmilu piorsaa-
nerit piaartumik unitsinne-
qassasut.
Nuummi suleqatigiissitali-
at innersuussutaasa aapparaa
Nuummi mittarfiup alline-
qarnissaa pillugu Inatsisartut
misissueqqissaartitsisasut,
aappaagu upernaakkut ataa-
tsimiilerunik aalajangiinissa-
minnut tunngavissaqarnis-
sartik siunertaralugu.
Sipaarutissat
Kangerlussuarmi mittarfik
matuneqarpat tamanna nu-
natta ukiumut ikinnerpaamik
38 millioner koruuninik si-
paarutigisassagaa Nuummi
mittarfissualiortoqarnissaa
siunertaralugu suleqatigiissi-
taliat naliliipput.
Taakku naliliinerat naaper-
torlugu Nuummi mittarfissu-
aliassaq immikkut aningaa-
saliiffigineqartanngikkaluar-
luni imminut akilersinnaasu-
mik ingerlasinnaasussaavoq.
- Nuummili mittarfik alli-
neqassappat pinngitsoorani
Kangerlussuup ingerlanne-
qarneranut aningaasaliisar-
nerit unitsinneqarnissaat pi-
sariaqarpoq, Sulisitsisut pe-
qatigiiffianneersoq Martin
Ben Shalmi oqarpoq nangil-
lunilu:
- Nuummi mittarfik alline-
qarpat pissusissamisoorna-
vianngilaq taassuma saniati-
gut Kangerlussuarmi mittar-
fiup ingerlanneqarneranut a-
ningaasalersuiuassalluni.
Kangerlussuup matuneqar-
nerata saniatigut Qaqortumi
mittarfiliassaq sananeqareer-
pat Narsarsuup atorunnaar-
sinneqamissaa Nuummi so-
qutigisaqaqatigiit ilanngullu-
NUUK (FL) - En arbejds-
gruppe af private næringsdri-
vende i Nuuk og Nuup Kom-
munea opfordrer til, at luft-
havnen i Nuuk forlænges, så-
ledes at man i fremtiden und-
går omkostningerne på luft-
havnene i Kangerlussuaq og
Narsarsuaq.
Ideen med passagertrafik
over Atlanten via Nuuk er ik-
ke ny, men det er interessant,
hvornår spørgsmålet bliver
debatteret på politisk plan,
og det bliver besluttet, om
ideen skal føres ud i livet
eller ej.
Arbejdsgruppen fremlagde
en rapport om, hvordan land-
skassen kan spare penge ved
forlængelse af lufthavnen i
Nuuk.
Arbejdsgruppen foreslår,
at lufthavnen i Nuuk forlæn-
ges til 1.920 meter. De be-
grunder dette med, at man
herved kommer til at spare
penge. Derfor foreslår en
gruppe næringsdrivende i
Nuuk og Nuup Kommunea,
at udviklingen af lufthavnene
i Kangerlussuaq og Nar-
sarsuaq stoppes øjeblikke-
ligt.
Et andet forslag går ud på,
at Landstinget foretager en
forundersøgelse, så de har et
beslutningsgrundlag når de
samles til foråret.
gu siunnersuutigaat.
Narsarsuarmi mittarfik a-
torunnaarsinneqassappat ta-
manna inuiaqatigiit ukiumut
10 millioner koruuninik si-
paarutigisassavaat, tamatu-
ma saniatigut kujataani hel-
ikopterit atorlugit timmisar-
tuussisarnernut aningaasartu-
utaasartut 10 millioner koru-
unit missaanniittut ilanngul-
lugit sipaarneqarsinnaalissa-
sut suleqatigiissitaliat nalu-
naarusiaanni ersersinneqar-
poq.
Sillimmatitut
Ukiut sisamat qaanngiuppata
nunatsinni angallannerup ilu-
sissaa Nuummi suleqatigiis-
sitaliamit takorluukkersaaru-
Besparelser
Hvis lufthavnen i Kangerlus-
suaq nedlægges, kan man
årligt spare mindst 38 millio-
ner kroner, vurderer arbejds-
gruppen i Nuuk.
De vurderer også, at en
Atlantlufthavn i Nuuk kan
løbe rundt uden støtte fra de
offentlige.
- Hvis lufthavnen i Nuuk
skal forlænges, må financie-
ringen af lufthavnen i Ka-
ngerlussuaq stoppe, siger
Martin Ben Shalmi fra Ar-
bejdsgiverforeningen, og
fortsætter:
- Hvis lufthavnen i Nuuk
forlænges er det meningsløst
at fortsætte med skyde penge
i lufthavnen i Kangerlussuaq.
Udover nedlæggelsen af
lufthavnen i Kangerlussuaq
må man også nedlægge luft-
havnen i Narsarsuaq, når lan-
dingsbanen i Qaqortoq er
færdigbygget, foreslår ar-
bejdsgruppen fra Nuuk.
tigineqarpoq.
Takorluukkersaarusiami
tassani Kangerlussuarmi mit-
tarfik nalinginnaasumik a-
ngallannermi atorneqarun-
naareersimassaaq, taamalu
taavunga aningaasaliussaa-
sartut unitsinneqarsimassal-
lutik. Kangerlussuaq nali-
nginnaasumik angallannermi
atorneqarunnaarsimagaluar-
luni sillimmatitut atortuarne-
qarnissaa takorloorneqarpoq.
Taamanikkussaq Kanger-
lussuaq sillimmatitut atuler-
pat namminersortut nammin-
neq akilersukkaminnik i-
ngerlatisuunissaat Nuummi
suleqatigiissitaliamit Sulisi-
tsisut Peqatigiiffiannit peqa-
taaffigineqartumit takorloor-
Ved nedlæggelsen af luft-
havnen i Narsarsuaq kan
samfundet spare 10 millioner
kroner årligt, og yderligere
10 millioner kroner kan spa-
res, ved at nedlægge helikop-
tertrafikken, siger arbejds-
gruppen i deres rapport.
Reserve
Arbejdsgruppen fra Nuuk
forestiller sig, at trafikmøn-
stret om fire år betyder, at
lufthavnen i Kangerlussuaq
er ude af den almindelige tra-
fik, og at finansieringen af
lufthavnen er stoppet. Allige-
vel vil den kunne bruges som
reserve.
På det tidspunkt, hvor luft-
havnen i Kangerlussuaq er
ude af den almindelige trafik,
og bruges som reserve, kan
de private gå ind og finansie-
re driften, siger arbejdsgrup-
pen i Nuuk, hvor også Ar-
bejdsgiverforeningen er med.
neqarpoq, tassami taamanik-
kussamut pisortat aningaa-
saliissutigisartakkatik tamak-
kerlugit unitsissimassagaat
ilanngullugu takorloomeqar-
mat.
J -i AG er der også
DtKE
Afdeling for Grønlandsforskning, Dansk Insti-
tut for Klinisk Epidemiologi, søger en
forskningsmedarbejder
for en periode af to år fra 1. januar 1996 eller
efter aftale. Ansættelsen sker i tilknytning til
det nyoprettede professorat i arktisk medicin.
Forskningsmedarbejderen skal i samarbejde
med de øvrige medarbejdere i afdelingen delta-
ge i gennemførelse af to forskningsprojekter,
henholdsvis Risikoopfattelse, Kultur og Helbred
og Tværkulturel Kommunikation mellem Pati-
ent og Personale i Sundhedsvæsenet, samt i af-
delingens øvrige arbejde. Arbejdet omfatter del-
tagelse i projektplanlægning, indsamling af da-
ta ved spørgeskema og interview, udskrivning
og oversættelse af interview, kvalitativ og
kvantitativ analyse samt formidling af resulta-
ter i rapport- og artikelform. Der vil blive tale
om nogen rejseaktivitet i Grønland. Der vil
være gode muligheder for deltagelse i relevante
forskeruddannelseskurser og internationale
møder.
Afdelingen for Grønlandsforskning har p.t.
ansat tre forskningsmedarbejdere i København
og en i Nuuk. I løbet af de næste par måneder
forventes yderligere ansat en forskningsmedar-
bejder i København. Vi lægger stor vægt på
tværfaglighed.
Kvalifikationer: Relevant kandidateksamen.
Grønlandsk som modersmål og god beherskelse
af dansk og engelsk. Erfaring med kvantitative
og kvalitative metoder, interview og projektar-
bejde vil være en fordel.
Tjenestested: Nuuk, i tilknytning til relevant
forsknings miljø.
Løn efter gældende overenskomst på området.
Der kan ikke anvises bolig. Stillingen er
fondsfinansieret og kan evt. forlænges i det
omfang, der kan skaffes supplerende finansie-
ring.
Yderligere oplysning om stillingen kan fås hos
Peter Bjerregaard, Dansk Institut for Klinisk
Epidemiologi, Afdeling for Grønlandsforskning,
tlf. 39 27 12 22.
Ansøgning indsendes til direktør Finn Kamper-
Jørgensen,
Dansk Institut for Klinisk Epidemiologi
Svanemøllevej 25, 2100 København 0.
Den skal være instituttet i hænde senest den
15. november 1995.
Atlantlufthavn i Nuuk
En privat arbejdsgruppe i Nuuk og Nuup Kommunea
opfordrer til forlængelse af landingsbanen i Nuuk