Atuagagdliutit - 24.10.1995, Blaðsíða 20

20
Nr. 83 • 1995
GRØNLANDSPOSTEN
NUNAT AVANNARLIIT ATLANTIKUMUT SINERIALLIT
SULEQATIGIINNERANNUT ILISARNAAT
Nordisk Ministerrådip ataani Atlantikup avannaani suleqatigiiffissamik nutaamik pilersit-
sisoqarpoq, Kalaallit Nunaata, Islandip, Savalimmiut Norgellu Sineriaata peqataaffigisaan-
nik. Suleqatigiinneq inuussutissarsiutinut tunngassuteqarpoq, nunanilu taakkunani pin-
ngortitap atugassarititai tunngavigissallugit. Suleqatigiinnermi pingaarnerutinneqassapput
- imaani pisuussutit imaanilu pissutsit
- takornariartitsineq, angallanneq attaveqarnerlu
- nunalerineq avatangiisillu
- niuerneq suliffissuaqarnerlu
Tamatuma saniatigut inuussutissarsiutit tamaasa iluanni suleqatigiinnissaq siunertaavoq,
atlantikup avannaani inuuniarnermi tunngavigisamik nukittorsaataasinnaasumik.
Ilisarnaatissamut siunnersuusiortoqarnissaa matumuuna nalunaarutigineqarpoq.
Eqqugassaq siulleq kr. 15.000,-
Eqqugassat aappaat kr. 7.000,-
Eqqugassat pingajuat kr. 5.000,-
Siunnersuutit A4-tut angissusilerlugit aammalu qalipaateqanngitsutut qalipaatilittullu ator-
neqarsinnaanngorlugit suliarineqarnissaat kissatigineqarpoq. Naapertuilluartumik pineqar-
nissaq qulakkeerniarlugu siunnersuut ilisarnaaseqquneqarpoq, tamatumunnga peqatigitil-
lugu taassuminnga ilisarnaatilik allakkat puuat matoqqasoq atermik najukkamillu imalik
ilanngullugu nassiunneqassaaq.
Nassitsinissamut killissarititaq: 1. december 1995.
Siunnersuutit uunga
nassiunneqassapput: NORDISK ATLANTSAMARBEJDE
Hoyviksvegur 51
Postbox 1287
110 Torshavn
Færøerne
LOGO
TIL NORDISK ATLANTSAMARBEJDE
Under Nordisk Ministerråd er der etableret et nyt samarbejdsområde i Nordat-
lanten, omfattende Grønland, Island, Færøerne og Kystnorge. Samarbejdet er
erhvervsorienteret og baserer sig på de naturlige betingelser i området.
Hovedvægten bliver lagt på samarbejde inden for:
- havressourcer og havmiljø
- turisme, trafik og kommunikation
- landbrug og miljø
- handel og industri
Endvidere er det hensigten at samarbejde inden for alle erhvervsområder, som
kan styrke livsgrundlaget i det nordatlantiske område.
Der annonceres hermed efter forslag til logo
1. præmie kr. 15.000,-
2. præmie kr. 7.000,-
3. præmie kr. 5.000,-
Forslaget ønskes udført i A4 størrelse og det skal kunne anvendes både som
sort/hvidt og i farver. For at sikre retfærdig behandling bedes forslaget mærket,
samtidig med at der vedlægges en lukket kuvert med dette mærke, indeholden-
de navn og adresse.
Indsendelsesfrist: 1. december 1995
Forslaget sendes til: NORDISK ATLANTSAMARBEJDE
Hoyviksvegur 51
Postbox 1287
110 Torshavn
' Færøerne
Horoskop
Fran Smith *
22. - 29. oktober 1995
ANGUTERALAK
(21. marts - 19. april):
Inuit ilaasa pisariaqartitaan-
nut tupinnartumik malussa-
ripputit. Tukkornerit akissar-
sissutaassaaq, tigusisussarli
suli periarfissaqanngilaq.
VÆDDEREN
(21. marts - 19. april):
Din intuition viser sig at
være forbløffende, hvad
angår visse personers behov.
Din generøsitet belønnes,
men modtageren har ikke
mulighed for det endnu.
ANGUTIKULOOQ
Nuannaarniarnerit akissaata-
ajaavallaarpoq. Suliarinngi-
sat utaqqipput, aningaasat a-
ngusaqaataasinnaaneri taku-
niarlugu aallarterusutsappu-
tit.
TYREN
(20. april - 20. maj):
Fornøjelser tærer for meget
på din økonomi. Urørt arbej-
de venter på at blive gjort, og
du bliver sat i gang af lysten
til at se, hvad du kan nå med
få midler.
MARLULISSAT
(21. maj - 20. juni):
Aningaasaqarnerup pitsan-
ngorsinnaanera isumalluar-
naqaaq, sulerusunneruguit.
Oqaatsit eqqarsaatigeqqaan-
ngisat ningamermik/sangian-
nermik kinguneqarsinnaap-
put.
TVILLINGERNE
(21. maj - 20. juni):
Muligheden for at bedre øko-
nomien ser usædvanlig lys
ud, hvis du er villig til at tage
ekstra fat. Uoverlagte ord
kan afstedkomme jalousi.
PEQQUK
(21. juni - 22. juli):
Aalajangipallaffissani niuis-
sutigisinnaasat eqqumaffi-
gikkit. Oqaloqatigiikkussi a-
sanninnermi atugarliuutit
qaangiutissapput.
KREBSEN
(21. juni - 22. juli):
Vær opmærksom på forret-
ningsmuligheder, hvor det
gælder om at beslutte sig
hurtigt. Problemer i kærlig-
hedslivet forsvinder, hvis I
taler ud med hinanden.
LØVEQ
(23. juli - 22. aug.):
Unammillerusussuseqanngi-
latit, pingaartumik ilumooru-
tissanut. Immikkulli pisoqar-
nerata allanngortissinnaavaa.
LØVEN
(23. juli - 22. aug.):
Konkurrencelysten er ikke
meget bevendt, i hvert fald
ikke i forbindelse med noget
alvorligt. En speciel hændel-
se kan dog ændre på dette.
NIVIARSIAQ
(23. aug. - 22. sep.):
Isumalluartut akornanni isu-
malluartuulerputit. Paarlattu-
anik pisoqarsinnaammat ila-
giniakkatit eqqarsaatigisak-
kit. Aappat pitsammik siun-
nersuutissaqarpoq.
JOMFRUEN
(23. aug. - 22. sep.):
Omgang med positive men-
nesker gør din instilling posi-
tiv. Det modsatte er også til-
fældet, så vælg dit selskab
med omhu. Din partner har
et godt råd.
OQIMAALUTAAVIK
(23. sep. - 23. okt.):
Marsemeqarputit, pingaartu-
mik immikkut akisussaaffi-
gisanni. Piginnaanitit taku-
tissinnaanngorpatit. lluatsip-
porlumi.
VÆGTEN
(23. sep. - 23. okt.):
Der bliver holdt øje med dig,
specielt på områder hvor du
har et særligt ansvar. Nu har
du chancen for at vise dem,
hvad du duer til. Og det lyk-
kes.
SKORPIOONI
(24. okt. - 22. nov.):
Sulaqanngiinnaravit isuma-
nerlulerputit. Ikinngutip iki-
orpaatit. Sapaatit akunnera
nuannersumik ataatsimooqa-
tigiinnermik naggaserneqar-
poq.
SKORPIONEN
(24. okt. - 22. nov.):
Mangel på aktivitet får dig til
at synke hen i negative tan-
ker. En god ven kommer til
undsætning. Ugen slutter
med en hyggelig sammen-
komst.
IGERIALLAQQI
(23. nov. - 21. dec.):
Qangali allanngortinniagaq
ikuatsippoq. Naammassilin-
ngikkuilli akiorserneqassan-
ngilatit. Inuit ilaata ilinniarfi-
gissavaatit.
SKYTTEN
(23. nov. - 21. dec.):
Det lykkes dig at gennem-
føre en længe ønsket foran-
dring. Du kan dog ikke regne
med hjælp, før du er næsten
færdig. Nogen vil tage ved
lære af dig.
SAVAASAQ
(22. dec. - 19. jan.):
Allat pingaaruteqartutut im-
mikkoortutullu misigilernis-
saat ilisimavat. Ikinnguti-
taassutigaat suleqatitaassu-
tigalugulu. Asanninneq sun-
niuteqarpoq.
STENBUKKEN
(22. dec. - 19. jan.):
Du ved, hvordan du får andre
til at føle sig værdsatte og
specielle. Det giver dig ven-
ner og samarbejdspartnere.
Romantikken spiller en vis
rolle.
IMERTARTARTOQ
(20. jan. - 19. feb.):
Naammassisaqarluarneq piu-
massuseqamerlu sivikitsuin-
narmi nuannerpoq, pissarsif-
fiunerunani. Sivisunerusumi
paarlattuaneerpoq, taamaal-
iutillu suleqatissarsissaatit.
VANDMANDEN
(20. jan. - 19. feb.):
Effektivetet og foretagsom-
hed viser sig at være mere
sjovt end indbringende på
kort sigt. På længere sigt er
det omvendt, og på vejen fin-
der du samarbejdspartnere.
AALISAKKAT
Silamiinnerup qarasaq iluar-
sivaa, eqqunngitsuliornerillu
puigortillutit. Eqqarsaatitit
eqqorlugit ikinngutip sapaa-
tit akunnera soqutiginartu-
mik nuannersunngortippaa.
FISKENE
(20. feb. - 20. marts):
Et liv udendørs klarer hjer-
nen og får dig til at glemme
en del uretfærdigheder. En
kær ven farver ugen på den
spændende måde, du har
drømt om.