Atuagagdliutit - 24.10.1995, Side 7

Nr. 83 • 1995
7
Ca a&agsc/é/a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Sussallutik aamma saleeqataa-
simanngitsut taarsiivigissavaat
Taama timmisartorsuup
nakkarnerata kingorna
saleeqaataasimasoq oqarpoq
Moriusarmiu: Paasiuminaalluiwiarpoq inuit saleeqataasimanngitsut taarsiiffigineqamissaat. Saleeqataasimasugut
ukiorpassuarni annilaangalluta imiusimavugut.
Moriusaqborger:Det er ikke til at fatte, at personer, som ikke har deltaget i oprydningsarbejdet, skal have erstatning.
Vi som har været med til at rydde op, har i mange år levet med ængstelsen. (Ass./Foto: Arkivfoto)
Hvorfor skal de have erstat-
ning, når de ikke har deltaget
Siger en, som har været med til at rydde efter flystyrtet ved Thule
MORIUSAQ (LS) - Mange
mennesker vil nu få del i de
penge, der skal ydes som er-
statning, selv om pengene er
beregnet til os, siger Bent
Danielsen, Moriusaq, som
var en af de personer, der
deltog i oprydningen efter
flystyrtet.
- Det blev forlangt, at vi
skulle være med til at rydde
op, selv om det var noget far-
ligt stads. I mange år har vi
været meget ængstelige for
vores helbred. Vi har altid
været medlem af foreningen
for stråleramte Thulearbejde-
re.
- Det er ikke til at fatte, at
folk har kunnet blive med-
lemmer af foreningen, da er-
statningsspørgsmålet kom på
tale, når de ikke har deltaget
i oprydningen.
- Det er helt uforståeligt, at
de får erstatning på 50.000
kroner, lige som os, siger
Bent Danielsen.
- Danskerne er så kloge,
burde de ikke have invitere-
de os til høringen i Cirkus-
bygningen i Danmark.
Oprydningen
Bent Danielsen var sammen
med seks andre grønlændere
med til at rydde op.
- For oprydningen fik vi 13
dollars som dagløn, og det
må nok i dag svare til 70 kro-
ner.
- I det fleste tilfælde var
det os grønlændere, der skul-
le tage det værste slæb. Vi
arbejdede fra klokken otte
om morgenen til sen aften.
Og vi arbejdede på skift, for-
tæller Bent Danielsen.
- Maden, kaffe og the blev
fløjet ud til os med en heli-
kopter. For at undgå, at vi
lavede the af sne, fik vi den
serveret. Det fik vi først at
vide langt tid efter. Når vi fik
fri fra arbejdet, blev termo-
kanderne fløjet tilbage.
- For at helikopteren ikke
skal lande på sneen, blev der
lavet en landingsrampe.
- Vi var med til at bygge
barakker og snehytter. Vort
tøj skulle skiftes hver eneste
dag. De tog endda vores is-
bjørnebukser og kamikker. I
erstatning for kamikkerne fik
vi 25 dollars.
Blev undersøgt
- Efter endt arbejde blev vi
undersøgt i en af barakkerne.
Det foregik med en stryge-
jernlignende tingest. Hvis tø-
jet havde haft berøring med
sne, begyndte tingesten at
bippe, fortæller Bent Daniel-
sen.
- Tøjet blev pakket i en
plastikpose, og vi fik det
aldrig at se igen.
- Mens oprydningen fandt
sted - når vi for eksempel
kom ind i cafeteriet - var der
altid nogen, som passede på
os. Når vores bekendte kom
for at besøge os, blev de hen-
vist til et andet sted, fordi de
ikke måtte nærme sig os.
- Da vi boede i barakken,
fik vi kun dåsemad at spise.
- En af de personer, som
var med til at rydde op,
mistede alle sine hunde efter
oprydningen.
Og De mennesker som var
med i oprydningen har nu
enten hudsygdomme eller
andre lidelser, fortæller Bent
Danielsen.
75 millioner kroner
Flertallet af Folketingets
medlemmer er gået ind for,
at de personer, der har været
med til at rydde op, skal have
en erstatning.
Der er dog partier, som
overvejer alvorligt at stemme
imod regeringens godtgørel-
se til de danske og grønland-
ske Thule-arbejdere, når
sagen skal behandles i Folke-
tingets finansudvalg. Det er
Venstre og Konservative.
Dansk Folkeparti overve-
jer nu også at stemme imod
erstatningensforslaget.
Hvis de 75 millioner kro-
ner bliver fordelt med 50.000
kroner til hver person, vil det
svare til, at 1.500 personer
skal godtgørelse.
MORIUSAQ (LS) - Inuppas-
suit pissaraluatsinnik taarsi-
vigineqartussanngorput.
Taama Moriusarmiu tim-
misartorsuup 1968-mi qaar-
tartorsuarnik usilluni nakkar-
nerata kingorna saleeqataasi-
masut ilaat Bent Danielsen
oqarpoq.
- Saleeqataatinneqarpugut
uloriarnartorsiortinneqa-
ngaarluta. Saleqataasimanit-
tami kinguneranik ukiorpas-
suarni ernumassuteqarluta
inuuvugut. Qangarsuarli sa-
leqataasimasut peqatigiiffi-
annut ilaasortaavugut. Tu-
pinnarporlu taarsivigineqar-
nissamik oqaluttoqalermat
saleeqataasimanngitsunut al-
laat ilaasortanngormata. A-
jorneruvorlu uagutsittorluin-
naq taakku aamma 50.000
kroninik taarsivigitinneqar-
tussaammata, Bent Daniel-
sen oqarpoq.
- Qallunaat isumatoorsuu-
gamik Danmarkimi Cirkusi-
mik isiginnaartitsisarfissu-
armi tusarniaatsitisoqarmat
peqataatinngilaatigut. - Ulo-
riarnartorsiornerullutik sa-
leeqataasimanngitsunut al-
laat taarsivigineqartussan-
ngorput. Uffa uagut uloria-
nartorsiorluta saleeqaataa-
nerusimasugut taarsivigine-
qartussaagaluarluta.
Saliimmata
Bent Danielsenip kalaaleqa-
tini allat arfinillit timmisar-
torsuup nakkareemerata ki-
ngorna saleeqatigai.
- Saliitinneqarpugut ullor-
mut 13 dollarinik akissarsi-
aqartinneqartarluta. Maan-
nakkut 13 dollarit korunin-
ngussagaanni 70 kronit mis-
saanni naleqassapput. Kalaa-
liinnangajaalluta ullaakkut
arfineq pingasunit unnuarsu-
armut saliitinneqartarpugut.
Paarlaakaallutalu unnuarsi-
ortinneqartarpugut, Bent Da-
nielsen oqaluttuarpoq.
- Nerisassagut, kaffi tiillu
ullaakkut helikopeterimik ti-
kiunneqart arput.
- Sunaaffa apummit tiili-
oqqunata pajuttaraatigut, ta-
manna aatsaat kingusiinnaru-
jussuakkut tusarparput. So-
raangaangatta nilluiuitsugut
oqquttarpagut.
- Helikopterilu apummut
meqqunagu qisussuarnik
mittarfiliorneqarsimavoq.
- Barakkiliortitaavugut il-
luikkiortitaallutalu. Atisagut
ullut tamarluinnaasa taarser-
neqartarput, allaammi nanu-
gut kamigullu tiguaat. Kami-
gullu aningaasarsuarnik 25
dollarinik taarserpaat.
Misissortarpaat
- Sulereersimatilluta anger-
laraangatta barakkimi misis-
sorneqartarpugut atisagut
manissaatitut ittunik misis-
sorneqartarlutik. Atisagut a-
pummik attuumasimasut nal-
lerneqaraangamik siggarta-
lersarpoq, Bent Danielsen o-
qaluttuarpoq.
- Atisagullu plastikkinut
pooriarlugit tigusarpaat ki-
ngornalu takoqqissanatigik.
- Saliinitta nalaani nerini-
artarfinnut iseraangatta paar-
sisoqartarpugut. Ilisarisima-
satsinnillu ominneqaraangat-
ta taakku peeqquneqartarlu-
tik. Barakkiniinnitta nalaani
qillertuusarmiunik nerisin-
neqartarpugut.
‘Direljtørit paarfaanerat
Magert Møjer Christensen-ip Munatta ‘Tfaqiterivia
3/S-imi 1. november 1995-imi dire^tøritu t ator-
finitsinneqarnissaa, ‘Bjarne Jensen-ittu taamaa -
tinnissaa, pissutigabugu Hqnngutivut niueqatigi-
sartafjjavuttu matumuuna qaaqquvagut
Ifassinninnermut
taffimanngorneq 27. oktober
nab. 1330-miit 1530 tungaanut
naqiteriviup kantiinaani, tassanibu direljtørertaarput
ibassineqarsinnaassaaq.
nunatta naqiterivia as
‘TilqbCuaritsi!
2 10 66
TELEFAX
2 38 66
SYDGRØNLANDS BOGTRYKKERI
& SYDTRYK REKLAMEBUREAU
POSTBOKS 27 *3900 NUUK