Atuagagdliutit - 24.10.1995, Blaðsíða 8

8
Nr. 83 • 1995

Akuerineqanngilaq
Aalakoorluni ingerlatseriarsimasup
neriuutigigaa eqqartuunneqarnini sak-
kukillineqassasoq, ingerlatsisimanngin-
nami - misiliiginnarsimagami
GRØNLANDSPOSTEN
NUUK (arl-.) - Sakkukinner-
usumik pineqaatissinneqar-
nissaq neriuutigigunarlugu -
tamannami naatsorsuutigine-
qarunarmat, taamaanngip-
pammi maalaaruteqarnis-
samut pissutissaqanngimmat
- neriunnerugaluaq asuliin-
nartinneqarpoq landsretimi
nakorsamit dommerimillu,
tassami Aasianni kredsretip
aalajangernera atortussan-
ngortinneqarmat, Aasianni
namminersorluni inuussutis-
sarsiutilimmut 36-nik ukiu-
limmut, pineqaatissinneqar-
nerminik maalaaruteqarsi-
masumut Nuummi landsreti-
mut.
Pisut aallartipput siorna
decemberimi, 36-nik ukiulik
motorcykilimik aallartitsini-
artillugu. Taamaaliorsimas-
sanngikkaluarpoq, tassami
politiinit paasineqarami aa-
versikkiartortinneqarlunilu.
Aaversinneragut paasineqar-
poq aava imigassamik 1,51
promillemik akoqartoq, taa-
maattumik aalakoorluni qa-
mummik motoorilimmik i-
ngerlatsisimasutut pisuutin-
neqarpoq.
Angut Aasiaat eqqartuus-
sivianni 3.000 koruuninik a-
kiliisussanngortitaavoq, kii-
salu ukiup aappaataa affaani
qamutinik motoorilinnik i-
ngerlatsinissamut allagarta-
minik arsaagaalluni.
Illersuisuata landsretimi
erseqqissaatigaa angut 36-
nik ukiulik qamummik mo-
toorilimmik ingerlatsisiman-
ngitsoq, qamulli aallartinni-
arsimagaluaraa, suliaatalu pi-
sariaqartikkaa qamutinik
motoorilinnik ingerlatsini-
samissaq, pisimasorlu pissu-
tigalugu pineqaatissinneqar-
simanera sakkukillineqartari-
aqartoq.
Unnerluussisorli taama i-
sumaqanngilaq, inatsisit ma-
lillugit sakkukilliisoqarsin-
naanngimmat qamutinik mo-
toorilinnik ingerlatsisinnaa-
nermut pisariaqartitsinermi.
Inatsimmilu erseqqissumik
allassimavoq aalakoorluni
qamummik motoorilimmik
aallartitsiniarneq pineqaatis-
siissutaasarmat qamummik
motoorilimmik ingerlatsisi-
masutut. Tassalu landsreti
aalajangiivoq unnerluussisup
piumasaqaataa malillugu.
Siorasaarineq
akisooq
Toqutsinissamik siorasaarisoq 1.500
koruuninik akiliisussanngortitaasoq,
ukiumilu ataatsimi nakkutigineqar-
tussanngortitaalluni
Akiligassani akilerumanngilai
NUUK (arl-.) - Angut inu-
usuttunnguaq arlaleriarluni
tillinniartarsimasoq kiisalu
ikiaroornartumik tuniniaa-
sarsimasutut unnerluunne-
qartoq tallimanngormat eq-
qartuussummut maalaarute-
qarnermini pineqaatissinne-
qarnissaminut taarsiullugu
Landsretimit ilitsersorneqar-
poq.
Angut isumaqarpoq eqqor-
tuliornerunngitsoq 20.000
koruuninik kisimi akiliisin-
neqarnissani, kisimi tillini-
artuusimannginnami, taman-
nami taarsiissuteqarnissamik
piumasaqarnermi tunngavi-
ummat, taamaattumik eqqar-
tuussiviup taarsiissuteqarnis-
samik aalajangiinera Lands-
retimut suliassanngorteqqis-
simavaa.
Ilisarisimasani marluk -
eqqartuunneqarnerat suli
naammassineqanngitsoq - i-
lagalugit Nuummi Saqqarler-
ni nr. 64-imut isersimapput,
tassanilu tillissimallugit CD-
t arlallit imigassallu. CD-t tu-
niniarsimavai, imigassalli
nammineerluni imersimallu-
git-
Eqqartuunneqartup oqaati-
gaa pingasuullutik tillinniar-
simallutik, taammaattumik
aamma ilani akiliisinneqarta-
riaqartut.
Landsretimili erseqqissaa-
tigineqarpoq, taarsiissuteqar-
tarnermut inatsit naapertorlu-
gu sillimasiisarfik tilliffigi-
tissimasumut taarsiisuteqar-
luni akiliisimasoq, nammi-
neerluni piumasaqarsinnaa-
soq tillittoq sorleq taarsiis-
suteqarnissaanik piumasa-
qarfigisinnaanerlugu. Tama-
tuma kingorna eqqartuun-
neqartoq tillinniaqatigisima-
sami taarsiissutissat ilaannik
akiliinissaat pillugu eqqartu-
ussisunut suliassanngorti-
tsinnaavoq. Nassuaallu ta-
manna angutip akueriinnar-
paa.
Tillinniaqataasimasut mar-
luk qularutissaanngitsumik
20.000 koruuninik taarsiis-
suteqarnissamik aamma piu-
masaqarfigineqassapput, eq-
qartuussivimmi eqqartuun-
neqalerunik.
NUUK (KLE) - Takoqqik-
kukkit qungatsit napissavara.
Inupalaaq, unatarterujussu-
assaatit.
Taama telefonikkut oqarsi-
mavoq angut 37-nik ukiulik
ilisarisimasaminut 26-nik u-
kiulimmut.
26-nik ukiulik annilaarsi-
manermik angut 37-nik ukiu-
lik politiinut unnerluutigisi-
mavaa.
- Angutip 37-nik ukiullup
aapparisimasaa ikinngutigi-
sara sianerfigaara oqaloqati-
giumallugu, 26-nik ukiulik
sisamanngormat eqqartuussi-
vimmi nassuiaavoq. - Angu-
tip 37-nik ukiullup telefoni
tiguaa, aperaaralu aapparisi-
masaa oqaloqatigisinnaaner-
lugu. Ingerlaannaq siorasaa-
lerpaanga tullianik takugu-
ninga unatarumallunga to-
qukkumallungalu. Tunua’tu-
ngaanilu tusaasinnaavara i-
kinngutiga suaartarpaluttoq
politiinut sianeqqusilluni, a-
ngutip 37-inik ukiullup aam-
ma siorasaarsimammani una-
tarumalluni.
Unnerluunneqartoq 13-
inik ukioqarnerminit børbe-
hjemimi najugaqarsimasoq
politiit isertitsisarfianni arla-
leriarluni unnuisinneqartarsi-
mavoq, arlaleriarlunilu eq-
qartuussaasarsimalluni.
Unnerluunneqartoq eqqar-
tuussaanermik sungiussisi-
magunarluinnartoq, ukioq
manna aprilimi eqqartuus-
saanermi kingorna pinerluu-
teqarsimasunut nakkutilliiso-
qarfimmit nakkutigineqarsi-
mavoq.
Aprilimi eqqartuussaanera
atugassaajunnaarsinneqarsi-
mavoq, kisiannili 37-nik uki-
ulik suli ukiumi ataatsimi
nakkutigineqartussaavoq. U-
kiup tulliuttup ataatsip inger-
lanerani pinerluuteqaqqin-
ngikkuni nakkutigisaajun-
naassaaq.
Unnerluunneqartoq 1.500
koruuninik akiliisussanngor-
titaavoq, sap. akunnerani a-
taatsimi akissarsiat amer-
laqataannik, naak unnerluus-
susisoq piumasaqaraluartoq
sap. akunnerini marlunni a-
kissarsiat amerlaqataannik a-
kiliisinneqassasoq.
- Taama amerlatigisunik
akiliisinnaanngilanga. Akis-
sarsiakitsuararsuuvunga,
meeqqammalu sisamat piler-
sorneqarneranni ikiuullunga.
37-nik ukiullup ilinnia-
gaqarsimanngitsup akerliu-
galuarluni eqqartuunneqarni-
ni akueraa.
Unnerluussisoq ulluni 14-
ini eqqarsarfissaqarumavoq,
landsretimut maalaaruteqa-
rumalluni, eqqartuussutip
sakkortusineqarnissa eqqar-
saatigiumallugu.
Biilerumatooq aalakoorluni aallarussisoq
Inooqatigiinnermi ajornartorsiutit pissutigalugit 35-nik ukiulik biilersinnaa-
nermut allagartaqanngitsoq aalakoorluni biilimik aallarussisoq
Der var ingen rabat
Spiritusdømt håbede på en mildere dom,
da han ikke havde kørt - kun forsøgt
NUUK(arl-.) - Hvis der hav- en bøde på 3000 kroner samt
de været et spinkelt håb om
at slippe billigere, og det var
der vel, ellers var der ingen
grund til at anke, så blev ly-
set slukket venligt men be-
stemt af landsrettens læge og
juridiske dommere, idet
kredsrettens dom fra Aasiaat
blev stadfæstet over en 36-
årig selvstændig erhvervsdri-
vende fra Aasiaat, der havde
anket sin spiritusdom til for-
mildelse hos landsretten i
Nuuk.
Sagen begyndte en gang i
december sidste år, da den
36-årige forsøgte at starte en
motorcykel. Det skulle han
ikke have gjort, for politiet
fandt ud af forsøget og brag-
te manden til blodprøveud-
tagning, og blodprøven inde-
holdt så meget alkohol at det
svarede til 1,51 promille, og
så er det spirituskørsel, man
sigtes for. Manden blev ved
kredsretten i Aasiaat idømt
frakendelse af retten til at
føre motordrevet køretøj,
hvortil der kræves førerbevis
i halvandet år.
Bisidderen fremhævede i
landsretten, at den 36-årige
ikke havde kørt, men kun
forsøgt at starte køretøjet, li-
gesom hans borgerlige er-
hvervs udøvelse gjorde, at
han ikke kunne undvære sit
kørekort, og at hele situatio-
nen var sådan, at man kunne
mildne dommen.
Det mente anklageren
imidlertid ikke, ifølge loven
er det ingen formildende om-
stændighed, at man har brug
for sit kørekort, og det frem-
går klart af loven, at forsøg
på at starte et køretøj i spiri-
tuspåvirkets tilstand behand-
les på samme måde som kør-
sel i spirituspåvirket tilstand,
og landsrettens mænd fulgte
altså anklageren.
NUUK (KLE) - Taamanik-
kut inooqatinnik annertuu-
mik ajornartorsiuteqanngi-
tsuuguma inatsisinik unioq-
qutitsisimassanngikkaluar-
punga, angut kanngusulluni
sisamanngormat eqqartuussi-
vimmi nassuiaavoq.
Angut 35-nik ukiulik bii-
lersinnaanermut allagarta-
qarsimanngisaannartoq pisu-
utinneqarpoq biilimik aallar-
ussisimasutut, allagartaqara-
ni aalakoorluni biilersimasu-
tut kiisalu biilip qulliata aap-
paanik aseruisimasutut.
Ukioq manna martsip
qaammataani angut imerni-
artarfimmeereerluni Nammi-
nersornerullutik Oqartussat
biiliisiviannukarpoq. Biiliisi-
vimmut matuersaateqarsima-
voq, taamanikkut Nammi-
nersornerullutik Oqartussani
ikiortitut suliffeqarsimaga-
mi.
Biiliisivimmi siullermik
traktori illuartippaa, Nammi-
nersornerullutik Oqartussat
biiliitaannik aallarussinngin-
nermini, aalakoorlunilu bii-
leqattaannginnermini. Ki-
ngornagut Dronning Ingrids
Vej-imi politiinit unitsin-
neqarpoq.
Unnerluussisoq isumaqar-
poq angutip 35-nik ukiullup
traktorimik illuartitsiniamer-
mini biilip qullia aserorsima-
gaa. Namminersornerullutik
Oqartussat biilip qulliata
aseromera pillugu 1.950 kor-
uuninik taarsiissuteqamissaq
piumasarisimavaat.
- Eqqaamanngilara taama-
nikkut biilip qullia aserorsi-
manerlugu, taamatummi
aamma aalakoortiginngila-
nga, angut eqqartuussivimmi
nassuiaavoq. - Biilit iluarsa-
gassat Namminersornerullu-
tik Oqartussat biiliisivimmi
tassani aamma inissisimatit-
tarpaat.
Angut tigusarineqareermat
politiinit nakorsiartarfimmut
aaversikkiartortinneqarpoq,
tassanilu paasineqarpoq aava
imigassamik 1,04 promille-
mik akoqartoq.
Angutip 35-nik ukiullip
unnerluussutigineqartut ta-
maasa nassuerutigai, biilip
qullianik aseruisimaneq kisi-
at pinnagu, eqqaamanerara-
miuk biili saamia’tungaati-
gut aporsimallugu. Kisianni
politiit assilisaanni biilip qul-
lia talerperleq aseromeqarsi-
mavoq.
Angutip Nuup eqqartuus-
siviani 6.000 koruuninik aki-
liisussanngortitaanini akue-
raa, taakkulu sapaatit akun-
nerini pingasuni akissarsiat
amerlaqatigaat, aammalu u-
kiuni tulliuttuni pingasuni
inatsisinik unioqqutitseqqik-
kuni biilersinnaanermut alla-
gartartaarsinnaajunnaarsitaa-
voq.
Namminersornerullutik O-
qartussat 1.950 koruuninik
taarsiissuteqarnissamik piu-
masarisaat kingusinnerusuk-
kut suliarineqassaaq.
Køregal og fuld biltyv
Samlivsproblemer gjorde 35-årig mand uden kørekort til
tyv og spritbilist
NUUK(KLE) - Jeg ville ikke
have begået ulovligheder,
hvis ikke jeg dengang havde
haft svære problemer med
min samlever, sagde en brø-
debetynget mand i kredsret-
ten i torsdags.
Den 35-årige mand, der
aldrig har haft kørekort, var
tiltalt for at have stjålet en
bil, kørt den uden kørekort i
spirituspåvirket tilstand samt
at have knust en af bilens for-
lygter.
Manden var på gernings-
natten taget til Hjemmesty-
rets garage efter et værthus-
besøg i marts måned i år.
Han havde nøgle til garagen,
fordi han på daværende tids-
punkt var ansat i Hjemme-
styret som medhjælp.
I garagen flyttede den til-
talte først en traktor, før han
stjal en af Hjemmestyrets tje-
nestebiler og kørte rundt i
bilen i spirituspåvirket til-
stand, indtil han blev stoppet
af politiet på Dronning
Ingrids Vej.
Anklageren mente, at den
35-årige må have knust
bilens højre forlygte, da han
flyttede traktoren og stødte
ind i bilen. Hjemmestyret har
rejst en erstatningskrav på
1.950 kroner for den knuste
forlygte.
- Jeg mindes intet knust
glas den nat, så fuld var jeg
heller ikke, sagde manden i
kredsretten. - Hjemmestyret
plejer at opbevare de biler,
der skal til reparation, i sam-
me garage.
Efter at have anholdt man-
den på gerningsnatten, kørte
politiet manden til Dronning
Ingrids Hospital, hvor en
blodprøve viste en promille
på 1,04.
Den 35-årige erkendte sig
skyldig i alle forhold undta-
gen den knuste forlygte, for-
di han var sikker på, at han
havde påkørt bilen i dens
venstre side. Politiets foto af
bilen viser en knust forlygte
på højre side.
Han modtog Nuuk kreds-
rets dom, der blev en bøde på
6.000 kroner, svarende til tre
ugers løn, ligesom han blev
frataget retten til at erhverve
kørekort, hvis han inden for
de næste tre år begår lignen-
de lovovertrædelser.
Hjemmestyrets erstat-
ningskrav på 1.950 kroner
blev udsat til behandling på
et senere tidspunkt.