Atuagagdliutit - 24.10.1995, Blaðsíða 10

10
Nr. 83 • 1995
GRØNLANDSPOSTEN
Paaqqinnittarfiit
misissuiffigineqassasut
Paaqqinnittarfiit naatsorsuutigisatut ingerlanersut
atuisutigut paasiniarneqassapput
Angajoqqaat paaqqinnittarfinni sulisut nalilertussanngorpaat. Kinaassuseq
nalunaarutiginagut akineqartussaapput, ulluni makkunani naliliisoqassallimi.
Nu skal forældrene til at give daginstitutionernes medarbejdere karakterer. Det skal ske i en
anonym undersøgelse, som sættes i gang i disse dage. (Ass/foto: Knud Josefsen AG arkiv).
»
«
Markedsundersøgelse
af daginstitutionerne
Brugerne skal afslører om daginstitutionerne lever op til
forventningerne
NUUK - Ulluni takkuttussa-
ni angajoqqaat qitornamin-
nik Nuup Kommuneata i-
ngerlataannik meeqqerivim-
miittuutitaqartut apeqqutinik
immersorlugit akisassanink
nassinneqassapput. Ilaatigut
apeqqutigineqassapput am-
masarfiit qanoq isumaqarfi-
gineraat, siulersuisut suline-
rat, kiisalu angajoqqaat nali-
leeqquneqasspput soorlu su-
lisut meeqqanit kajumissaa-
sarnerat, toqqissisimasumillu
avatangiiseqartitsisinnaane-
rat. Atuisunik misissuineru-
voq, paasiniarneqassalluni
paaqqinnittarfiit kommunip
ingerlatai piumasaqaatinut
naatsorsuutigisanullu naam-
massisaqarsinnaanersut,
meeqqat allatut ajornartumik
meeraanermi ilarujussuani
najortariaqartagaat.
Kinaassuseq nalunaaruti-
ginagu akissutit tunniunne-
qartussaapput, taakkulu
kommunimi atorfillit politi-
kerillu siunissami meeqqanik
paaqqinnittarfinnik neqeroo-
ruteqartarnerit pilersaarusi-
orneqaraangamik aalajangii-
sarnissaminnut tunngavissa-
minnut ilaatittassavaat.
- Misissuineq atuisartut i-
sumaannik paasiniaanertut
taaneqarsinnaavoq. Neqe-
roorutitsinni pitsaassuseq pi-
lersittariaqarparput, ima paa-
sillugu, atuisut pisariaqarti-
taat tusarniassavagut, innut-
taasullu naammaginngisaat
iluarsinissaannut piumassu-
seqassalluta. Tamakku tun-
ngavigalugit angajoqqaat ta-
maasa kaammattorumavakka
apeqqutit akissutaat uagu-
tsinnut tunniuteqqullugit. A-
ngajoqqaat qitornamik paaq-
qinnittarfinni peroriartorne-
rannut sunniuteqarnissaannut
periarfissatsialassuuvoq,
Nuup Kommuneani borgme-
steriugallartoq Kisat Lynge
Høegh oqarpoq.
Misissuisarnerit
iluatinnaataat
Kikkuunerminnik nalunaar-
natik akissutinik tunniussil-
luni misissuisarnerit iluaqu-
taasinnaanerat apeqquseme-
qarsinnaavoq. Ilaatigut inuit
soriarsinnaanngisat taamatut
eqqorniarneqarsinnaapput, a-
kisussaaffiginagu naamma-
gittaalliortoqarsinnaavoq, i-
maluunniit tunngavissaqan-
ngitsumik ingasattumik ner-
sualaarinnittoqarsinnaavoq,
tamakkuli naatsorsuutigisari-
aqarput.
Misissuineq naammasseri-
arpat najoqqutassanut politi-
kerit atorfillillu isummerfigi-
sassaattut atorneqassapput.
Kommunimi isumaqarput
paaqqinnittarfiitn tungaasi-
gut kiffartuussilluartorujus-
suullutik, meeqqammi pinga-
sunit tallimanut ukiullit 95
procentii meeqqerivinni inis-
saqartinneqarmata. Kisitsit
taanna Kalaallit Nunaanni
qaffasinnersaaginnarani,
Danmarkimi kommunini
Nuummut nallersuunneqar-
sinnaasunut naleqqiullugu a-
merlanernit qaffasinneruvoq.
Danmarkimi kommunit
Nuup Kommuneatut angiti-
gisuni 60 procentip missaa-
niippoq, Kista Lynge Høegh
oqarpoq.
Nuup Kommuneata 1995-
imut paaqqinnittarfinni 70
millioner kroningajaat atus-
sangatippaat. Meeqqat 1915-
it paarineqarput, taakkulu
angajoqqaavi ulluni qanin-
nerni apeqqutinik pissarsi-
sussaapput.
AG-mi normu 82-imi
allaaserisami qulequ-
tserneqartumi: »Utoq-
qaat innorluutillillu
sammisassaqarnerusap-
put«-mi allapparput a-
tuisut ataatsimiinnissaat
sisamanngornermi ok-
tober-ip 24-ani pisus-
saasoq.
Tamanna eqqunngi-
laq eqqortuuvorli in-
nuttaasut ataatsimiin-
nissaat marlumigor-
nermi, tassa ullumi, ok-
tober-ip 24-ani ualikkut
marlunut pissaaq.
Kukkunerput ajuusa-
arutigaarput.
Rettelse:
I AG nr. 82 skrev vi
fejlagtigt i artiklen:
Ȯldre og Handicappe-
de skal aktiveres«, at
borgermødet finder sted
torsdag den 24. okto-
ber. Det er ikke rigtigt.
Borgermødet finder
sted tirsdag den 24. ok-
tober kl. 1400 i Pilutaq.
Vi beklager fejlen.
NUUK -1 de kommende da-
ge vil alle forældre, der har
børn i daginstitutionerne i
Nuup Kommunea, modtage
et spørgeskema med spørgs-
mål om, hvad de synes om
blandt andet åbningstider og
bestyrelsesarbejde, ligesom
forældrene opfordres til at
give karakterer på områder
som evnen til at stimulere
børnene og evnen til at skabe
et trygt miljø. Det drejer sig
om en brugerundersøgelse,
der skal klarlægge, om de
kommunale daginstitutioner
lever op til de krav og for-
ventninger, som forældrene
har til de institutioner, som
deres børn nødvendigvis skal
opholde sig i en betragtelig
del af deres hverdag.
Undersøgelsen, der er ano-
nym, skal give de kommuna-
le embedsmænd og politike-
re et bedre grundlag at træffe
beslutninger på, når fremti-
dens børnepasningstilbud
planlægges.
- Man kan godt sige, at
undersøgelsen er udtryk for
en slags markedsoriente-
ring. Vi skal skabe kvalitet i
vore tilbud, dermed mener
jeg, at vi skal lytte til bruger-
nes behov og være villige til
at rette op på ting, som bor-
gerne er utilfredse med. På
den baggrund vil jeg opfor-
dre alle forældre til at deltage
i undersøgelsen og returnere
spørgsskemaet til os. Det er
en enestående chance for
forældrene til at få indflydel-
se på den del af deres børn
opvækst, som foregår i dag-
institutionen, siger den fun-
gerende borgmester i Nuup
Kommunea, Kista Lynge
Høegh.
Værdien af anonyme
undersøgelser
Man kan måske have sine
tvivl om anonyme undersø-
gelsers værdi. De kan blandt
andet give anledning til små
lokale opgør med personer,
som man ellers ikke kan »få
ram på« eller man kan uden
ansvar »komme af med sin
galde« eller »skamrose« no-
get uden grund, men det er
vel den risiko, man må tage
med i vurderingen.
Når undersøgelsen er gen-
nemført, vil materialet indgå
i et større materiale, som po-
litikere og embedsmænd skal
tage stilling til.
Kommunen mener selv, at
den har et meget højt service-
niveau på daginstitutionsom-
rådet, idet der er børnehave-
pladser til 95 procent af alle
børn i alderen fra tre til fem
år. Dette tal er ikke alene det
højeste i Grønland, men også
højere end de fleste danske
kommuner, som er sammen-
lignelige med Nuuk. I danske
kommuner, der er på størrel-
se med Nuup Kommunea
ligger det tilsvarende tal på
60 procent, siger Kista Lyn-
ge Høegh.
I budgettet for 1995 regner
Nuup Kommunea med at
anvende knap 70 millioner
kroner på dagpasningsområ-
det. I alt bliver der passet
1915 børn, og det er altså
disse børns forældre, der i de
kommende dage får et spør-
geskema ind af brevspræk-
ken.
Borgmesteriugallartoq Kista Lynge Høegh, Nuup
Kommunea, misissuinissaq neriuuteqarfigilluarpaa.
Fungerende borgmester Kista Lynge Høegh, Nuup Kommu-
nea, venter sig meget af undersøgelsen.)Ass./foto:Knud
Josefsen AG arkiv)
PROKLAMA
Alle og enhver der har noget at fordre i boet efter Pike
Hendrik Esajas Maqe, cpr.nr. 301020-2107, boende
Tsittamut B 1329, 3913 Tasiilaq, der afgik ved døden
den 26. december 1994, indkaldes herved til med 6
måneders varsel at anmelde og bevisliggøre sit krav
overfor KREDSRETTEN I AMMASSALIK, Box 103,
■ 3913 Tasiilaq, der har taget boet under offentlig skifte-
behandling.
Med samme varsel indkaldes afdødes arvinger.
Proklamet er præklusivt for kreditorer.
KREDSRETTEN IAMMASSALIK
den 6. oktober 1995.