Atuagagdliutit - 07.11.1995, Qupperneq 22
22
Nr. 87 • 1995
ajfrap'c/é/’a. É/É
GRØNLANDSPOSTEN
Kalaallit Danmarks Idræts
Forbund-imit avissaartut
Arfininngormat novemberip sisamaani Timersortartut
Kattuffiata aallartitanik Nuummi ataatsimiititsinerani
tamanna pivoq
NUUK(JJ) - Timersortartut
Kattuffiata (GIF-ip) arfinin-
ngornermi novemberip sisa-
maani aallartitanik ataatsi-
miititsinerani ataatsimeeqa-
taasut tamakkiisumik isuma-
qatigiillutik aalajangerput
Danmarks Idræts Forbund-
imit (DIF-imit) avissaarnis-
saassasoq.
Isumaqatigiinniarnerit uki-
orpaalunni ingerlasimapput,
apeqqutaaginnarsimavorlu
DIF-imit aningaasaliissutis-
sarpassuit sumit pissarsiari-
neqassanersut. Apeqqut taan-
na akineqarsimalerpoq, ilaa-
tigut Namminersomerullutik
Oqartussat kiisalu Kulturmi-
nisteriap Tips-imut Lotto-
mullu Lotto-mit aningaasaa-
teqarfianit aningaasaliisoqar-
simalluni.
Attaveqarneq
kipineqanngilaq
Ukiuni kingullerni pingasuni
Namminersomerullutik O-
qartussat ukiumut 4,2 millio-
ner kronit GIF-imut aningaa-
saliissutigisarsimavai. 1995-
imi Kulturministeriap Tips-
imut Lotto-mullu aningaa-
saateqarfianit 2.014.000 kro-
nit aningaasaliissutigineqar-
put.
GIF-ip aallartitanik ataat-
simiititsinerani ataatsimee-
qataasut 38-it isumaqatigiis-
sutigaat DIF-imit avissaar-
nissaq aalajangiunneqassa-
soq. Kisiannili attaveqarneq
kipineqassanngilaq. Timer-
suutinik immikkut sammisa-
qartut kattuaffiisa amerlaner-
saat suleqatigiinginnarnis-
samut isumaqatigiissusio-
reersimapput.
GIF-ip siulittaasuata Tho-
mas Isbosethsen-ip decem-
berip aappaani Brøndby-mi
Idrættens Hus-imi DIF-ip
ukiumoortumik aallartitanik
ataatsimiititsinerani nalunaa-
rutigisussanngorpaa Kalaallit
Nunaat Danmarks Idræts
Forbund-imit avissaassasoq.
Najoqqutassat malillugit
taamaaliortussaagaluartoq
nalunaaruteqarnissaa ilun-
ngunanngitsoornavianngilaq.
Siunissamili kalaallit VM-
imut OL-imulluunniit peqa-
taasussat qallunaat erfalasu-
annik erfalasoqartartussaap-
put.
Karsi alla
Kalaallit Nunaat aatsaat nu-
narsuarmi kattuffinnut ilan-
ngussimalerpat unammeqa-
taasartussat namminerisa-
minnik erfalasulisartalissap-
put. Taamaalillunilu peqataa-
sartut annertunerusumik al-
lannguuteqartussaanngikkal-
larput. Akiliutaasartulli kar-
simit allamit pissarsiarine-
qartaliinnartussaapput.
Massakkumut pisartutut
Kalaallit Nunaat »Island Ga-
mes«-inut aamma »Arctic
Winter Games«-inut peqa-
taatilluni namminerisaminik
erfalasoqartassaaq.
Kalaallit Nunaanni Siso-
rartartut 1998-imi Japan-imi
OL-ernissamut Kattuffiat
Dansk Ski Forbund-imut isu-
maqatigiissuteqareersima-
voq, taamanikkussamullu ka-
laallit qallunaat erfalasuan-
nik erfalasoqartussaapput.
Siulittaasutut
taaneqaqqippoq
Ukiut marluk matuma sior-
natigut Thomas Isbosethsen
aallartitat ataatsimiinneranni
Grønland har løsrevet sig fra
Danmarks Idræts Forbund
Det skete i lørdags, den 4. november, på Grønlands
Idræts Forbunds repræsentantskabsmøde i Nuuk
NUUK(JJ) - Et 100 procent
enigt repræsentantskab
besluttede på Grønlands
Idræts Forbunds (GIF)
repræsentantskabsmøde i
Nuuk i lørdags, den 4.
november, at løsrive sig fra
Danmarks Idræts Forbund
(DIF).
Forhandlingerne har stået
på i en længere årrække, og
spørgsmålet har været, hvor
de mange penge fra DIF
skulle komme fra. Det
spørgsmål er nu blevet
besvaret, idet pengene dels
kommer fra Grønlands
Hjemmestyre, samt fra Kul-
turministeriets Tips- og Lott-
omidler.
Linen er ikke kappet
Grønlands Hjemmestyre har
de seneste tre år ydet GIF et
årligt tilskud på 4.2 millioner
kroner. I 1995 har GIF fra
Kulturministeriets Tips- og
Lottomidler modtaget
2.014.000 kroner.
De 38 repræsentanter ved
GIFs repræsentantskabsmø-
de var enige om, at man løs-
river sig fra DIF. Det betyder
dog ikke, at linen er kappet.
De fleste specialforbund har
på forhånd indgået en aftale
om et fortsat samarbejde.'
GIF’s formand Thomas
Isbosethsen skal nu på DIF’s
årlige repræsentantskabsmø-
de den 2. december i Idræt-
tens Hus i Brøndby meddele
Grønlands beslutning om, at
man forlader Danmarks
Idræts Forbund.
Det er kun en form sag,
men alligevel vil det nok bli-
ve vemodigt. I årene fremo-
ver vil de grønlandske delta-
gere i VM og i OL dog stadig
optræde under det danske
flag.
En anden kasse
Først den dag, hvor Grønland
bliver indlemmet i de inter-
nationale organisationer, kan
man stille op under eget flag.
Så i store træk, sker der ikke
noget for de aktive. Det er
bare en anden kasse, der
betaler de mange penge.
Som det er sket hele tiden,
så stiller Grønland op under
eget flag ved »Island
Games« og »Arctic Winter
Games«. Et eksempel er da
også værd at tage med.
Grønlands Ski Forbund
har jo indgået en samarbejds-
aftale med Dansk Ski For-
bund frem til OL i 1998 i
Japan, og det sker under
dansk flag.
Formanden genvalgt
Thomas Isbosethsen meddel-
te repræsentantskabet for to
år siden, at han nu gik ind i
sin sidste periode som for-
mand. Det holdt ikke. Thom-
as blev i lørdags valgt for en
ny to årig periode.
- Jeg ved godt, at jeg for to
år siden sagde, at det var slut
i 1995. Men arbejdet
omkring udmeldelsen af
DIF, og det store internatio-
nale arbejde der nu forestår
har betydet, at jeg gerne vil
fortsætte i endnu fire år. Men
så er det altså også slut, siger
Thomas Isbosethsen til AG
med et smil.
Hans Pavia Egede blev
valgt som ny næstformand,
mens Nathan Biilmann blev
valgt som kasserer, da Hans
Peter Hansen trak sig i utide
på grund af sit daglige arbej-
de i Grønlandsfly. Anni
Damgaard blev genvalgt til
bestyrelsen, da hun klart
besejrede sin modkandidat
Kristian Broberg.
Kronprinsen
Hans Pavia Egede indgår nu
i fremtidsplanerne i GIF som
en slags kronprins. Han er
manden, der om fire år skal
stå i spidsen for den grøn-
landske idrætsorganisation,
hvis altså repræsentantskabet
vil følge GIF’s fremtidspla-
ner.
Helsingør Faxe-Cup-eqataasussaq pitsaalluarpoq: Aqagu pingasunngornermi
novembarip arfineq pingajuani Nuup Timersortarfiani arnat assammik arsaallu Faxe-
Cup-issapput. Holdit tallimat nunatsinneersut K-33, Kågssagssuk, 1-69, Nuk aamma
GSS kiisalu Helsingør qallunaat 3. divisionianeersoq unammisaqattaassallutik.
Helsingør nunatsinnukanngitsiarnermini tulleriiginnarnik sisamariarluni ajugaavoq.
Maanna siuttuusunut ilaapput, unamminerillu kingulliit marluk ajugaalluavittarsimap-
put. Birkerød 29-10-mik ajugaaffigaa, Hjorten Herlev-imeersoq sapaatiummat 27-15-
imik ajorsartillugit. Tamaasa arsaattarfiginngisaminni. Assimi takuneqarsinnaapput
Helsingørip unammisartui Faxe-Cup-imi ilaasussat. Sisamanngomermi Helsingør mar-
loriarluni unammissaaq.
Helsingør i topform før Faxe-Cup: I morgen, onsdag den 8. november, starter dette års
Faxe-Cup i håndbold for damer i Godthåb-hallen. Seks hold er med, nemlig K-33, Kåg-
ssagssuk, 1-69, Nuk og GSS fra Grønland, samt Helsingør fra den danske 3. division.
Helsingør kommer til Grønland med fire sejre i træk. Holdet er nu med i toppen af
rækken, og de to sidste kampe er alle vundet med overbevisende cifre. Birkerød blev
slået 29-10, mens Hjorten fra Herlev i søndags blev slået med 27-15. Begge kampe på
udebane. På billedet ses Helsingør’s hold, der er med i Faxe-Cup. Helsingør spiller på
torsdag to kampe.
nalunaarpoq siulittaasuuner-
minik naggataarluni. Taman-
nali eqquutsinngilaa. Arfi-
ninngormat Thomas ukiuni
marlunni atuuttussamik siu-
littaasunngoqqippoq.
- Ukiut marluk matuma
siornatigut oqaatigigaluar-
para 1995-imi taamaatinniar-
lunga. Massakkulli DIF-imit
avissaamissaq pillugu sulia-
qarpugut, nunallu tamat a-
kornanni suliniutaasut aal-
lartinnerisa nassatarisaanik
ukiuni sisamani suleqqik-
kusulerpunga. Ukiullu taak-
ku qaangiuppata unikkallas-
saanga, Thomas Isbosethsen
qungujulalluni AG-mut o-
qarpoq.
Hans Pavia Egede siulit-
taasup tulliatut toqqameqar-
poq, Hans Peter Hansen-ilu
Grønlandsfly-mi sulinini pis-
sutigalugu tunuarmat Nathan
Biilmann aningaaserisun-
ngorpoq. Anni Damgaard
siulittaasunut ilaasortan-
ngoqqippoq, unammillertini
Kristian Broberg ajugaaffi-
gingaatsiarlugu.
Tullersortaalluartoq
Hans Pavia Egede siunissami
GIF pillugu suliniarnermi
tullersortaalluartussatut isi-
gineqalerpoq. Ukiut sisamat
qaangiuppata kalaallit timer-
soqatigiiffiisa sullinneqarne-
rini siuttussatut ilimagine-
qassasoq aallartitat ataatsi-
miinnerini nalunaarutigine-
qarpoq.
INERNERIT ■ RESULTATER ■ INERNERIT
Engelsk Fodbold
Premium league:
Arsenal - Manch.U ... 1-0
Chelsea - Sheff.W .... 0-0
Co ven try - Tottenham . 2-3
Manch.C - Bolton .... 1-0
Middlesbr. - Leeds .... 1-1
Newcastle - Liverpool . 2-1
South. - Queens P .... 2-0
West Ham - Aston V . . 1 -4
Everton - Blackb.....1-0
Stillingen:
Newcastle ... 12 29- 9 31
Manch.U .... 1223-1226
Arsenal .....12 16- 6 24
Liverpool .... 12 25-10 23
Aston V......12 17- 9 23
Middlesbr.(O) 12 12- 7 22
Nott.F ........1119-12 21
Leeds........12 18-14 21
Tottenham ... 12 19-16 19
Chelsea .....12 11-14 16
Blackburn (M) 12 16-16 14
West Ham ...12 11-16 13
Everton (P) ... 12 13-16 12
Sheff.W......12 9-13 12
Southampton . 12 13-20 12
Queens P .... 12 10-19 10
Wimbledon ..1115-25 10
Bolton (O) ... 12 12-23 8
Co ven try .... 12 10-24 7
Manch.C .... 12 4-21 5
1. division: (46)
Barnsley - Wolves .... 1-0
Birmingham - Millwall 2-2
Crystal P - Reading . . . 0-2
Huddersf. - Norwich . . 3-2
Ipswich - Grimsby .... 2-2
Sheff.U - Portsm......4-1
Stoke - Luton..........5-0
Tranmere - Derby .... 5-1
Watford - Southend . . . 2-2
Charlton - Sunderi. ... 1-1
West Br. - Leicester . . . 2-2
Oldham - Port V .......2-3
Stillingen:
Millwall......15 19-13 29
Birming.(O) .. 15 26-16 26
Leicester (N) . 15 26-20 26
West Bromw. . 15 22-17 25
Sunderland ... 15 18-14 25
Tranmere .... 14 26-14 24
Barnsley...... 15 22-27 22
Charlton......15 19-14 22
Norwich (N).. 15 21-18 21
Huddersf.(O) . 15 20-22 21
Grimsby.......15 16-17 21
Ipswich (N) . . 15 26-23 20
Oldham ........15 21-18 20
Southend .... 15 14-18 19
Stoke......... 15 20-19 18
Reading.......15 20-22 18
Derby.........15 17-23 18
Wolves........15 18-20 17
Crystal P (N) . 14 16-19 17
Watford.......15 20-23 15
Sheff.U .......15 21-27 14
Port Vale .... 15 15-20 14
Portsmouth ... 15 20-27 13
Luton.........15 10-22 12
Tysk fodbold
Bundesligaen: (34)
St. Pauli - FC Koln ... 3-3
Leverk. - Hamb.SV ... 0-1
Freiburg - Uerdingen . . 1-1
1860 Mim. - H.Rostock 1-1
Frankfurt - B.Mimehen 4-1
Stuttgart - W.Bremen . . 1-1
Dortmund - Diisseldorf 3-0
Kaisersl. - Karlsruhe . . 2-2
M.Gladb. - Schalke 04 . 4-1
Stillingen:
Dortmund (M) 12 32-1627
B.Munch.......12 28-18 27
M.Gladbach .. 12 23-17 25
H.Rostock (O) 12 22-17 18
Stuttgart..... 12 27-25 17
Leverk.(P) ... 12 15-11 16
Hamburg SV .12 19-16 16
W.Bremen ... 12 15-15 16
Schalke 04 ... 12 13-16 15
Karlsruhe .... 12 15-18 14
Uerdingen ... 12 10-10 13
Frankfurt ....12 23-25 13
St. Pauli (O) . . 12 19-22 13
Kaisersl......12 15-18 12
1860 Mim. ... 12 14-22 11
Diisseldorf (O) 12 11-18 10
FC.Koln.......12 12-19 9
Freiburg......12 7-17 7