Atuagagdliutit - 07.12.1995, Blaðsíða 6

6
Nr. 96 • 1995
GRØNLANDSPOSTEN
Tiniteqilaami (asseq) Sermiligaamilu killilersomeqanngitsumik immiaararsisoqarsinnaavoq, kisiannili viinnit imigassallu Tasiilami KNI-p quersuanut inniminneqqaartariaqartarlutik.
Massakkut kommunalbestyrelsi naalakkersuisunut inassuteqarput aaqqissuussineq taaima Isortumut atuutilissasoq. Ullumikkut Isortumi KNI-p pisiniarfiani immiaaqqanik, viinninik imig-
assanillu ilisiviimiittoqanngilaq, tamarmimmi Tasiilamit inniminnerneqaqqaartussaammata.
I Tiniteqilaaq (billedet) og Sermiligaaq kan øl købes frit, mens vin og spiritus skal bestilles fra KNI-lageret i Tasiilaq. Nu indstiller kommunalbestyrelsen til landsstyret, at denne ordning
også kommer til at gælde Isortoq. / dag er der hverken øl, vin eller spiritus på hylderne i KNI-butikken i Isortoq, og de våde varer skal alle bestilles fra Tasiilaq. (Åss./Foto.AGs arkiv).
Nunaqarfik imigassamik tummaaviunngitsoq
Ammassalimmi imigassaq pillugu politikki paasiuminaatsoq
NUUK(KK) - Isortumi naju-
gaqartut 175-it missaanniit-
tut nunaqarfimmi imigassar-
toriaatsimik allannguiffigi-
neqangaatsiarnissartik ilima-
gisinnaalerpaat.
Ullumikkut nunaqarfimmi
imigassaq matoqqatinneqar-
poq. Inuit qilaliummertillutik
KNI-p pisiniarfianut, mas-
sakkut imigassamik ilisivim-
miniittuuteqanngitsumut in-
niminneeqqaartarput.
Inniminniinerit ataasiak-
kaat niuertorutsip Tasiilami
KNI-p quersuanut ingerla-
teqqittarpai, tamatumalu ki-
ngoma tassanngaannit puiaa-
sat immiaaqqanik, viinninik
imigassanillu imallit Isortu-
mut nassiunneqartarlutik.
Imigassat inniminnikkat
tikikkaangata KNI-p pisini-
arfiata piffissami imigassaar-
niarfigisartagaani, tassa ullup
qeqqanit arfinernut aamma
arfininngomikkut aqqanemit
ataatsinut KNI-p pisiniarfia-
nut aaneqarsinnaasarput.
Periaaseq taanna atorlugu
imigassarsiniarneq ullunik
marlussunnik sivisussuseqar-
sinnaasarpoq, tikikkaanga-
talu inuit suna nalliuttorsiuti-
giniarnerlugu puigoreersima-
sarunarpaat.
Nunaqarfimmiut
aalajangigaat
Ammassallip Kommuniani
imigassaq pillugu politikki
ataatsimut isigalugu assigiin-
ngitsorujussuuvoq, kisiannili
annertuumik innuttaasunit
sunnersimaneqarluni.
1980-ikkut naaneranni
kommunip imigasamik tuni-
niaasarneq pillugu aalaja-
ngikkani nunaqarfinnut talli-
manut, tassa Isortumut, Tini-
teqilaamut, Kulusummut,
Kuummiunut Sermiligaa-
mullu tusarniaassutigaa.
Nunaqarfiit tamarmik im-
mikkut kissaateqarput, kissa-
ataallu aallaavigalugit 1990-
imi oktoberimi Namminer-
somerullutik Oqartussat na-
lunaarusiorput, inunnik isu-
maginninnermi naalakker-
suisup Moses Olsen-ip, Siu-
mut, atsiugaanik.
Tiniteqilaami Sermiligaa-
milu immiaaqqat killilersor-
neqanngillat, kisiannili viin-
nit imigassallu Tasiilami
KNI-mit inniminneqqaar-
neqartussaallutik.
Kuummiuni immiaaqqat,
viinnit imigassallu killiler-
someqanngillat.
Isortumi KNI-mi imigas-
saarniartoqassaarpoq, taa-
maalillunilu immiaaqqat,
viinnit imigassallu Tasiilamit
inniminneqqaarneqartussaal-
lutik.
Kissaat nutaaq
Ammassallip Kommuniani
kommunalbestyrelsip ataat-
simiinnerani kingullermi
Bianco Haraldsen, Isortu-
meersoq nunaqarfimmi na-
jukkamini imigassaq pillugu
maleruagassanik allanngor-
titsinissamik kissaateqarpoq.
Bianco Haraldsen-ip apeq-
quserpaa Isortumi innuttaa-
sut tapersersuinerisigut
1990-imi immiaaqqanik tu-
niniaasarnerup unitsinneqar-
nerani inatsisinik unioqquti-
tsisoqarsimannginnersoq.
Ullumikkut Isortumi innut-
taasut nunaqarfimmi imigas-
saq pillugu politikkip nutaa-
mik taasissutigineqarnissaa
kissaatigaat, tamannali kom-
munalbestyrelsimit kissaati-
gineqanngilaq.
Kommunalbestyrelsimi i-
laasortanit 13-iusunit aqqa-
neq marluk kissaateqarput
Tiniteqilaami Sermiligaami-
lu maleruagassat assinginik
Isortumi maleruagassiorto-
qassasoq: Tassa KNI-p pisi-
niarfiani immiaararsisin-
naaneq killilersugaassanngi-
tsut, aammalu viinnit imigas-
sallu Tasiilamit inniminner-
neqartassasut. Amerlanerus-
suteqartut aalajangiineranni
Bianco Haraldsen taasinngit-
soorpoq.
Ammassallip Kommuniani
kommunalbestyrelsi massak-
kut Namminersornerullutik
Oqartussanut saaffiginnillu-
tik nalunaarut 1990-imeer-
sup allanngortinneqamissaa
qinnutiginialerpaat, taamaa-
lillunilu Isortumi pisiniar-
fimmi immiaararsisoqarsin-
naalissaaq, kiisalu viinnit i-
migassallu suli Tasiilamit in-
niminnemeqartassallutik.
Maleruagassat
assigiinngitsut
Naalakkersuisut Kalaallit
Nunaanni imigassaq pillugu
maleruagassiortarput, aam-
malu Kalaallit Nunaanni su-
miluunniit maleruagassat as-
sigiinnissaat anguniarneqa-
raluaraangami assigiinngis-
suteqartoqartuarpoq.
Ittoqqortoormiini imigas-
samik tuniniaasameq piffis-
sami kingullermi allanngo-
rartorujussuuvoq. Kommuni-
mi ukiorpaalunni pointit a-
torneqarsimagaluarput, uki-
ormannali imigassaq mattul-
luinnarneqarsimalluni. Imi-
gassaq augustimi ammaateq-
qinneqarmat killilersuinerit
unitsinneqassasut aalajangii-
soqarpoq, taamaalillunilu
killeqanngitsumik pisiniarto-
qarsinnaalerluni.
Ilulissat kommunianni
Saqqami Qeqertamilu im-
mikkut maleruagassiortoqar-
simavoq, arfininngomikkut
imigassamik tuniniaasoqart-
arani. Immiaaqqat viinnillu
iggisissat ataasinngornermit
tallimanngornermut killiler-
someqaratik pisiarineqarsin-
naapput, imigassalli kimit-
tuut Ilulissani KNI-p quersu-
anut inniminneqqaartariaqar-
put.
Massakkut Avanersuup
kommunia kisimi imigassa-
mik pointilersuiffiuvoq, iner-
simasut tamarmik qaam-
mammut 50 pointinik tunine-
qartarlutik. Pointi ataaseq
immiaaqqamik ataatsimik
naleqarpoq. Nunaqarfmni pi-
ngasuni KNI-p pisiniarfiini
Qaanaamisulli immiaararsis-
oqarsinnaavoq, viinnisiso-
qarsinnaavoq imigassarsiso-
qarsinnaallunilu.
Tørlagt bygd får lige til øllet
Broget billede af alkoholpolitikken i Ammassalik
NUUK(KK) - De omkring
175 beboere i Isertoq kan se
frem til en radikal ændring af
bygdens spiritusvaner.
I dag er bygden tørlagt.
Hvis folk får lyst til en øl
eller en dram, skal de våde
varer bestilles i KNI-butik-
ken, som imidlertid ikke har
spiritus på hylderne.
Handelsforvalteren ekspe-
derer i stedet hver enkel be-
stilling videre til KNIs ho-
vedlager i Tasiilaq, som der-
efter sender flaskerne med
øl, vin eller spiritus til Iser-
toq.
Derefter kan det bestilte
spiritus hentes i KNI-butik-
ken i den normale åbningstid
for spiritus fra klokken 12 til
18 og om lørdagen fra klok-
ken 11 til 13.
Denne fremgangsmåde
kan jo godt tage et par dage,
og så har folk måske glemt,
hvad de egentlig ville fejre.
Lokal afgørelse
I det hele taget er billedet af
alkoholpolitikken i Ammas-
sallip Kommunia meget bro-
get, men til gengæld præget
af stærk lokal indflydelse.
Kommunen lagde i slut-
ningen af 1980’er beslutnin-
gen omkring spiritusudhand-
lingen ud til lokal afgørelse i
de fem bygder Isortoq, Tini-
teqilaaq, Kulusuk, Kuummi-
ut og Sermiligaaq.
Hver bygd havde sit særli-
ge ønske, og det hele udmøn-
tede sig i en bekendtgørelse
fra Grønlands Hjemmestyre i
oktober 1980, underskrevet
af landsstyremedlemmet for
sociale anliggender Moses
Olsen, Siumut.
Tineteqilaaq og Sermiliga-
aq fik fri udhandling af øl,
mens vin og spiritus skal
bestilles hos KNI i Tasiilaq.
Kulusuk fik til gengæld fri
udhandling af vin og spiritus,
mens øl skal bestilles i Tasi-
ilaq.
Kuummiut fik fri udhand-
ling af såvel øl som vin og
spiritus.
Isortoq fik tørlagt sin KNI-
butik, og såvel øl som vin og
spiritus skal bestilles i Tasi-
ilaq.
Nyt ønske
På det senste møde i kommu-
nalbestyrelsen i Ammassal-
lip Kommunia ønskede
Bianco Haraldsen fra Isortoq
at ændre spiritusreglerne for
sin bygd.
Bianco Haraldsen satte
spørgsmålstegn ved lovlig-
heden af den folkelig opbak-
ning fra Isortoq, som førte til
tørlæggeisen i 1990. I dag
ønsker befolkningen i Isor-
toq en ny vejledende afstem-
ning om bygdens spirituspo-
litik, men det ønskede kom-
munalbestyrelsen ikke.
12 af de 13 medlemmer af
kommunalbestyrelsen går
ind for at indføre samme reg-
ler i Isortoq som i Tiniteqila-
aq og Sermiligaaq:At øl frit
kan udhandles fra KNI-
butikken og at vin og spiritus
skal bestilles i Tasiilaq.
Bianco Haraldsen undlod at
stemme for flertallets afgø-
relse.
Kommunalbestyrelsen i
Ammassallip Kommunea vil
nu rette henvende til Grøn-
lands Hjemmestyre og bede
landsstyret om at få ændret
bekendtgørelsen fra 1990, så
der frit kan sælges øl i Iser-
toq, mens vin og spiritus
fortsat skal bestilles i Tasi-
ilaq.
Forskellige regler
Det er landsstyret, som fast-
sætter spiritusreglerne i
Grønland, og selv om man
prøver at få så ensartede reg-
ler for hele Grønland som
muligt, er der alligevel for-
skelle.
Spiritussalget i Ittoqqorto-
ormiit har undergået store
forandringer i den seneste
tid. I en årrække havde kom-
munen et pointssystem, som
i år blev afløst af et totalfor-
bud. Da dette forbud blev op-
hævet i august, valgte man
helt at droppe restriktioner-
ne, og spiritussalget blev gi-
vet helt frit.
I Ilulissat kommune er der
specialregler for bygderne
Saqqaaq og Qeqertaq, hvor
der er lukket for udhandling
om lørdagen. 01 og bordvin
kan frit købes fra mandag til
fredag, men skarp spiritus
skal bestilles fra KNI-lageret
i Ilulissat.
Tilbage med et pointssy-
stem er derfor i dag kun Ava-
nersuaq kommune, hvor alle
voksne borgere får 50 points
om måneden. Et points sva-
rer til en enkelt øl. 01, vin og
spiritus kan købes i såvel
Qaanaaq som i de tre bygder
med KNI-butikker.