Atuagagdliutit - 07.12.1995, Blaðsíða 15

Nr. 96 • 1995
15
Éa aø'0^(/é/'a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
PROGRAMMER (forbehold for programændringer)
Ataasinngorneq, 11. december nal. 22.15 Alexandra nunaminiittoq
takoqqissavarput, isiginnaartunullu illoqarfik inunngorfini qimerloortis-
savaa.
Mandag den 11. december kl. 22.15 skal vi møde Alexandra på hjemme-
bane, hvor hun viser seerne udvalgte steder fra sin fødeby.
Sisamanngorneq
Torsdag 7. december
17.00 Hallo, det er jul!
Julekalenderen for hele familien.
Jazzen er kommet til Gammelby.
Jakob finder den på sit krystalapparat,
og nisserne danser til baronens gram-
mofon. Jytte lover at lave julespil med
børnene, men mangler musikinstru-
menter.
17.30 Ammartagaq
Trolderikkip ullorsiutai. Siullermik
1992-imi takutinneqartoq. Kalaalli-
suunngortinneranik aaqqissuisoq:
Pauline Olsen. Aallakaatitsivimmi
aallaqqaasiisoq: Hanne Rosing.
18.00 TV-Avisen med vejret
18.25 Pause
19.00 Fra TV-Forcningcrnc
19.25 Aftenens TV-program
19.30 Qanorooq
19.55 TV-Reklamer
20.00 TV-Avisen og Sportnyt
20.45 Qanormiaasiit
Qanoruumiit aaqqissuussaq.
21.20 »Uagut nunani avannarlcrmiut«
(3:18) Tassaavoq nunani avannarlerni
suleqatigiilluni suliaq. Taakku nunani
avannarlerni tallimaasuni illoqarfinni
mikinerusuni anginerusunilu inuuner-
mik takutitsisuupput, Aallakaatitassiat
immikkoortuisa pingajuanni Islandip
kangiani nunaqarfimmiut Borgarfjor-
durermiut sammineqarput.
21.40 Zig Zag
Sex, løgne og pasta kommer på dags-
ordenen i Liberty Street, da Franks
kæreste Teena dukker op og opdager,
han har haft en flirt med Annie. Syre-
svampene er for Philip og Martin
naturens bud på det helt store tip.
22.45 Familien Ashton 48. del
David og Sheilas børn blev evakueret
til Wales under krigen,og nu er de på
vej hjem til deres forældre, som har
fundet sammen igen. Men alt er ikke
fryd og gammen. Davids temperament
chokerer fortsat Sheila. Edwin tager
endelig bestemmelse om sin fremtid i
trykkeriet.
23.35 Fredagens TV-program
Tallimanngorneq
Fredag 8. december
14.50 VM-håndbold
DK-Rumænien.
16.30 Pause
17.00 Hallo, det er jul!
Julekalenderen for hele familien
Baron von Gullasch har bestilt endnu
en nymodens opfindelse, men får
noget helt andet i stedet. Og børnene
får den rare stationsforstander til at
hjælpe sig med at sende et telegram til
julemanden.
17.30 Ammartagaq
Trolderikkip ullorsiutai. Siullermik
1992-imi takutinneqartoq. Kalaalli-
suunngortinneranik aaqqissuisoq:
Pauline Olsen. Aallakaatitsivimmi
aallaqqaasiisoq: Hanne Rosing.
18.00 TV-A visen med vejret
18.25 Pause
19.00 Fra TV-Foreningcrne
19.25 Aftenens TV-program
19.30 Qanorooq
19.55 TV-Reklamer
20.00 TV-Avisen
20.35 McKenna
Romantisk amerikansk serie om ung
kærlighed, familiekonflikter og farlige
eventyr i underskøn natur. Den nye
stjerne Eric Close spiller den unge
flotte Brick, der sammen med sin
familie leder livsfarlige ekspeditioner
højt oppe i bjergene. Brick og hans
tidligere kæreste elsker stadig hinan-
den, men hun har fundet en anden i
mellemtiden. Hendes bror leder en tur,
som forulykker i et vandfald, og Brick
kommer til undsætning.
21.20 TV-Ansjosen
svømmer videre i satiriske vande med
skuespillerne: Birthe Neumann, Niels
Olsen, Ulf Pilgaard og Paprika Steen.
1 øvrigt medvirker Peter Schrøder.
21.50 Norma Rae
Amerikansk drama fra 1979.
Sally Field fik en Oscar for sit portræt
af sydstatskvinden Norma Rae, der
kæmper en hård og ulige kamp for at
skabe en fagforening for tekstilarbej-
derne. Normas liv ændres radikalt, da
• hun møder Reuben, en selvbevidst
New Yorker, der forsøger at stable en
fagforening på benene i den amerikan-
ske sydstat, hvor Norma bor. Reuben
bliver hendes ven og mentor, og fra at
være en stille husmor og arbejder, der
ikke stiller spørgsmål ved tilværelsen,
vågner Norma op til dåd.
23.40 Lørdagens TV-program
Arfininngorneq
Lørdag 9. december
13.55 VM-håndbold
DK-Tjekkiet
15.15 Tipslørdag
17.40 Hallo, det er jul!
Julekalenderen for hele familien.
Kvindens plads er i hjemmet. Sådan
har det altid været i Gammelby. Men
nu vil redaktørens frue lave om på den
ting, og kvindesagen har vind i sejlene
- både blandt mennesker og nisser!
18.10 Ammartagaq
Trolderikkip ullorsiutai. Siullermik
1992-imi takutinneqartoq. Kalaallisu-
unngortinneranik aaqqissuisoq: Pauli-
ne Olsen. Aallakaatitsivimmi aallaqqa-
asiisoq: Hanne Rosing.
18.40 Pause
19.00 Fra TV-Forcningerne
19.25 Aftenens TV-program
19.30 Hvornår var det nu det var
»Kvissen« om årstal med Gorm som
vært, Finn Zieglers kvintet og indslag
med bl.a Preben Uglebjerg, Per Palle-
sen og Lone Hertz.
20.15 TV-Avisen og Sportnyt
20.40 Mit såkaldte liv
Vikaren. Hvad er bedre end en vikar?
En vikar, der tager røven på en! Vie er
vikar og lærer klassen at skrive en
poesi på sin helt egen og ekstremt
ukonventionelle møde. Angela lærer
også, at der er kampe, der må kæm-
pes.
21.25 Hus-hjæælp
Amerikansk komedie fra 1992.
Steve Martin og Goldie Hawn skal
forsøge at leve under samme tag, selv-
om de ikke kender hinanden. Arkitek-
ten Newton har bygget et flot hus på
landet til sig selv og sin barndoms-
kæreste Becky, men hun afslår hans
frieri. Newton arbejder i Boston, så
huset står tomt det meste af tiden - da
han en weekend vender tilbage er alt
dog forandret. Huset er møbleret,
køleskabet fyldt med mad, og han har
fået sig en kone.
23.05 Jazz omkring midnat
Bob Brookmeyers koncert »November
Music« bliver fremført af pianisten
Nikolaj Bentzon og Radioens Big
Band ved en koncert i Radiohusets
koncertsal.
00.05 Søndagens TV-program
Sapaat
Søndag 10. december
13.00 DR’s julehilsen til Grønland
Direkte transmission fra Radiohusets
Koncertsal.
14.00 Lille Lord Fauntleroy
TV-film om en ganske almindelig
amerikansk dreng, der en dag får at
vide, at han er hertug og arving til et
slot i England.
15.45 Disney Sjov
Nye og gamle tegnefilm fra Disney-
studieme.
16.45 Legetøjets hemmelige liv (13:13)
Den store skattejagt. Simon har besøg
af en legekammerat, som har en
spændende sørøverdukke. Dukken
stjæler al opmærksomhed i legeværel-
set, og det går Rikke temmelig sur.
16.55 Gøg og Gokke
17.00 Hallo, det er jul!
Det gamle håndværk må give op over
for de nye maskiner, og træskomage-
ren Lars trues af økonomisk fallit.
Ydmygelsen er total, da han tvinges til
at søge job som samlebåndsarbejder
hos konkurrenten.
17.30 Ammartagaq
Trolderikkip ullorsiutai. Siullermik
1992-imi takutinneqartoq. Kalaalli-
suunngortinneranik aaqqissuisoq:
Pauline Olsen. Aallakaatitsivimmi
aallaqqaasiisoq: Hanne Rosing.
18.00 TV-Avisen med vejret
18.25 Pause
19.00 Fra TV-Foreningerne
19.25 Aftenens TV-program
19.30 Hånden på bolden
19.55 TV-Reklamer
20.00 TV-A Søndag
20.50 Sapaassuit aappaat
Nigaliliap naneruutaasa aappaat
ikipparput.
21.20 TV-Sporten
22.05 Kuukkooriarsuit inaat
Floridami Evergladep masarsoqarfis-
sua ukiut qulit missaasa qaangiunneri
tamaasa aasami panemersuaqarfiuler-
sarpoq, kuukkooriarsuilli tasinngorta-
liatik paarilluartarmatigik uumasoqa-
taat allarpassuit panemersuarmit uu-
mallutik aniguinissamut periarfissin-
neqartarput. Tasinngortaliaanniinnerli
ulorianartulerujussuuvoq. Kalaalli-
suunngortitsisoq: Leif Jensen.
Alligator-huller
Omkring hvert 10. år tørrer Everglade-
sumpene i Florida næsten helt ud om
sommeren, men alligatorerne passer
og plejer deres vandhuller og giver
derved mange andre dyr mulighed for
at overleve tørtiden. Men entrebillet-
ten er høj og farlig. Versioneret på
grønlandsk af: Leif Jensen.
22.35 Mappen
Anton har sagt ja til at gemme en
mappe - mappen tilhører en køben-
havnsk gangster. Nu er mappen plud-
selig væk - og der er røvfuld, muligvis
mord i luften. Anton må gå underjor-
den - og da han en aften møder den
smukke Katja og indleder et forhold
til hende, bliver det hele rigtig
besværligt, for hun skal giftes med
gangsterbossen.
23.15 Ilanngaalluarsaat
Nunatta Katersugaasivianiit Toqqorsi-
vianiillu assit sinilluarsaatit katersu-
gaatit ilaat takulaarlugit.
23.20 Mandagens TV-program
Ataasinngorneq
Mandag 11. december
17.00 Hallo, det er jul!
Det gamle håndværk må give op over
for den nye industri. Lises far, træsko-
mageren Lars, tvinges til at søge
arbejde inde i den store by. Men hvad
skal der blive af Lise?
17.30 Ammartagaq
Trolderikkip ullorsiutai. Siullermik
1992-imi takutinneqartoq. Kalaalli-
suunngortinneranik aaqqissuisoq:
Pauline Olsen. Aallakaatitsivimmi
aallaqqaasiisoq: Hanne Rosing.
18.00 TV-Aviscn med vejret
18.25 Pause
19.00 Fra TV-Foreningerne
19.25 Aftenens TV-program
19.30 Qanorooq
19.55 TV-Reklamer
20.00 TV-Avisen
med Horisont og sport
21.05 Columbo
»Dødens skalpel«. Operationsbordet er
et oplagt gerningssted, når lægen får
sin arvefjende under kniven. Og ve
den sygeplejerske, som aner uråd.
Columbo må jagt efter dødens skalpel.
22.15 Alcxandras Hong Kong
Danmarks prinsesse, Alexandra Man-
ley, fortæller om sin fødeby. Hun
viser seerne udvalgte steder fra det
eksotiske Hong Kong. Byen er en
kogende blanding af forskellige men-
nesker og et sammenstød mellem tra-
ditionel kinesisk kultur og dynamisk
vestlig livsstil.
22.45 Beavis og Butt-Head
Amerikansk amøbe-tv. Beavis og
Butt-Head skal sikre din pension en
dag. Køb dit hårnet mens tid er.
23.10 Tirsdagens TV-program
Marlunngorneq
Tirsdag 12. december
17.00 Hallo, det er jul!
Julekalenderen for hele familien. Lise
skal på børnehjem, og baron von Gul-
lasch går klar til at overtage hendes
fars træskoværksted. Men da nisserne
tilfældigvis bor her, går de til mod-
angreb.
17.30 Ammartagaq
Trolderikkip ullorsiutai. Siullermik
1992-imi takutinneqartoq. Kalaalli-
suunngortinneranik aaqqissuisoq:
Pauline Olsen. Aallakaatitsivimmi
aallaqqaasiisoq: Hanne Rosing.
18.00 TV-Avisen med vejret
18.25 Pause
19.00 Fra TV-Foreningerne
19.25 Aftenens TV-program
19.30 Qanorooq
19.55 TV-Reklamer
20.00 TV-Avisen og Sportnyt
20.45 »Uagut nunani avannarlerni«
(4:18). Tassaavoq nunani avannarlerni
suleqatigiilluni suliaq. Taakku nunai
avannarlerni tallimaasu ni illoqarfinni
mikinerusuni anginerusunilu inuuner-
mik takutitsisuupput. Aallakaatitassiat
sisamaanni Islandimi kangerloqarfim-
mi killermi illoqarfimmiut Isafjordur-
ermiut sammineqarput. Aallakaatitas-
siaq Carla Rosing Olsenimit kalaalli-
suunngortitaavoq. Aluffassisuupput
Abia Abeisen aamma Carla Rosing
Olsen.
21.05 Ka'det virk’li passe
Alberte Winding, sangerinde, kendt
bl.a for sangen »Tænder på et kys«,
albummet »Tju bang chokolademand«
og for sin rolle som Luna i »Bamse og
Kylling«, er aftenens gæst i en talk-
show-quiz, hvor et panel skal gætte
om de«gode« historier, man har fundet
frem om gæsten er rigtige eller forker-
te. Vært: Hans Otto Bisgaard.
22.05 De unge læger
1 denne sidste episode skaber en bus-
ulykke en voldsom travlhed på hospi-
talet, og Patrick Yeats får endelig lov
til at assistere lægerne. Katie Cooper
og Tom Powell udfører en hjerteope-
ration på Toms forbillede, dr. Poe.
22.50 Verdensbilleder: Vietnam
- mod nye tider. - .En dansk produce-
ret video om Vietnam i dag, 20 år
efter afslutningen på mange års krigs-
tilstand.
23.30 Onsdagens TV-program
Pingasunngomeq
Onsdag 13. december
17.00 Hallo, det er jul!
Julekalenderen for hel familien. Cen-
tralmutter har taget sig af Lise, mens
hendes far prøver at finde andet arbej-
de. Von Gullasch modtager en ny
spændende pakke, og der bliver røg i
køkkenet mellem kvindesagens for-
kæmper og hendes ellers så frisindede
ægtemand.
17.30 Ammartagaq
Trolderikip ullorsiutai. Siullermik
1992-imi takutinneqartoq. Kalaalli-
suunngortinnerani aaqqissuisoq:
Pauline Olsen. Aallakaatitsivimmi
aallaqqaasiisoq: Hanne Rosing.
18.00 TV-Avisen med vejret
18.25 Viking Lotto
Trækningen af ugens lottotal i det
nordiske lottospil.
18.30 Pause
19.00 Fra TV-Foreningerne
19.25 Aftenens TV-program
19.30 Qanorooq
19.55 TV-Reklamer
20.00 TV-Avisen
med Nyhedsmagasinet
21.00 Tips om tips
21.05 Isinnik isigalugu
21.40 SportOnsdag
22.15 Grænseløst begær
Amerikansk kærlighedsdrama fra
1991. Susan Sarandon og James
Spader har en besættende kærligheds-
affære på trods af deres indbyrdes for-
skelligheder. Den 27-årige karriere-
rettede Max har levet to år i cølibat
efter sin kones død i en trafikulykke.
Men en dag møder han han den 43-
årige Nora. Hun arbejder som servitri-
ce i burgerbaren White Palace, elsker
countrymusik og dulmer sorgen efter
sin søns død med vodka. De har en
berusende, erotisk nat sammen, men
det, som Nora regner for at være en
engangsforestilling, udvikler sig til
noget mere.
23.55 Ilanngaulluarsaat
00.00 Torsdagens TV-program
Sisamanngorneq
Torsdag 14. december
17.00 Hallo, det er jul
Julekalenderen for hele familien.
Nyheden om at træskoværkstedet skal
rives ned, får børnene til at holde pro-
testmøde. Imens strømmer de voksne
til Håndværkerforeningen for at lade
sig fotografere af en omrejsende
kanonfotograf.
17.30 Ammartagaq
Trolderikip ullorsiutai. 1992-imi siul-
lermik aallakaatinneqarpoq. Kalaallis-
uunngortinnerani aaqqissuisoq: Pauli-
ne Olsen. Aallakaatitsivimmiippoq:
Hanne Rosing.
18.00 TV-Avisen med vejret
18.25 Pause
19.00 Fra TV-Foreningerne
19.25 Aftenens TV-program
19.30 Qanorooq
19.55 TV-Reklamer
20.00 TV-Avisen
med horisont og sport
21.00 »Uagut nunani avannarlermiut«
(5:18) Reykjavik - Islandimi illoqarfiit
pingaarnersaat. lslandiup præsidentia-
ta, Vigdis Finnbogadottirip, Island
qanga ullumikkullu oqaluttuaraa.
Islandimiutoqqat allagaataat Reykja-
vikimi paarineqarput. Illoqarfik alliar-
tupilooqaaq, tassami avinngarusimasu-
mit inuit nutserarput. Reykjavik alia-
naatsunik niuerfiusunik aqqusineqar-
poq naatsiivippassuaqarlunilu, suliffis-
suaqarluni annertunerusunillu ilinniar-
feqarluni, isiginnaartitsisarfiit assigiin-
ngitsut, filmertarfiit pujoortiilli ikittut,
tassami imermik kissartumik Reykja-
vik kiassameqarpoq. Taamaammat
taaneqartarpoq Europami illoqarfissuit
minguinnerpaasul ilaannik. Aallakaa-
titaq Carla Rosing Olsenimit kalaalli-
suunngortitaavoq. Atuaasuupput; Abia
Abeisen aamma Carla Rosing Olsen.
21.20 Zig Zag
I Liberty Street prøver Annie at få de
andre beboere til at hjælpe Nathan
med at få arbejde. Frank har et job,
men har også brug for hjælp. Culture
Beat hviler på popularitetens laurbær.
22.25 Familien Ashton 49. del
Det er oktober-november 1945.
Michael Armstrong, Margarets tidlige-
re ven, ringer overraskende til Edwin
Ashton med nyt om Philip. Edwin bli-
ver bekymret over nyhederne og
muligheden for, at Margaret og
Michael skal mødes igen så lang tid
efter, at John, Margarets mand, er
vendt tilbage fra krigen.
23.15 Hønscpinde for vore drømme
- så poetisk beskrives Alexander Cal-
ders mobiler. Den amerikanske kunst-
ner og ingeniør skabte med sine
bevægelige mobiler i skulpturen, efter
århundreders stilstand, og forenede
dermed teknikken med poesien i kun-
sten.
23.40 Fredagens TV-program