Atuagagdliutit - 14.12.1995, Blaðsíða 7

Nr. 98 • 1995
7
---^^----
GRØNLANDSPOSTEN
Sulinngiffeqarluni angalanermi
tapiiffigineqarnissamik qinnuteqaat
Ansøgningsskema til feriefonden
Sulinngiffeqarluni angalanernut aningaasaateqarfiup siunertaraa sulinngiffeqarluni angalanernut aningaasatigut
tapiissuteqarsinnaanissaq, inunnut SIK-p isumaqatigiissutai malillugit atorfeqartitaasunut.
Atorfilimmik sulinngeqarnermi akiliunneqarsinnaasumik aappallit inooqateqartulluunniit uani eqqarsaatigineqan-
ngillat.
Aningaasatigut tapersiissutit billettip tamarmiusup akiata ilaatut tunniunneqassapput. Tapiissutinik pissarsisut
namminneerlutik angalanissamik inniminniiartussapput.
1996-imi angalanernut tapiiffigineqarnissamut makku tunngaviupput:
Aningaasaliissutit 1.050.000 kr.-it ima agguataarneqassapput:
Kr. 155.000 kr.-it Danmarkiliarnermut atorneqassapput.
Kr. 895.000 kr.-it Kalaallit Nunaanni angalanernut atorneqassapput.
Nunatta iluani angalanissamut tapiissutinut makkua malinneqassapput:
A. Qaanaami, llloqqortoormiuni Tasiilamilu najugaqartut timmisartukkut angalanissamut tapiiffigineqarnissamik
qinnuteqarsinnaapput. Nalileereernikkut nerisaqarnermut billetinut tapiissuteqartoqarsinnaassaaq.
B. Allat tamarmik sinersortaatinut ilaalluni angalanissamut nerisaqarnermullu billetinut tapiissutinik
qinnuteqarsinnaapput, ineeqqanulli naamik.
C. Kikkulluunniit namminneq angallatiminnik angalaniartut orsussarsiutissanik tapiiffigineqarnissamut
qinnuteqarsinnaapput.
Angalanissamut tapiissutit 90%-iussapput, orsussanullu tapiissutit 100%-iussallutik. Siulersuisut januarimi ataa-
tsimiilerunik annerpaamik aningaasat qummut killissaat aalajangertussaavaat.
55-it sinnerlugit ukiulinnut kisermaanullu pilersuisunut angalanissamut 100%-imik tapiisoqassaaq. Qinnuteqartut,
ukiut kingulliit tallimat iluanni tapiiffigineqarsimasut makitsinermi ilaatinneqassanngillat.
Qaqortumi Sulisartut Hojskolianni utoqqaat pikkorissartinneqarnerat, aamma 1996-imi:
Sulinngiffeqarluni angalanermut aningaasaateqarfiup aamma Qaammarsaanermut llinniartitaanermullu Aningaa-
saateqarfiup 1996-imi utoqqaat pikkorissartinniarpaat Qaqortumi Sulisartut Højskolianni 20-it missinginit peqa-
taaffigineqartussaq. Pikkorissartitsineq 55-it sinnerlugit ukiulinnut tunngatitaavoq piffissamilu 06. julimiit 20. julimut
1996 ingerlanneqassalluni.
Immikkoortortanut immikkut allagaqartoqassaaq.
DUl-leg og virke-p 1996-imi Danmarkimi Kulturbylejr-eqartitsinissaa
DUI - LEG og VIRKE piffissami 05. - 15 juli 1996 Kulturbylejr-eqartitsissaaq, ilaqutariinnut meeralinnut tunngati-
taasumik (meeqqat minnerpaamik arfinilinnik ukioqassapput). Naatsorsuutigineqarpoq 500-t missinginit peqa-
taaffigineqassasoq, tamakku ilarpassui nunanit avannarlerneersuussallutik.
Tammaarsimaarnermi København-ip 1996-imi kulturby-tut toqqarneqarnera aallaavigineqassaaq.
Peqataasut tupernik, aningaasaateqarfiup pissarsiarisaani najugaqassapput.
Peqataasut namminneq sinngup puuinik nassassapput.
Peqataanermut akiliut inersimasumut kr. 2.500,00-iuvoq, meeqqamullu 12-it inorlugit ukiulimmut kr. 1.250,00-iu-
lluni. Akiliummut ilaapput tammaarsimaarnermi iliuutsit tamarmik, tammaarsimaarnermilu najugaqarneq neri-
saqarnerlu. Kalaallit Nunaannit Danmarkimut uterlugulu angalanermut aningaasartuutit sulinngiffeqarluni angala-
nermut aningaasaateqarfimmit matuneqartussaapput.
Aningaasaateqarfimmit inuit 15-it missaat (ilaqutariit) aningaasaliiffigisussaavai.
Kalaallit Nunaannit marlunngornermi 02. juli aallarnissaq pissaaq, tikinnissarlu tallimanngornermi 19. juli 1996-imi
pissalluni.
Aaqqissuussineq pillugu paasissutissanik allanik SIP-p immikkoortortaanut piniartoqarsinnaavoq. Qinnuteqaat
SIP-p allaffianut tunniunneqassaaq.
Immikkoortortanut immikkut allagaqartoqassaaq.
Qinnuteqarnermi immersukkat tamaasa immersoreerlugit atsioreerlugillu SIP-p immikkoortortaqarfianut illoqar-
fimmi/nunaqarfimmi najugaqarfigisanni tunniunneqassapput. SIP-p immikkoortortaqarfiata qinnuteqaatit atsiussa-
vai tamatumalu kingorna sulinngiffeqarluni angalanermut aningaasaateqarfimmut nassiullugit.
Qinnuteqaatit tamarmik kingusinnerpaamik 1. januar 1996-imi SIP-p immikkoortortaqarfianit tiguneqareersima-
nissaat pingaaruteqarpoq, taamaalilluni aningaasaateqarfimmit kingusinnerpaamik 15. januar 1996-imi tiguneqa-
reersimassammata. Sulinngiffeqarluni angalanermut tapiissutit januarip naanerani agguaanneqassapput, tapiiffi-
gineqartullu tamarmik 1. februar 1996-ip missaani nalunaarfigineqareersimassapput.
Feriefonden har til formål at yde økonomisk støtte til ferierejser til personer ansat under overenskomster
indgået af SIK.
Gifte eller samboende med personer, som i deres ansættelse har ret til ferierejser kan ikke komme i
betragtning.
Den økonomiske støtte ydes som en andel af den samlede billetudgift. Dem, der får tilskud skal selv reser-
vere de nødvendige billetter.
Principper for tildeling af rejsetilskud i 1996:
Budgettets kr. 1.050.000 fordeles således:
Kr. 155.000 bruges til Danmarksrejser.
Kr. 895.000 bruges til Grønlandsrejser.
Til Grønlandsrejser bliver der ydet tilskud efter følgende regler:
A. Personer, der bor i Qaanaaq, llloqqortoormiut samt Tasiilaq kan søge rejsetilskud til flybilletter. Efter
konkret vurdering kan der evt. ydes kostbilletter.
B. Øvrige personer kan søge rejsetilskud til kystbådsudgifter samt kostbilletter, men ikke til kahytbilletter.
C. Alle personer kan søge brændstoftilskud til rejse med egen båd.
Der ydes 90% i rejsetilskud og 100% i brændstoftilskud. Bestyrelsen fastsætter et max. beløb i forbindel-
se med fondsmødet i januar.
For personer over 55 år samt enlige forsørgere ydes der 100% i rejsetilskud.
Ansøgere, der har fået tilskud indenfor de sidste 5 år kan ikke komme i betragtning ved lodtrækningen.
Ældrekursus på Sulisartut Hojskoliat, Qaqortoq også i 1996:
Feriefonden og oplysnings- og uddannelsesfonden laver også i 1995 et ældrekursus for ca. 20 deltagere
på Sulisartut Højskoliat, Qaqortoq. Kurset henvender sig til personer over 55 år og foregår i perioden d.
06. - 20. juli 1996.
Ansøgningsskemaer udleveres på SIP-kontoret.
Der sendes særskilt brev til afdelingerne.
DUI - Leg og Virkes Kulturbylejr 1996 i Danmark
DUI - LEG og VIRKE afholder i perioden d. 05. - 15 juli 1996 en Kulturbylejr 1996, der henvender sig til
familier med børn (min. 6 år). Man forventer, at der kommer ca. 500 deltagere, heraf en del fra Norden.
Lejrens aktiviteter tager udgangspunkt i, at København er kulturby i 1996.
Deltagerne skal bo i telte, som feriefonden sørger for.
Deltagerne skal selv medbringe soveposer.
Deltagergebyr er kr. 2.500,00 pr. voksen og børn under 12 år kr. 1.250,00. Deltagergebyret indbefatter alle
lejraktiviteter, ophold og kost under lejren. Rejseudgifter fra Grønland til Danmark og retur dækkes af feri-
efonden.
Feriefonden har bevilget pladser til ca. 15 personer (familier).
Afrejse fra Grønland tirsdag d. 02. juli og hjemrejse fredag d. 19. juli 1996.
SIP-afdelingen har yderligere oplysninger om arrangementet. Ansøgningsskema udleveres på SlP-konto-
ret.
Der sendes særskilt brev til afdelingerne.
Alle ansøgningsskemaer skal afleveres udfyldte og underskrevne til SIP-afdelingen i den by/bygd, hvor du
bor. SIP-afdelingen attesterer ansøgningsskemaerne og fremsender dem til feriefonden.
Det er vigtigt, at skemaerne er SIP-afdelignerne i hænde senest d. 1. januar 1996 således, at feriefonden
har dem senest d. 15. januar 1996. Uddelingen af ferierejsetilskud sker i slutningen af januar og alle får
besked omkring d. 1. februar 1996.
Sulinngiffeqarluni angalanermi tapiiffigineqarnissamik qinnuteqaat
Ansøgningsskema til Feriefonden for 1996
Ateq/Navn:.
Najugaq/Adresse:
Inuup normua/cpr.nr.:_______________________________________________________Postnr.:__________________
Suliffik/Arbejdsplads:________________________________________________________________________________
Sumunnarfissaq/Rejsemål:______________________________________________________________________________
llaquttat angalaqataasussat aqqi inuttullu normui/Navn på familiemedlemmer, der skal deltage samt cpr.nr.:
01. Ateq/Navn:________________________________________________________________________________________
02. Ateq/Navn:________________________________________________________________________________________
03. Ateq/Navn:________________________________________________________________________________________
04. Ateq/Navn:________________________________________________________________________________________
Atorfik/Stilling:
llloqarfik/by:
Oqarasuaat/Tlf.:
_NALUNAARUTIGINEQASSAAQ/SKAL OPLYSES
Jnuup normua/cpr.nr.:
Jlnuup normua/cpr.nr.:
Jlnuup normua/cpr.nr.:
Jlnuup normua/cpr.nr.:
Sumik angalanissaq/Der ansøges om billetudgift til:.
Ulappuffiup avataatigut/Lavsæson: (01.09-15.06)__
Timmisartoq/Fly
kr.
JJlappuffiup nalaani/hæjsæson: (16.06-31.08):_
(Billettit akiinik paasiniaassaguit qaqugu angalanissat eqqaamajuk)/(Husk at oplyse dette når du spørger om billetpriser)
X-ilerlugu nalunaaruk umiarsuarmut timmisartumulluunniit kiisalu piffissami sorlermi angalanissat. Eqqaamajuk, umiarsuarmut ilaassaguit taamaallaat akikinnermut nerinermullu tapiiffigineqarsinnaagavit, tassa ineeqqaniinn-
gitsoq, taamaassappat nikingassutaa nammineq akilissavat. Tulliullugu X-iliinikkut nalunaassavat, sorlermut tapiiffigeqqullutit qinnuteqarnerit:
Marker med et X om det er til båd eller fly samt rejsetidspunkt. Husk, at når det drejer sig om båd, kan der kun søges billettilskud til dæksplads og kost, men ikke kahytbilletter, dem skal du selv betale. Du skal i det efterføl-
gende markere med et kryds, hvad det er du søger tilskud til:
01) Kai. Nunaanni imaluunniit/Grønlandsrejser eller 02).
.Danmarkimut imaluunniit/Danmarksrejser eller 03).
(Periarfissat pingasut taakku ilaat ataaseq kisimi qinnuteqarfigineqarsinnaavoq) / (Der kan kun søges til en af de tre muligheder)
_Benzin-imut tap./Benzintilskud.
Ulloq/Dato: _
J995
Qinnuteqartup atsiornera/Ansøgerens underskrift:
Qinnuteqaat SIP-p immikkoortortaqarfianut kingusinnerpaamik 1. januar 1996 tunniunneqareersimassaaq, atsiorneqarniassammat ingerlateqqinneqannginnerani, sulinngiffeqarluni angalanermut aningaasaateqarfimmeere-
ersimassaaq kingusinnerpaamik 15. januar 1996. Sulinngiffeqarluni angalanissamut 1996-imi tapiiffigineqarnissamut pissarsinissamut tunngaviusut qinnuteqarluni immersugassap mumingani takusinnaavatit.
Ansøgningsskemaet skal afleveres hos SIP-afdelingen senest d. 01. januar 1996 for at blive attesteret inden den fremsendes til Feriefonden, som skal have den senest d. 15 januar 1996.
Ulloq/Den:______________/___________1995 S.I.P.-p atsiornera/S.I.P.-afdelingens underskrift:.
Qinnuteqaat S.I.P.-mut tunniunneqarsimasariaqarpoq januarip aallaqqaataata missaani FERIEFON-
DEN-imeeriissagami kingusinnerpaamik 15. januar 1996.
Det er vigtigt, at ansøgningen er S.I.P. i hænde senest den 1. januar således, at FERIEFONDEN vil
have den i hænde senest den 15. januar 1996.
FERIEFONDEN . Box 132.3920 Qaqortoq