Atuagagdliutit - 14.12.1995, Blaðsíða 8

8
Nr. 98 • 1995
f%Cciag'a#'</é/a. £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Hentede inspiration på Færøerne
Anderledes lille kommunal administration
Qeqertap Strømøp avannarpiaani illoqarfeerannguaq. Inuusat takomarianut tunisassiat.
En bygd i det nordlige Strømø. (Ass./Foto:Thue Christiansen). Insat: Souvenirs beregnet på turister.
(Ass./Foto: Thue Christiansen).
NUUK(PM) - Vel tilbage på
sit kontor i centraladmini-
strationen i Nuuk, er kontor-
chef i direktoratet for kultur,
kirke, undervisning og forsk-
ning, Thue Christiansen,
ikke i tvivl om, at Færøerene
og Grønland kan etablere
samarbejde på blandt andet
det kulturelle område.
Thue Christiansen har i
oktober byttet job med kolle-
gaen, direktør for kultur,
undervisning og trafik Jåkup
Thorsteinsson fra landsstyret
på Færøerne. De to embeds-
mænd benyttede blandt me-
get andet denne måned til at
orientere sig om, hvordan
arbejdet i direktoraterne er
tilrettelagt. Jåkup Thorste-
insson og Thue Christiansen
føler sig inspirerede efter
denne udveksling af deres
jobs, og har begge noget
værdifuldt med sig hjem. De
kunne dog godt have tænkt
sig at opholdet havde strakt
sig over et par måneder.
Musikundervisning
Der er aflagt adskillige besøg
på skoler, uddannelsesinsti-
tutioner og kulturelle ar-
bejdspladser i begge lande.
Der er aflagt besøg hos for-
skellige interesseorganisatio-
ner og snakket med kunstne-
re og kunsthåndværkere.
Et af de områder Thue
Christiansen har fattet særlig
interesse omkring er organi-
seringen af musikundervis-
ningen i folkeskolen på
Færøerne. - Der undervises i
musik selv i de små bysam-
fund. For eksempel har kom-
munen Vågur med kun 1.400
indbyggere ansat tre svenske
musikere på folkeskolen til
at undervise i musik og i bru-
gen af instrumenter. Da de
ikke kan bruge en hel ar-
bejdsdag på musikundervis-
ning bliver de også sat til
andre ting, fortæller Thue
Christiansen.
En anden ting som Thue
Christiansen har bidt mærke
i er arbejdet på de forskellige
kommunale administratio-
ner. - Antallet af de ansatte
afhænger af, hvor stor be-
folkningen er. Den før omtal-
te by Vågur har fire fastan-
satte i den kommunale admi-
nistration samt én, der er
ansat på halvdags basis.
Kopi af det danske
system
- Her hjemme har hver kom-
mune, uanset hvor stor
befolkningen er, ansat en
kommunaldirektør, en kom-
muneingeniør og flere ansat-
te i de forskellige forvaltnin-
ger, konstaterer Thue Chri-
stiansen. - Vi har kopieret et
system i Danmark og over-
ført det på en meget mindre
befolkning.
- Der er ingen tvivl om, at
man ved omlægning af arbej-
det kunne få et mere smidigt
system, der passer til kom-
munerne i Grønland. Et
system der er mindre res-
sourcekrævende.
Med de forskellige input i
frisk erindring kan Thue
Christiansen kun anbefale
andre ansatte, gerne indenfor
det kommunale område, oøi
at bytte job for at udveksle
erfaringer.
Ingen kimen
Under det månedlange op-
hold på Thorshavn har Thue
Christiansen haft det langt
fredeligere på kontoret end
han er vant til på centralad-
ministrationen i Nuuk.
- Selve kontorerne hvor
landsstyreområderne og cen-
traladministrationen holder
til er adskilt på Færøerne, og
der var ingen telefoner der
ringede ustandseligt, eller det
samme antal besøgende som
vi er vant til her. Der var
meget stille og fredeligt, men
jeg følte, at man kom til at
fjerne sig noget fra folk man
arbejder for. Så jeg foretræk-
ker det grønlandske system
på dette punkt.
Færøernes befolkning er i
dag på omkring 43.000. Der
er et meget veludbygget vej-
net og velfungerende færge-
ruter mellem øerne. Så selv
om bygderne og byerne lig-
ger lidt spredt er det nemt at
komme fra det ene beboede
sted til det andet.
Islandsk interesse
Der har de senere år været
meget udtalt interesse fra
Islandsk hold om at etablere
formaliseret samarbejde med
Færøerne og Grønland om-
kring uddannelse og kultur.
På denne baggrund har der
været udvekslingrejser i de
tre lande. I foråret var der en
delegation fra Grønland og
Færøerne i Akureyri i Island,
i juni var det Thorshavn der
fik besøg, og i oktober var
det Nuuk der havde besøg fra
de to andre lande.
Thue Christiansen er af
hjemmestyret udpeget til ar-
bejdsgruppen der skal kom-
me med forslag om samar-
bejdsområder. - I løbet af
disse besøgsrejser har man
hver især orienteret sig om
mulighederne i de tre lande.
Forskellige muligheder er
blevet diskuteret og det er
meningen, at man til foråret
skal lave et udkast til et for-
maliseret samarbejde. Deref-
ter skal man igang med at
undersøge de økonomiske
muligheder.
Qaqortumi akileraarut
allanngussanngilaq
Kommunalbstyrelse ilaasortat
kingullermik ataatsimiikkamik
aappagumut missingersuutit
naggammik eqqartorpaat
QAQORTOQ (FL) - Qaqor-
tumi innuttat aappaagu kom-
muneminnut akileraarutis-
saat allannguuteqaratik 27%-
inik amerlassuseqannassap-
put. Qaqortup kommunalbe-
styrelseani ilaasortat kingul-
lermik ataatsimiinnerminni
tamanna aalajangiuppaat.
Qaqortumi aappaagu sa-
naartomermi aningaasartuu-
tissat ukioq mannamut na-
leqqiullugit malunnaatilim-
mik amerleriassapput, tassa
aappaagu aningaasat 11,6
millioner koruunit sanaartor-
nermut atorneqartussaåmma-
ta, ukioq manna aningaasat
taamaallaat 5,1 millioner
koruunit aningaasartuutigin-
eqarsimapput.
Ukiumi matumani ani-
ngaasarliornerup qaanngiuk-
kiartuaalernera malunnarsi-
lersimasoq borgmester Isak
Trolle oqarpoq. Taassuma
suliffissaaleqisut ukiumi ma-
tumani 5 %-iinanngorsima-
nerat oqaatigaa, tamannarpi-
arlu pissutigalugu akileraaru-
titigut isertitat amerlisimasut
erseqqissarlugu.
Ukiut siuliini sipaarniar-
neq patsisigalugu suliassat
arlaqartut kinguartiterneqar-
tarsimasut ukiut tulliuttut i-
ngerlaneranni suliarineqarta-
lissasut, Isak Trolle Kujataa-
miu Nutaami allagarsiilluni
nalunaarpoq.
Naasorissaasup narsaataata akomanni timmissat inaat.
Et fuglefjeld mellem dyrkede marker. (Ass./Privat foto).