Atuagagdliutit - 14.12.1995, Blaðsíða 30

30
Nr. 98 • 1995
SIK timersomermut
tapersiisalissaaq
Isumaqatigiissummi pineqarput
600.000 kronit, nunatsinnilu assam-
mik arsaattartut kattuffiannut isum-
aqatigiissutaallutik - aningaasat uki-
unut pingasunut agguarneqassapput
KØBENHAVN(JJ) - Qallu-
naat assammik arsaattartuisa
arnat aningaasalersuisuatalu
Dansk Metal-ip ingerlalluar-
nerat Kalaallit Nunaannut
tunillaappoq. Qallunaat ta-
persiisamissamut isumaqati-
giissutaat assililluinnarlugu
novemberip arfernani suli-
sartut kattuffiat SIK ukiuni
pingasuni atuuttussamik nu-
natsinni assammik arsaattar-
tut kattuffiannut isumaqatigi-
issuteqarpoq. Isumaqatigiis-
sut SIK-p allaffiani SIK-p
siulittaasuanit Jess G. Ber-
thelsen-imit aamma GHF-ip
siulittaasuanit Lars Kjeld-
gaard-imit atsiorneqarpoq.
Taama allappoq Dansk Me-
talarbejderforbund-ip ilaa-
sortanut quppersagaanni
METAL-imi akisussaalluni
aaqqissuisoq.
- Isumassarsiaq pitsaasoq
maanga tunillaappoq, Lars
Kjeldgaard aviisimut oqar-
poq. Isumaqatigiissut qallu-
naat pissartat ukiup ingerla-
nerani Kalaallit Nunaanniin-
nerisa kinguneraa.
Dansk Metal
aqqutissiuivoq
Arnat assammik arsaattartut
Kalaallit Nunaanni tikeraar-
simaneranni METAL-ip suli-
niutai pillugit SIK-p siulit-
taasua GHF-illu siulittaasua
attaveqatigiilerput.
Nuummi ataatsimeeqati-
giinnermi Dansk Metal-ip
paasissutissiisartua Kjeld
Hammer isumaqatigiissut
pillugu Metal-ip misilittagai
pissarsiaalu nassuiaateqar-
figai. Tassanilu suliassat si-
ulliit inissinneqarput. Aasaa-
nerani aningaasalersuinissa-
mut isumaqatigiissut SIK-mi
oqaloqatigiissutigineqarpoq.
Ukiumut 200.000 kronit
Isumaqatigiissut tunngavi-
galugu GHF-ip ukiuni pinga-
suni, ukiumut 200.000 kronit
qulakkeertartussanngorpai.
SIK-llu angutinut amanullu
nunanut allanut unammiar-
tortartunut aningaasaliisar-
nermigut aqqi isumassarsia-
nilu annertoorsuarmik saq-
qummiussinnaalissavai.
Tamatuma saniatigut kat-
tuffik meeqqat unammersu-
arnerannik atsiisinnaalis-
saaq, SIK-llu aaqqissugaanut
aalajangersimasunut atatillu-
gu arsaattartut atorsinnaalis-
sallugit, Kjeld Hammer qup-
persakkami METAL-imi o-
qarpoq.
Tallimanngornermi no-
vemberip qulingani SIK-p
GHF-illu ukiuni pingasuni
atuuttussamik isumaqatigiis-
sutaat, katillugit 200.000
aningaasartalik radioaviisik-
kut tamanut tusarliunneqar-
poq! Quppersakkap ME-
TAL-ip allaaserisaa malillu-
gu aningaasat ukiunut pinga-
sunut aggugaallutik 600.000
kroniupput - 200.000 kro-
niinnaanatillu.
AG NR. 98 - UGE 50 - UK. 135 ÅRG. 14. DECEMBER 1995
Julenissen findes på følgende otte sider:
□□□□□□□□
Navn:
Adresse
Postnr.By
Udfyld denne kupon og send den til: AG, Box 929,
3900 Nuuk. Husk at der en ny konkurrence i hver
eneste udgave af AG lige til jul.
HUSK! Mærk kuverten »Julemanden«
r • r«r FT®? Lej bilen - til forretningsbrug eller til Deres ferie! hb Riikj eller skriv eder et tilbud. P | Postboks 141 r- u Jonkobingvej 5 tiner Hansen ApS DK- 5700 Svendborg
Tlf ♦ 45 62 21 64 00/11 15 62 21 64 66 • Telefax ♦ 45 62 22 94 64 - Telex 58171
GRØNLANDSPOSTEN
Timersortartunut
aningaasaliissutit
NUUK - Grønlands
Idrætsforbund-ip forret-
ningsudvalgia marlunng-
ormat aalajangerpoq Fre-
derik Egede, sisorartartut
peqatigiiffiat NSP, Nuuk,
Christian Isaksen, Tae
Kwondo-rtartut peqati-
giiffiat, Nuuk, aamma
Jonas Hansen timersort-
artut peqatigiiffiat Kug-
sak, Qasigiannguit »Faxe-
p nersornaasiuttagaanik«
diplominillu tunineqassa-
sut. Aningaasartai 5.000
kroniupput. Siulliullugu
taasaq 1995-imi aqu-
tsillammattut akissarsisin-
neqassaq, normu 2-jusoq
1995-imi sungiusaallam-
mattut akissarsisinneqas-
salluni kingulliullugulu
taasaq timersullammattut
akissarsisinneqassalluni.
Tilluuttartut nuimasut
Qaqortumut
QAQORTOQ - Tilluuttartut
sungiusaasuat Jacob Abeisen
Danmarkimiissimavoq, siu-
nertaminillu iluatsitsilluni,
taamaalilluni qallunaat nuna
sinnerlugu tilluuttartut sungi-
usaasuat Eigil Jørgensen,
nunalu sinnerlugu tilluut-
tartoq, kalaallinit kingoqqi-
soq Brian Lentz, ulluni janu-
arip 22-nit 29-nut tikeraamis-
saat piviusunngortussanngor-
luni.
- Tikeraamerminni tilluut-
tartugut sukisaarsaatigalugu-
lu tilluuttartut aallartillaat
sungiussereertullu sungiusas-
savaat, naatsorsuutigaarpullu
tilluuttartut Nanoq-meersut
sungiusariarnissaat, Jacob
Abeisen oqaluttuarpoq.
Sungiusarneq marloqiusa-
assaaq, periutsit periaatsillu
kiisalu sakkortuumik nakus-
sassarluni qasujaallisarluni
sungiusarneq, manna tikillu-
gu aallunneqarsimanngitsut.
Sungiusariaatsit assigiinngit-
sut Eigil Jørgensenip Cubami
pissarsiarisimavai, tassani
inuussutissarsiutiginagu tillu-
uttartut nunarsuarmi pitsaa-
nersat ilagaat.
Qallunaat nunartik sinner-
lugu tilluuttartut Copenhagen
Box Cup-ip tungaanut taama-
tut sungiusartinneqarsimap-
put, tamannalu periaatsikkut
qasujaannikkullu tupinnaan-
nartumik kinguneqarsima-
voq, taamaattumik qularutis-
saanngilat tilluuttartut ua-
ngalu sungiusaasutut tikera-
artussatta Qaqortumiinnerini
pissarsiffigilluassallutigit.
Brian EM-issanerpa?
Brian Lentz EM-eqamissaa-
nut sungiusarluarsimarusup-
poq, tamanna majimi Dan-
markimi ingerlanneqartussa-
ammat. Februarimi, tikeraar-
nerup kingorna sapaatit akun-
nera qaangiutiinnartoq Brian
Danmarkimi pissartanngomi-
unnissanut ilaassaaq, taa-
maattumik Brian piukkun-
narsarluamermi nalaani tike-
raassaaq, Jacob Abeisen
oqarpoq.
Tikeraarnermut atatillugu
aningaasartuutissat matussu-
serniarlugit aningaasanik pis-
sarsiortoqarpoq. Tikeraarne-
rullu kingunerisussaavaa, til-
luuttartut qulit 15-illu akor-
nanni B.K. Qaqortoq-meer-
sut Hillerød-iliarsinnaanerat,
martsimi nunarsuaq tamak-
kerlugu tilluuttartut aallarter-
laat unammisaqattaarnissaan-
nut peqataasinnaallutik, su-
ngiusaasoq Jacob Abeisen
naggasiivoq.
Penge til idrætsfolk
NUUK - Grønlands
Idrætsforbunds forret-
ningsudvalg har på sit
møde i tirsdags besluttet
at tildele »Faxepriser«
samt diplom til Frederik
Egede, skiklubben NSP,
Nuuk, Christian Isaksen,
Tae Kwon-do klubben,
Nuuk, og Jonas Hansen,
idrætsforeningen KUGS-
AK, Qasigiannguit. Pri-
serne er på hver 5.000
kroner. Førstnævnt får
lederlegatet 1995, nr. 2 er
modtager af trænerlegatet
1995, og sidstnævnte får
prisen som årets idræts-
mand.
SIK har indgået kæmpe sponsorkontrakt med sporten
Kontrakten er på 600.000 kroner og er indgået med Grønlands Håndbold
Forbund - pengene fordeles over tre år
KØBENHA VN(JJ) - De
danske håndboldpiger og
deres sponsor Dansk Metals
fælles succes smitter nu af i
Grønland. Med direkte for-
billede i den danske sponsor-
aftale indgik lønmodtageror-
ganisationen SIK den 6.
november en tre-årig spon-
sorkontrakt med Grønlands
Håndbold Forbund (GHF).
Aftalen blev underskrevet på
SIKs kontor af SIKs formand
Jess G. Berthelsen og for-
manden for GHF Lars Kjeld-
gaard. Det skriver ansvarsha-
vende redaktør Kjeld Ham-
mer i Dansk Metalarbejder-
forbunds medlemsblad ME-
TAL.
METALs aftale med
Dansk Håndbold Forbund
har banet vejen. - Den gode
idé er smittet af heroppe,
siger Lars Kjeldgaard til bla-
det. Aftalen er et resultat af
de danske jernladies besøg i
Grønland tidligere på året.
Dansk Metal banede
vejen
Under håndboldpigernes be-
søg i Grønland blev der ved
METALs mellemkomst
etableret kontakt mellem
SIKs formand og formanden
for GHF.
På et møde i Nuuk rede-
gjorde Dansk Metals infor-
mationschef, Kjeld Hammer,
for Metals erfaringer og ud-
bytte af aftalen. Her faldt de
første brikker på plads. Hen-
over sommeren blev spon-
soraftalen diskuteret i SIK.
200.000 kroner om året
Aftalen sikrer GHF 200.000
kroner om året i tre år. SIK
får til gengæld den kraftigst
tænkelige eksponering af
navn og idé på såvel herre-
som damelandsholdet.
Derudover får forbundet
retten til at navngive en cup-
turnering for børn og retten
til at benytte holdene i for-
bindelse med nærmere be-
Engelsk Fodbold
Premier League: (46)
I weekenden
Bolton - Liverpool ... .0-1
Chelsea - Newcastle ... 1-0
Coventry - Blackburn . . 5-0
Leeds - Wimledon .... 1-1
Man United - Sheff W . 2-2
Middlesb - Man City . . 4-1
Nott F - Aston Villa ... 1-1
Southampton - Arsenal 0-0
Tottenham - QPR......1-0
Stillingen:
Newcastle .... 17 36-15 39
Manch.U .... 17 35-17 35
Arsenal......17 22-11 30
Middlesbr.(O) . 17 19-11 30
Tottenham ... 17 23-17 30
Aston V...... 17 21-13 29
Liverpool .... 17 29-15 28
Nott.F.......16 26-23 27
Leeds........16 21-18 25
Chelsea ......17 16-1824
Blackburn (M) 17 27-24 21
Everton (P) .. . 16 19-19 20
West Ham ... 16 17-20 20
Sheff.W...... 17 20-25 18
Southampton . 17 16-26 17
Manch.C .... 17 9-26 15
Wimbledon ..17 23-37 14
Queens Park . . 17 12-25 12
Coventry .... 17 22-36 12
Bolton (O) ... 17 15-32 9
stemte arrangementer i SIKs
regi, skriver altså Kjeld
Hammer i bladet METAL.
Fredag den 10. november
kunne radioavisen offentlig-
gøre en tre-årig sponsoraftale
1. division
1. division: (46)
I weekenden
Luton - Wolves ......2-3
Birmingham - Watford . 1-0
Charlton - Ipswich .... 0-2
Crystal P - Oldham . . . 2-2
Derby - Bamsley......4-1
Norwich - Grimsby . . . 2-2
Port Vale - Reading . . . 3-2
Sheff U-Huddersf ...0-2
Southend - Leicester . . 2-1
Sunderland - Millwall . 6-0
Tranmere - Portsmouth 1-2
West Bromwich - Stoke 0-1
Stillingen:
Sunderland ... 20 28-16 35
Derby........ 21 34-27 34
Norwich (N) . . 21 32-23 34
Birming.(O) . . 21 32-25 34
Stoke ....... 21 31-24 34
Grimsby...... 21 26-23 34
Millwall..... 22 24-27 34
Leicester (N) . 21 34-30 33
Charlton..... 22 27-22 33
Huddersfield(O) 21 28-26 32
Tranmere .... 19 32-21 30
Southend ....2124-26 30
Ipswich (N) ..21 36-32 28
Bamsley...... 21 27-36 28
Oldham ...... 21 30-26 27
West Bromw. . 21 24-31 24
Crystal P (N) .20 23-26 24
Reading...... 21 26-29 23
Portsmouth ... 21 30-36 22
Wolves....... 21 27-32 22
Watford ..... 2124-30 20
Port Vale .... 21 24-3020
Sheff.U ..... 21 27-39 18
mellem SIK og GHF på ialt
200.000 kroner! Beløbet er
altså på 600.000 kroner over
tre år - ifølge bladet ME-
TAL, og ikke på 200.000
kroner.
Luton........21 17-30 18
Tysk fodbold
Bundesligaen: (34)
Uerdingen - St. Pauli . . 2-5
Hamburg - Frankfurt . . 5-1
Freiburg - Dortmund . . 0-1
1860 Miinch - M’gladbach 4-0
Karlsruhe - Stuttgart . . 1-2
Diisseldorf - B Miinchen 0-2
Schalke 04 - W Bremen 2-1
K’lautern - Leverkusen 1-0
FC Koln - H Rostock . . 3-0
Stillingen:
Dortmund (M) 17 44-20 40
B.Miinch..... 17 36-18 38
Stuttgart....17 38-31 28
M.Gladbach . . 17 28-31 28
Hamburg SV .17 29-23 26
Leverk.(P) ...17 22-15 25
H.Rostock (O) 17 28-22 25
Schalke 04 ... 17 21-23 25
St. Pauli (O) . . 17 27-29 20
Frankfurt .... 17 29-33 20
1860 Miin. ... 17 22-26 18
Karlsruhe .... 17 23-29 18
FC.Koln......17 18-22 17
Kaisersl.....17 18-24 17
W.Bremen ... 17 17-23 17
Freiburg.....17 12-23 16
Uerdingen ... 17 15-22 14
Diisseldorf (O) 17 16-29 13
INERNERIT - RESULTATER - INERNERIT
INERNERIT - RESULTATER - INERNERIT