Atuagagdliutit - 14.12.1995, Blaðsíða 32

lidlige billeder
Prospekter fra Grønland
Inger Hauge fra Atuagkat har
af forlaget Rhodos købt et
større oplag af en ualminde-
lig smuk bogudgivelse. Til
gengæld har hun fået forret-
ningens navn og logo på
omslag og titelblad, og det er
ikke noget ringe sted. Bogen
»Jacob A. A. Arøe - Tidlige
billeder fra Grønland« er
nemlig noget af et pragtværk,
fornemt trykt og tilrettelagt.
Bogen er en samling pro-
spekter fra Grønland i
1820’eme og 1830’erne ud-
ført af kolonibestyrer Jakob
Andreas Augstinus Arøe -
alle meget smukt udført,
stemningsfulde, naivistiske,
men autentiske.
Jakob Arøes akvareller og
farvelagte tegninger er fine
små topografiske værker,
hvor danske træbygninger,
grønlandske tørvehuse, skibe
og både er gengivet følsomt
og med omhu. Mange af
bygningerne findes endnu,
og det er spændende for den
berejste læser at sammenlig-
ne de gamle prospekter med
byeprofileme i dag.
Både i Grønland og i Dan-
mark har man været
opmærksom på Jakob Arøes
enestående gengivelser, og
Grønlands Nationalmuseum,
flere bymuseer og nogle
kommuner i Grønland har
erhvervet sig adskillige af
hans akvareller. De har sam-
men med samlingerne fra
Handels- og Søfartsmuseet
på Kronborg og fra Etnogra-
fisk samling på Danmarks
Nationalmuseum været til
rådighed for den foreliggen-
de udgivelse.
Men selvom netop illustra-
tionerne er det væsentligste,
indeholder bogen interessan-
te artikler om familien
Arøe’s omvæltende tilværel-
se, om Grønland fra Arøes
tid samt fyldige omtaler af
hvert eneste gengivne bille-
de.
Bogens tekster er skrevet
af Birte Haagen, og den er
redigeret af Karen Nørre-
gaard. Begge har sammen
med den grafiske tilrette-
lægger Jacob Roland Bames
gjort et usædvanligt godt
stykke arbejde.
- i AG er der også
SMÅ ANNONCER
OLIi BRANDT
imai
Ole Brandtip
qiiaammisaamarluliai
lupinnartortallii.
A tua ri ugu aal la nikka.mn i
ipcragassaanngilac]!
ATUAKKIORFIK • BOX 840 3900 NUUK ■ TLF. 2 2122 • FAX 2 2500
Jacob A. A. Arøe
Tidlige billeder fra Grønland
Qangaanerusoq assilialiat
Kalaallit Nunaanni isikkiviit
Atuagkat-nit Inger Hauge
atuakkamik kusanarluinnar-
tumik amerlasuunngorlugu
naqitamik atuakkiorfimmit
Rhodos-imit pisivoq. Kiisalu
pisiniarfiup aqqa ilisarnaa-
taalu atuakkap qaliani taagu-
utaatalu naqiffiani ilanngu-
tsissimavaa. Atuagaq »Jacob
A. A. Arøe - Tidlige billeder
fra Grønland« kusanartun-
ngorlugu ataqqinarpalaartun-
ngorlugulu naqitigaavoq
aaqqissuutaallunilu.
Atuakkami pineqarput
1820-ikkunnit 1930-ikkun-
nut Kalaallit Nunaanni isik-
kiviit assigiinngitsut, niuer-
torutsimit Jakob Andreas
Augustinus Arøe-mit kusa-
narluinnartumik suliaasima-
sut.
Jakob Arøe-p imilertakka-
nik qalipagai titartagaalu qa-
lipaasersukkat tassaapput
qallunaat illui, kalaallit illui
issumik ujaqqanillu qarmak-
kat, umiarsuit umiatsiallu
peqqissaarulluinnarlugit suli-
aasut. Illut ilarpassui suli
napapput, inunnullu angala-
nertuunut qangaanerusoq
isikkiviusimasunik ullumik-
kullu isikkivinnik assersuus-
serusuttunut alutornartuullu-
tik.
Kalaallit Nunaanni Dan-
markimilu Jakob Arøe-p
suliai ilisimaarineqarluarput,
788880
000
017
kiisalu Nunatta Katersugaa-
sivia, illoqarfiit katersugaasi-
vii arlallit Kalaallillu Nu-
naanni kommunerpaaluit i-
milertakkanik qalipagaanik
pisisarsimapput. Qalipakkat
pineqartut kiisalu Kronborg-
imi Handels- og Søfartsmu-
seet-imi aamma Danmark
Nationalmuseum-imi kater-
sukkat atuakkami assiliarta-
lersorneqarsimapput.
Naak atuagaq assiliarta-
qangaatsiaraluarluni aam-
mattaaq ilaqutariit Arøe-kkut
inuuneranik allanngoraqisu-
mik, Arøe-kkut nalaanni
Kalaallit Nunaanni pissutsi-
nik kiisalu assiliartaliussanut
tamanut oqaaseqaatinik ima-
qarluartunik allaatigisanik
soqutiginartunik ilaqarpoq.
Atuagaq Birte Hagen-imit
allataavoq aammalu Karen
Nørregaard-imit aaqqissu-
gaalluni. Marluullutik inissi-
titerisartoq Jacob Roland
Bames suleqatigalugu sulia-
risimasaat kusanavissuuvoq.
Juulut Dao rana
Hiku - er snefnug i vinden
Læs om Thulegrønlænders univers i digte skrevet på dansk.
Avanersuarmiup qallunaatut taalliamini silarsuani
atalluinnartoq ersersippaa.
Qupp. 53, assiliartalik 110,- kr.
Zlata Filipovic
Zlatap ullorsiutai
Niviarsiaqqap sorsuffimmi Sarajevomi ullorsiutai.
Killitsinnartoq, nutaarsiassanik itinerungaartumik sorsuffimmi
inuunermik nittarsaasoq. Nunani allani ullutsinni Anne
Frankip ullorsiutaatut taaneqarsimapput.
Qupp. i9i 128,- kr.
Inuusuttut taalliaat 102
Nunatsinni inuusuttut suut uum-
mammioraat, suut qarasarmioraat, suut sinnattoraat.
Inuusuttut taalliaanni 102-mi atuakkit.
Qupp. 120, assiliartalik,
120,- kr.
Ukiut 15-inngornerat
160,- kr.
Namminersornerulernitsinniit angusatigut, inuttut, oqaatsi-
tigut, sulisartoqamikkut il. il. qanoq inissisimavugut?
Oqallissaarutit inuiaqatigiinnit sullissisunit allatat
Qupp. 96, assiliartalik,
ATUAKKIORFIK- BOX 840 - 3900 NUUK-TLF. 2 2122 - FAX 2 2500 H ATUAKKIORFIK - BOX 840 - 3900 NUUK-TLF. 22122 - FAX 2 2500
Securitas
Landsdækkende alarmstation
Tlf. 2 14 21, Box 474, 3900 Nuuk
TYVERI-ALARMER
Securitas
Salg og teknik Nuuk
Tlf. 2 34 21, Fax 2 24 21
Salg ovrige Grønland: Tlf. 4 21 95, Fax 4 29 87
Allakkerivimmi immersugassaq - Reserveret postvæsenet