Atuagagdliutit - 14.12.1995, Blaðsíða 17

Nr. 98 • 1995
17
É/É
GRØNLANDSPOSTEN

PROGRAMMER (forbehold for programændringer)
Sapaat 17. december nal. 16.00: Hans Egedep Oqaluffianiit Juullimut
tusarnaartitsineq. Pisameq malillugu Hans Egedep oqaluffianiit juulli-
mut tusarnaartitsinermi toqqaannartumik aallakaatitsineq.
Søndag den 17. december kl. 16.00: Julekoncert i Hans Egede Kirke.
Direkte transmission fra den traditionsrige julekoncert i Hans Egedes
Kirke i Nuuk.
Sisamanngorneq
Torsdag 14. december
17.00 Hallo, det er jul
Julekalenderen for hele familien.
Nyheden om at træskoværkstedet skal
rives ned, får børnene til at holde pro-
testmøde. Imens strømmer de voksne
til Håndværkerforeningen for at lade
sig fotografere af en omrejsende
kanonfotograf.
17.30 Ammartagaq
Trolderikip ullorsiutai. 1992-imi siul-
lernrik aallakaatinneqarpoq. Kalaallis-
uunngortinnerani aaqqissuisoq: Pauli-
ne Olsen. Aallakaatitsivimmiippoq:
Hanne Rosing.
18.00 TV-Aviscn med vejret
18.25 Pause
19.00 Fra TV-Foreningerne
19.25 Aftenens TV-program
19.30 Qanorooq
19.55 TV-Reklamcr
20.00 TV-Avisen
med horisont og sport
21.00 »Uagut nunani avannarlermiut«
(5:18) Reykjavik - Islandimi illoqarfiit
pingaarnersaat. Islandiup præsidentia-
ta, Vigdis Finnbogadottirip, Island
qanga ullumikkullu oqaluttuaraa.
Islandimiutoqqat allagaataat Reykja-
vikimi paarineqarput. Illoqarftk alliar-
tupilooqaaq, tassami avinngarusimasu-
mit inuit nutserarput. Reykjavik alia-
naatsunik niuerfiusunik aqqusineqar-
• poq naatsiivippassuaqarlunilu, suliffis-
suaqarluni annertunerusunillu ilinniar-
feqarluni, isiginnaartitsisarfiit assigiin-
ngitsut, filmertarfiit pujoortiilli ikittut,
tassami imermik kissartumik Reykja-
vik kiassarneqarpoq. Taamaammat
taaneqartarpoq Europami illoqarfissuit
minguinnerpaasut ilaannik. Aallakaa-
titaq Carla Rosing Olsenimit kalaalli-
suunngortitaavoq. Atuaasuupput; Abia
Abeisen aamma Carla Rosing Olsen.
21.20 Zig Zag
I Liberty Street prøver Annie at få de
andre beboere til at hjælpe Nathan
med at få arbejde. Frank har et job,
men har også brug for hjælp. Culture
Beat hviler på popularitetens laurbær.
22.25 Familien Ashton 49. del
Det er oktober-november 1945.
Michael Armstrong, Margarets tidlige-
re ven, ringer overraskende til Edwin
Ashton med nyt om Philip. Edwin bli-
ver bekymret over nyhederne og
muligheden for, at Margaret og
Michael skal mødes igen så lang tid
efter, at John, Margarets mand, er
vendt tilbage fra krigen.
23.15 Hønsepinde for vore drømme
- så poetisk beskrives Alexander Cal-
ders mobiler. Den amerikanske kunst-
ner og ingeniør skabte med sine
bevægelige mobiler i skulpturen, efter
århundreders stilstand, og forenede
dermed teknikken med poesien i kun-
sten.
23.40 Fredagens TV-program
Tallimanngomeq
Fredag 15. december
17.00 Hallo, det er jul
Julekalenderen for hele familien.
Maren har fået et chock over det
selvspillende klaver. Folk i Gammelby
er begyndt at miste tålmodigheden
med Baron von Gullasch. Og nisserne
har også deres at skulle have sagt.
17.30 Ammartagaq
Trolderikip ullorsiutai. 1992-imi siul-
lermik aallakaatinneqarpoq. Kalaalli-
suunngortinnerani aaqqissuisoq: Pauli-
ne Olsen. Aallakaatitsivimmiippoq:
Hanne Rosing.
18.00 TV-Avisen med vejret
18.25 Pause
19.00 Fra TV-Foreningerne
19.25 Aftenens TV-program
19.30 Qanorooq
19.55 TV-Reklamer
20.00 TV-Avisen
20.30 Mckenna
Romantisk amerikansk serie om ung
kærlighed, familiekonflikter og farlige
eventyr i underskøn natur. Brick hjæl-
per en FBI-agent på sporet af en for-
bryder, som har tvunget Jack til at fin-
de en flugtvej gennem bjergene. Men
tingene er ikke helt, som de ser ud til
at være.
21.20 Lad andre kun dømme
Amerikansk drama fra 1959.
Lana Turner er enlig mor, der begyn-
der på en succesfuld karriere som sku-
espiller. En dag i 1947 møder hun en
sort kvinde på stranden, mens deres
døtre leger sammen. Det bliver starten
på et livslangt venskab, hvor de to
kvinder deler hinandens sorger og
glæder. Deres to døtre vokser op sam-
men, men skæbnen deler ikke ild og
vand lige.
23.20 Aranjuez-koncerten for guitar
Denne måske berømteste af alle gui-
tarkoncerter er her billeddækket med
smukke optagelser fra byen Aranjuez,
hvor koncerten blev skrevet i 1939.
Komponisten, den nu 90-årige Joaquin
Rodrigo og solisten Pepe Romero for-
tæller først om værket, inden det
opføres med Sir Neville Marriner som
dirigent for St. Martin-in-the-Field
orkestret.
23.50 Lørdagens TV-program
Arfininngorneq
Lørdag 16. december
13.00 Askepot
Tjekkisk digtning af det gamle eventyr
om Askepot. Handlingen foregår i det
16. århundrede, og Askepots onde
stedmor er en rig borgfrue, som en
dag får besøg af kongen og hans følge.
Hun forsøger at få sin datter gift med
kongens søn - men prinsen tænker på
Askepot, som han har mødt ude i sko-
ven.
14.20 Syrlige drops
En lille film om, hvordan man ser ud i
hovedet, når man spiser meget syrlige,
bolcher.
14.30 TipsLørdag
17.00 Hallo, det er jul
Julekalenderen for hele familien.
Børnene laver blokadevagt på træsko-
værkstedet, mens baron von Gullasch
forsøger at vende stemningen i Gam-
melby. Og nisserne gør, hvad de kan
for at forplumre det hele.
17.30 Ammartagaq
Trolderikkip ullorsiutai. Siullermik
1992-imi takutinneqartoq. Kalaalli-
suunngortinnerani aaqqissuisoq:
Pauline Olsen. Aallakaatitsivimmi
aallaqqaasiisoq: Hanne Rosing
18.00 TV-Avisen med vejret
18.20 Pause
19.00 Fra TV-Foreningerne
19.25 Aftenens TV-program
19.30 Hvornår var det nu det var
»Kvissen« om årstal med Gorm som
vært, Finn Zieglers kvintet og indslag
med bl.a John Price, Gustav Winckler
og Eddie Skoller.
20.15 TV-Avisen med SportNyt
20.40 Mit såkaldte liv
7. Ordblind. Jeg troede, jeg skulle bli-
ve forelsket for alvor, mens jeg pleje-
de en såret og blind soldat, siger
Angela og finder ud af, at Jordan er
ordblind! Skillelinien mellem drøm og
virkelighed synes udvisket.
21.25 Stegte grønne tomater
Amerikansk drama fra 1991.
Kathy Bates er den ulykkelige, over-
vægtige Evelyn, der under et besøg på
et plejehjem møder Ninny, en varm og
livsglad gammel dame, spillet af Jessi-
ca Tandy. Ninny fortæller levende om
de mennesker hun kendte i sin ung-
dom i 1920’erne og 30’erne, særligt
de to unge kvinder Idgie og Ruth, der
ikke vil lade sig tyrannisere af mænd-
ene. Sammen åbner de cafeen Whistle
Stop, hvor også sorte er velkomne, og
hvor de stegte grønne tomater er en
populær ret. Men Ninnys beretning
om fortiden rummer også sine trage-
dier og et uopklaret mord.
23.30 Søndagens TV-program
Sapaat
Søndag 17. december
10.45 VM-håndbold
- for kvinder, finale.
12.30 Gokkes ungdomssynd
Amerikansk Gøg og Gokke-farce fra
1930. Gokke er nygift og har succes
som forretningsmand, da en gammel
flamme truer hans nye lykke. Men
Gøg er selvfølgelig parat til at hjælpe
sin kammerat.
13.00 Rengøringsbanden
Film om Charles, Ben og Maggie,
som laver et rengøringsselskab. Det
koster dem en masse penge at komme
i gang. Charles pantsætter sin mors
halskæde, og når ikke at indløse den
igen. Da de to andre også beskylder
ham for at stjæle, klatrer han op på et
tag. Vil han mon springe ud?
14.30 Familien Flints juleeventyr
Tegnefilm om familien Flint fra 1994.
Fader Fred skal være med i Dickens
teaterstykke »Et juleeventyr«, og der-
for tænker han kun på sig selv og
glemmer helt, at julen eren tid, hvor
man skla tænke på andre,f.eks med
julegaver. Der må spøgelser og andre
skrappe midler til, før han bliver klo-
gere.
15.40 Hvorfor skulle billen over vejen
En lille tegnefilm om en bille, der har
en meget lang vej at kravle.
16.00 Hans Egedep Oqaluffianiit
Juullimut tusarnaartitsineq
Pisameq malillugu Hans Egedep oqal-
uffianiit juullimut tusarnaartitsinermi
toqqaannartumik aallakaatitsineq.
16.00 Julekoncert i Hans Egede Kirke
Direkte transmission fra den traditio-
nelle julekoncert i Hans Kirke i Nuuk.
17.15 Hallo, det er jul
Julekalenderen for hele familien.
Det er lykkedes bbaron von Gullasch
med den ny kulturfond at vende stem-
ningen i byen. Men børnene giver ikke
så let op - og nisserne finder ud af, at
de har en mere alvorlig opgave end
bare at drille.
17.45 Ammartagaq
Trolderikip ullorsiutai. Siullermik
1992-imi takutinneqartoq. Kalaalli-
suunngortinneranik aaqqissuisoq:
Pauline Olsen Aallakaatitsivimmi
aallaqqaasiisoq: Hanne Rosing.
18.15 TV-Avisen med vejret
18.40 Pause
19.00 Fra TV-Foreningerne
19.25 Aftenens TV-program
19.30 Hånden på bolden
»Angreb«. Danmarks bedste hånd-
boldspillere demonstrerer nogle af
deres angrebsystemer. Janne Kolding
og Ulrik Wilbek afslører, hvad fidusen
er ved de mange forskellige kombina-
tioner. Der bliver tid til at kigge godt
og grundigt på detaljerne og blandt
andet finde ud af, hvad forskellen er ■
på en »Østtysker« og et »kryds«.
19.55 TV-Reklamcr
20.00 TV-A Søndag
20.45 Sapaassuit pingajuat
21.15 TV-Sporten
22.00 Mittarfiit, siunissamut aqqutit
Det største anlægsprojekt i Grønland
nogensinde er igangsat i dette efterår:
De nye regionale lufthavne. Grønland-
sksproget udsendelse med danske
undertekser.
22.25 Næste stop, Greenwich Village
Amerikansk film fra 1975.
Larry Lapinsky er tyve år og har livet
for sig. Han drømmer om at blive sku-
espiller og for at realisere sin drøm
flytter han fra det borgerlige fædrene-
hjem i Brooklyn til kunstnernes og
bohemernes Greenwich Village.
23.50 Mandagens TV-program
Ataasinngomeq
Mandag 18. december
17.00 Hallo, det er jul
Julekalenderen for hele familien.
Von Gullasch har skaffet en ny opfin-
delse til Gammelby: Et elektrisk
rengøringsapparat. Men uheldigvis
ankommer støvsugeren dagen før
brugsanvisningen.
17.30 Ammartagaq
Trolderikip ullorsiutai. Siullermik
1992-imi takutinneqartoq. Kalaalli-
suunngortinneranik aaqqissuisoq:
Pauline Olsen Aallakaatitsivimmi
aallaqqaasiisoq: Hanne Rosing.
18.00 TV-Avisen med vejret
18.25 Pause
19.00 Fra TV-Foreningerne
19.25 Aftenens TV-program
19.30 Qanorooq
19.55 TV-Reklamer
20.00 TV-Avisen
med horisont og sport
21.00 Columbo
Da fodboldholdet løber på banen, er
der frit spil for mord. Inden jagten på
afdødes banemand må Columbo tackle
både The Lakers og en luder, der mis-
forstår hans interesse.
22.10 »Tag det roligt, sagde de«
Deborah Maybury var 26 år, mor til to
og gravid med det tredje barn, da hun
en dag opdagede en knude i sit ene
bryst. Denne bevægende film følger
Deborah og hendes families fem år
lange håbløse, men alligevel livsbe-
kræftende, kamp mod kræften.
22.55 Beavis og Butt-Head
Amerikansk amøbe-tv.
Skam få dem der godtede sig, da bom-
berne regnede ned over Saddam under
Golfkrigen.
23.15 Tirsdagens TV-program
Marlunngorneq
Tirsdag 19. december
17.00 Hallo, det er jul
Julekalenderen for hele familien. Bør-
nene holder fortsat vagt i træskoværk-
stedet. Samtidigt er byens vise mænd
ved at forstå, at nu skal der ikke læn-
gere snakkes - nu skal der handles.
17.30 Ammartagaq
Trolderikip ullorsiutai. Siullermik
1992-imi takutinneqartoq. Kalaalli-
suunngortinneranik aaqqissuisoq:
Pauline Olsen Aallakaatitsivimmi
aallaqqaasiisoq: Hanne Rosing.
18.00 TV-Avisen med vejret
18.25 Pause
19.00 Fra TV-Foreningerne
19.25 Aftenens TV-program
20.00 TV-Avisen med SportNyt
20.45 »Uagut nunani avannarlerni«
(6:18) Lom - Norgemi qaqqani
nunaqarfik. Lom nunaqarfiuvoq Nor-
gep qaqqartaaniittoq. Inuussutisarsiutit
pingaarnersaraat takomariaqameq,
Jotunheimen Galdhøpiggenilu takusa-
rumaneqarnerullutik. Pinngortitap
Lom upernajaartittarpaa sivisunerusu-
millu naggoritsittarlugu, taamaammal-
lu qangaaniilli qooqquni nunalerineq
pingaartinneqarluni, pinngortitarmi
imerterinerlu pingaaruteqartuupput.
Lomimi ileqqutoqqat pingaartinneqar-
put kinguaariinnullu ingerlateqqinne-
qartarlutik. Illutoqqat, igariaasitoqaq,
erinarsuutit nipilersuutillu inuit eriagi-
saraat. Tamakkulu ileqqutoqqat aam-
ma atuartitsinermi pingaartinneqarput.
Aallakaatitassiamik kalaallisuunngor-
titsisuuvoq; Carla Rosing Olsen.
21.05 Ka'dct virk’li passe
Stig Rossen, dansk sanger med stor
succes i London og København, bl.a i
hovedrollen i »Les Miserables«, er
aftenens gæst i en talkshow-quiz, hvor
et panel skal gætte om de »gode«
historier, man har fundet frem om
gæsten er rigtige eller forkerte.
21.55 Cowboy liv
Amerikansk western fra 1972.
En 16-års knægt drømmer om at blive
cowboy, og det lykkes ham også at
overtale lederen af en kvægtransport
til at give sig et job som køkkenmed-
hjælper. Det er da en begyndelse,
synes han, men livet på prærien er
både hårdere, farligere og ensommere,
end han havde troet. Uegnet for min-
dre børn.
23.25 Onsdagens TV-program
Pingasunngomeq
Onsdag 20. december
17.00 Hallo, det er jul
Baron von Gullasch er ved at miste
grebet om udviklingen i Gammelby,
og Jytte overrasker Jakob med en ny,
moderne frisure. Samtidig nærmer
julespillet sig finalen.
17.30 Ammartagaq
Trolderikip ullorsiutai. Siullermik
1992-imi takutinneqartoq. Kalaalli-
suunngortinneranik aaqqissuisoq:
Pauline Olsen Aallakaatitsivimmi
aallaqqaasiisoq: Hanne Rosing.
18.00 TV-Avisen med vejret
18.25 Viking lotto
18.30 Pause
19.00 Fra TV-Foreningerne
19.25 Aftenens TV-program
19.30 Qanorooq
19.55 TV-Reklamer
20.00 TV-Avisen
med Nyhedsmagasinet
20.55 Sportnyt
21.05 The Beatles
Det første af seks programmer om
verdens mest berømte popgruppe. 1.
Love Me Do. Fra læder-image til jak-
kesæt. John, Paul, Georg og Ringo
fortæller om deres barndom og ung-
dom, om de musikalske idoler, om de
første spillejob og det hårde miljø i St.
Pauli-kvarteret i Hamburg.
22.00 Miraklet
Irsk drama fra 1991. Unge Jimmy og
hans veninde Rose ser en dag en
smuk, fremmed kvinde i deres lille
irske badeby. Jimmy, hvis mor døde
da han var ung, er tiltrukket af den
modne, amerikanske skønhed. Ved at
følge efter hende finder han ud af at
hun optræder, under navnet Renee
Baker, i et skuespil, der opføres inde i
Dublin. Det lykkes ham at komme i
kontakt med Renee, og han forelsker
sig og lægger an på hende, men hun
afviser ham med den begrundelse, at
hun er for gammel til ham. I virklighe-
den har hun helt andre grunde til at
sige nej til ungersvenden.
23.35 Torsdagens TV-program
Sisamanngorneq
Torsdag 21. december
17.00 Hallo, det er jul
Julekalenderen for hele familien.
Byens vise mænd forsøger at redde
træskoværkstedet. Julespillet bliver
suppleret med vaskebræt og tuba - og
kvindesagens forkæmper er ikke mere
sikker på, at julemanden er en mand!
17.30 Ammartagaq
Trolderikkip ullorsiutai. Siullermik
1992-imi takutinneqartoq. Kalaalli-
suunngortinnerani aaqqissuisoq:
Pauline Olsen. Aallakaatitsivimmi
aallaqqaasiisoq: Hanne Rosing.
18.00 TV-Avisen med vejret
18.25 Pause
19.00 Fra TV-Foreningerne
19.25 Aftenens TV-program
19.30 Qanorooq
19.55 TV-Reklamer
20.00 TV-Avisen med SportNyt
20.45 Zig Zag
Drømmens bannerfører er historien
om digteren Michael Strunge. Han
havde en drøm om, at vi skulle leve en
anden tilværelse, men en sygdom i
sindet spillede ind i hans liv og digte,
og han valgte at leve videre i sine ord
- og dø i virkeligheden. I Liberty
Street er der krise i forholdet mellem
mor og datter. Frøen Kaj er på jule-
indkøb i en legetøjsbutik.
21.50 Familien Ashton 50. del
Uventede nyheder får Edwin Ashton
til at rejse til Tyskland, hvor han
kommer til at stå ansigt til ansigt med
eftervirkningerne af en verdenskrig.
22.40 Den smukke morder
Amerikansk TV-film fra 1993.
Maggie og Carmen ligner hinanden
som to dråber vand, og de er begge
benhårde - men på hver sin side af
loven. Carmen er lejemorder og på vej
mod sit næste offer. Maggie er i
politiet og vil nå at stoppe hende.
00.10 Fredagens TV-program