Atuagagdliutit - 14.12.1995, Blaðsíða 9

Nr. 98 • 1995
9
/^£aajpaø'(/é/’CL C/£
GRØNLANDSPOSTEN

¥ ] 21 MgP v.
4 w * jj
s«mi
Savalimmiuniinnermini Thue Christiansen paasisassarsiorluni illoqarfiit arlallit tikittarpai. Aana illoqarfik 1.400-inik inulik »Vagur« qeqertami Suderø-miittoq.
Thue Christiansen kom vidt omkring på Færøerne under sit månedlange besøg. Fler bygden Vagur med 1.400 indbyggere på øen Suderø. (Ass./Foto:Thue Christiansen).
Savalimmiuni atoifeqallatsiamermi pissarsiat
Suleqatigiinnissamut tunngavissaqarluarpoq
lu ilagitillugu suleqatigiinis- manna februarimi Islandimi
samut malittarisassiorneqas- suliarineqarumaartoq.
salluni. Pilersaarutaavoq ta-
Thorshavnimi kalallit illuutaat. Saavani qeqarpoq Grethe
ajoraluartumik naggateqartinngisarput.
Grønlænderhuset i Thorshavn. Foran står Grethe, som vi
desværre ikke kender efternavnet på.
(Ass./Foto: Thue Christiansen).
Skatten i Qaqortoq
uændret
Kommunalbestyrelsen drøftede på
sit sidste møde det endelige budget
for næste år
NUUK(PM) - Namminners-
omerulluni Oqartussat Kul-
tureqamermut Qullersaqarfi-
anni allaffimmi pisortaq
Thue Christiansen Savalim-
miuniit utersimalerluni kul-
turikkut allatigullu suleqati-
giittoqarsinnaaneranik qula-
ruteqanngilaq.
Thue Christiansen aamma
Savalimmiuni naalakkersui-
suni kultureqamermut atuar-
titaanermullu qullersaqar-
fimmi pisortaq Jakup Thor-
steinsson oktoberimi ator-
fimminnik paarlaapput.
Qaammatip ataatsip ingerla-
nerani suliffeqarfimmik qa-
noq aaqqissugaanerat suleri-
aaseqamerallu misissugaasa
ilagaat.
Marluullutik taama paar-
laateqatigiinneq immersor-
neqaatigaat iluatinnaatilin-
nillu uternerminni nassata-
qarlutik. Kisianni aamma
isumaqatigiissutigaat sivisu-
nerusumik periarfissaqarsi-
magaluarunik iluarnerusi-
massagaluartoq.
Nipilersomermut
ilinniartitsineq
Atorfillit paasisassarsiorner-
minni atuarfeqarfiit, sulif-
feqarfiit kulturikkut ingerla-
tsiviit peqatigiiffiillu assi-
giinngitsut pulaartarpaat pi-
sortaannillu oqaloqatiginnit-
tarlutik. Taamatuttaaq inun-
nik ataasiakkaanik eqqumi-
itsuliornermik sanalunner-
millu suliaqartunik oqaloqa-
tiginnittarput.
Savalimmiuni meeqqat a-
tuarfiini nipilersuutinik ilin-
niartitsinerup piorsaavigine-
qarsimanera Thue Christian-
senip assut iluatinnaatilittut
eqqartorpaa. - Nunaqarfiit
inuttoorsuunngikkaluilluun-
niit taama nipilersornermik
ilinniartitsiviusarput. Soorlu
illoqarfeeraq Vagur 1.400
missaanik innuttalik nipiler-
sortartunik pingasunik
svenskinik atuarfimmi ator-
feqartitsivoq. Atuartitsiner-
mik saniatigut allanik sulias-
saqartinneqarput piffissaat
atorluamiarlugu.
Illoqarfmni kommunip al-
laffianni ingerlataanilu aaq-
qissuussinerit Thue Christi-
ansenip maluginiagaasa ila-
gaat. - Tappavani inuttussu-
seq najoqqutaralugu kommu-
neqarfiit atorfilittaqarput. Si-
uliani taasara Vagur Kom-
mune assersuutigalugu allaf-
feqarfimmi ulloq naallugu
sulisartunik sisamanik atorfi-
littaqarpoq ullullut affaanik
sulisartumik ataatsimik allaf-
fimmioqarluni.
Ilaarsiinnapajaarneq
- Nunatsinni kommunit ta-
marluinnarmik kommunaldi-
rektøreqarlutillu, kommune-
ingeniøreqarlutik ingerlatsi-
vinnik assigiinngitsunik inut-
taqartitsipput. Danmarkimi
aaqqissuussineq ilaapajaa-
ginnarlugu ingerlatsisoqar-
poq naak immaqa eqaanner-
mik nunatsinnullu naleqqun-
nerusumik ilusilersuinikkut
ingerlatat ikinnernik inutta-
lersomeqarsinnaagaluartut.
Tamanna tunngavigalugu
Thue Christiansen isumaqar-
poq suliffeqarfinni allani a-
torfillit paarlaateqatigiinner-
mikkut aamma iluatinnaati-
linnik immersoqatogiissin-
naasut.
Taamatuttaaq peqatigiiffiit
kulturikkut suliniuteqartut i-
ngerlatsiviillu allat kattuffe-
qamikkut aaqqissuussisima-
nerat iluatinnartutut Thue
Christiansenip nalilerpaa. -
Avammut attaveqarnerminni
kattuffeqarnertik assut ilu-
aqutigisarpaat, nukittunerul-
lutik ataatsimillu nipeqarlu-
tik isummertaramik. Aaqqis-
suussineq nunatsinnut ilua-
tinnaateqarpoq, apeqqutaa-
vorli nunatta isorartunersua
peqqutaalluni assinganik
aaqqissuussisoqarsinnaaner-
soq.
Sianeqattaartoqanngilaq
Thue Christiansen Savalim-
miuniinnermini naalakker-
suisoqarfimmi allaffeqarpoq.
- Naalakkersuisoqarfiit qul-
lersaqarfiillu immikkoorput,
naalakkersuisoqarfimmilu
sulilluni assut eqqissisimaar-
narpoq. Telefoninik siane-
qattaartoqanngilaq pulaaqat-
taartoqaranilu, aaqqissuussi-
nerli aamma illuatungeqar-
poq tassa inunnut sullissanut
ungasinnerugamik. Nuna-
tsinni allaffeqarfinni aaqqis-
suussineq pitsaanerutippara
inuppalaarnerummat.
Savalimmiut ullumikkut
43.000-it missaanik innut-
taqarpoq, naallu illoqarfiit
nunaqarfiillu ungasiaraluar-
lutik aqqusinikkut ikaartaati-
tugullu piorsaasimanerup ki-
nguneranik imminnut tikik-
kasuarsinnaallutik.
Ukiut marlussuit kingulliit
islandimiut savalimmiormiu-
nik kalaallinillu kultureqar-
nikkut atuartitaanikkullu su-
leqatiginnikkusullutik sulini-
uteqarput. Tamatuma kingu-
neranik upernaaq Islandimi
Akureyri-mi aasarlu Sava-
limmiuni Thorshavnimi kii-
salu oktoberimi Nuummi nu-
nat taakku pingasut aallarti-
taat naapeqatigiittarput.
Malittarisassiomeq
- Taama naapeqatigiinnerni
kulturikkut ilinniartitaanik-
kullu suleqatigiiffigisinnaa-
sat eqqartorneqartarput, peri-
arfissallu misissomeqarlutik,
Thue Christiansen Nammi-
nersornerullutik Oqartussat
sinnerlugit suleqatigiinni pe-
qataasoq oqarpoq. - Nunani
taakkunani pingasuni assi-
giinngitsutigut atukkavut as-
sigiipput, soorlu inuutissarsi-
orneq eqqarsaatigalugu. Inut-
toorsuunngilagut oqaatsivul-
lu imikkuullarissuullutik su-
leqatigiinnissamullu tunnga-
vissaqarluarsoraara.
- Savalimmiormiut islandi-
miullu nunatsinneereernerisa
kingorna maanna suleqati-
giinnermi tunngaviusussat
suuneri nalunaarsomeqarnis-
sat tullinnguuppoq, Thue
Christiansen oqarpoq. - Ani-
ngaasatigut periarfissat mi-
sissorneqassapput, tassunga-
QAQORTOQ (FL) - Borger-
ne i Qaqortoq kan se frem til
en uændret skatteprocent på
27 til næste år. Det beslutte-
de kommunalbestyrelsen i
Qaqortoq på sit sidste møde.
Bygge- og anlægsbudget-
tet i Qaqortoq vil stige mar-
kant til næste år i forhold til i
år, da der til næste år skal
bruges 11,6 millioner kroner
på anlægssiden, hvor der i år
kun var blevet brugt 5,1 mil-
lioner kroner på denne konto.
Borgmester Isak Trolle
siger, at kommunen er ved at
komme over dette års økono-
miske krise. Han fortæller, at
arbejdsløsheden nu er kun på
cirka 5 procent, og netop der-
for har man fået flere skatte-
kroner ind, understreger han.
De sidste år har man
udskudt flere tiltag på grund
af besparelser, men vil i de
kommende år efterhånden få
dem ført ud i livet, skriver
Isak Trolle i en meddelelse i
lokalavisen Kujataamiu
Nutaaq.
Suderømi narsaateqarftk. Isikkivigaa Atlantikorsuaq.
Gård med marker på Suderø, med udsigt til Atlanterhavet.
(Ass./Foto: Thue Christiansen).