Atuagagdliutit - 14.12.1995, Blaðsíða 24

24
Nr. 98 ■ 1995
É^ÉuaO'aO'c/É/u É/É
.... ty——---------
GRØNLANDSPOSTEN
Qujassut
Asasatta anaanatta Sofie Ramsøe-p toqunerani ilisaa-
neranilu najuisunut, Aasianni utoqqaat illuannut kiisa-
lu Aasianni napparsimmavimmut qujanarsuaq.
Ilaqutariit
\_________________________________________________J
Nuallulluni
tappingertoq
Ukioq 1995-imi januari
qaammat, qatanngutiga
nuallulluni napparsimar-
ujussuarnermi kingorna tap-
pingerpoq (isigisaarulluni).
Nualluut atorsimasaa tap-
pingissutaasinnaasoq qanoq
ateqarpa? Sooq tappinger-
mat ikiorniarlugu misiliinn-
gillat? Misiliilluni ikiorniar-
neqarsinnaasimagaluarner-
luni?
P.B.
Arlalinnik nappaateqarpoq
tappingersitsisinnaasunik.
Isumaqanngilangali arlaan-
naalluunniit »nualluummik«
taaneqarsinnaasoq. Taamaat-
tumik ajoraluartumik nap-
paatip alianartumik kingu-
neqarsimasup atianik taasa-
qarsinnaanngilanga.
Tappingeriartuaarsimassa-
aq, nakorsat taamaalisoqar-
nissaa nalusimagamikku, i-
maluunniit pinngitsoortinni-
arlugu katsorsaatissaqan-
ngimmat.
Isumaqarpunga nakorsat
oqaloqatigisariaqarissi, su-
narpiaq nappaatigisimaneraa
paasiniarlugu, kiisalu apeq-
qutit allat apeqqutigerusutasi
apeqqutigalugit akissutissa-
nillu pissarsiniarlusi.
Blind af forkølelse
For trekvart år siden blev en
af mine søskende ramt af en
alvorlig forkølelse, som ved-
kommende blev blind af.
Hvad hedder den forkølelse,
der resulterede i blindhe-
den? Hvorfor har lægerne
ikke forsøgt at hjælpe? Kun-
ne de have gjort et eller
andet for at hindre det?
P.B.
Der findes flere lidelser, som
kan give blindhed. Men jeg
synes ikke, at nogen af dem
kan betegnes som »forkølel-
se«. Derfor er det desværre
umuligt for mig at opgive
navnet på sygdommen med
det triste forløb.
Blindheden kunne have
udviklet sig, fordi lægerne
ikke var klare over, at den
ville komme, eller fordi man
ikke har nogen behandling
imod den.
Jeg synes, at I skulle snak-
ke med lægerne for få den
præcise diagnose samt svar
på andre spørgsmål, I kan
have.
SULISA A S
Administrerende
direktør
SULISA A/S - Grønlands Erhvervsudviklingsselskab - søger en admini-
strerende direktør til at realisere selskabets mål og være dynamo for en
engageret, resultatorienteret grønlandsk erhvervsudvikling.
Opgaven som administrerende direktør for SULISA A/S rummer mange
udfordringer, er meget bredt favnende og omfatter bl.a. følgende
opgaver:
- At udvikle overordnede rammer og forudsætninger for et dynamisk,
rentabelt privat erhvervsliv i Grønland.
- At yde kvalificeret bistand til udvikling og etablering af nye virksom-
heder i overensstemmelse med de grønlandske forudsætninger og
værdinormer. Det er et mål at styrke eksportsektoren og forøge de
grønlandske virksomheders importerstattende produktioner samt
fremme privatiseringen af det grønlandske erhvervsliv.
- At etablere et målrettet, effektivt samarbejde med de grønlanske
kommuners erhvervsudviklingsfunktioner med det formål at udvikle og
styrke den lokale erhvervsudviklingsindsats og opbygge en grønlandsk
kompetence i overensstemmelse med erhvervslivets behov.
- At samarbejde med de faglige organisationer og politiske forsamlinger.
- At gøre SULISA A/S synlig i det grønlandske samfund og omverdenen
på en sådan måde, at selskabet bliver det naturlige valg, når iværk-
sættere, erhvervsliv og politikere har brug for ekspertise på
erhvervsudviklingsområdet.
Vi forventer, at den administrerende direktør er fleksibel, dynamisk og
engageret, har kendskab til Grønland og besidder en solid erhvervs-
mæssig erfaring. Det er et krav, at den administrerende direktør er loyal,
udadvendt og rummer betydelige lederevner, som kan dokumenteres via
godt lederskab i tidligere ansættelser. Der fordres gode sprogkund-
skaber, herunder engelsk på forhandlingsniveau. Vi lægger endvidere
vægt på, at den administrerende direktør er omkostningsbevidst og god
til at prioritere opgaver og indsats.
Den administrerende direktør skal være villig til at tage bopæl i Nuuk,
hvor der kan anvises præsentabel bolig til en rimelig husleje.
Stillingen kræver forholdsvis stor rejseaktivitet.
Vi tilbyder et virkeligt spændende job og en god gage.
Skriftlig ansøgning bilagt personlige data (CV) stiles til: Sulisa as,
postboks 1048, 3900 Nuuk, att.: bestyrelsesformand Fl. Bolø, som
også vil kunne give yderligere oplysninger om stillingen på telefon
(00 299) 2 '36 55. Ansøgninger skal være SULISA A/S i hænde senest
den 8. januar 1996.
Imigassap sunni-
ukkunnaartarnera
Suleqatikka oqarput imigas-
saq timimi sunniukkunnaa-
pallannerusartoq sulerulun-
nikkut, arpannikkut, paler-
sarnikkut imaluunniit aalar-
titsivigitinnikkut (sauna).
Uangali isumaqarpunga, qa-
norluunniit ilioraluaraanni
imigassaq aalajangersima-
sumik sivisussusilimmik tar-
tunni sunniukkunnaariartor-
tartoq.
Nielsen
Nielsen ilumoorpoq, tartun-
nili pisanngilaq, tingunnili
sunniukkunnaariartortarluni.
Sprut tager sin tid
Mine kolleger siger, at alko-
hol forbrændes hurtigere i
kroppen, hvis man arbejder
hårdt, løber, solbader eller
går i sauna. Men jeg siger, at
uanset, hvad man gør, for-
brændes den i nyrerne med
en ganske bestemt hastighed.
Nielsen
Nielsen har ret, bortset fra at
det ikke foregår i nyrerne,
men i leveren.
Trussii
kivisuinnanngorput
Iisartakkanik quisaatinik
sakkortuunik tunisinnerma
kingorna trussikka katattuin-
nanngorpakka. Nissukka pul-
lappallaaqimmata iisartak-
kerneqarpunga. Kisianni
ingerlatiinnassavakka, ima-
luunniit nakorsamit, ukiut
qulit matuma siorna taqaa-
jartiffigisannit pilatseqqitta-
riaqassaanga?
B.V.
Iisartakkat unitsikkukkit nis-
sutit pullaqqilissappata, trus-
sitillu naammageqqilerlugit
taqqanik immikkut ilisima-
salimmut nakorsiartariaqas-
sasutit isumaqarpunga. Qui-
saaveersaaruit ajunnginne-
russaaq.
Imaassinnaavorli pilatsit-
tariaqanngitsutit. Nissunim-
mi pullattuujasiineq qaquti-
goortuunngilaq, tassami ta-
qaajartilluarsimagaluaruillu-
unniit aap nissumut utertar-
nera akornusersimaneqartil-
lugu iluaqutaasanngilaq. Pis-
sutsit atukkat qanoq inneri
apeqqutaallutik nissut pul-
lannerat allanngorarsinnaa-
voq.
Trusserne flået ned
Jeg fik så stærke vanddriven-
de tabletter af min læge, at
trusserne nærmest blev flået
ned om haserne. De blev
givet mod hævede ben. Men
skal jeg nu fortsætte med
dem, eller skal jeg få til en ny
operation hos den læge, som
for 10 år siden opererede
mig for åreknuder?
B.V.
Erik Munster
Hvis hævelsen kommer igen,
når du holder op med medici-
nen, og trusserne er kommet
på plads, synes jeg, at du skal
konsultere åreknudespeciali-
sten. Det er bedst, hvis du
kan undgå konstant brug af
vanddrivende tabletter.
Men det er mest sandsyn-
ligt, at der ikke skal opereres.
Det er slet ikke så sjældent,
at der kommer en tilbøjelig-
hed til hævede ben, selv efter
en god operation for åreknu-
der, fordi tilbageløbet af blod
fra benet er hæmmet. Hævel-
sen kan variere fra tid til
anden afhængig af forskelli-
ge forhold.
Isa
A/S INISSIAATILEQATIGIIFFIK INI
A/S BOLIGSELSKABET INI
mi
Qullersaqarfimmi allattuunermik
pissarsiorpoq
A/S Inissiaatileqatigiiffik INI pilersinne-
qaqqammerpoq, Kalaallit Nunaat ta-
makkerlugu inissiat 12.000-it sinneqar-
tut aqutaralugit.
A/S Inissiaatileqatigiiffik INI Sisimiuni
qullersaqarfimmi allattuunermik ilinni-
arluarsimasumik nammineersinnaassu-
seqartumillu pissarsiorpoq allaffissor-
nermut tunngasunik ilisimasaqarluartu-
mik suliassanillu ingerlatsinermi misilit-
tagaqartumik.
SULIASSAT MAKKU PINGAARNERSARAAT:
- qullersaqarfimmi sullissineq,
- siulersuisuni ilaasortat sinniisoqarfim-
milu ilaasortat ataatsimiinnerannut
suliassanik ingerlatseqqittarneq,
- saaffiginnissutinut akissuteqartarneq,
- angalanissanik aaqqissuussineq,
- isumaqatigiissutinut ataatsimiittarnis-
sanullu pilersaarutit aqunneqarneri,
- ataatsimiinnernik pikkorissarnernillu
ataqatigiissaarineq taakkunanilu sul-
lissineq,
- nammineerluni sulianik ingerlatsineq,
- oqaluttoq najoqqutaralugu allaqqis-
saagassallu malillugit allanneq
Piumasarisat:
- assingusumik suliffigisimasamit ukiu-
ni amerlasuuni misilittagalimmik,
- sullissillaqqissumik ajukkunnanngit-
sumillu,
- suliassanik malinnaalluarsinnaasumik
tulleriiaarisinnaasumillu,
- oqaaseqatigiiliullaqqissumik,
- tekstbehandling WordPerfect 6.0
windows-imik atuisinnaasumik,
- suleqatiginnilluarsinnaasumik,
- suliassanik assigiinngutsunik suliffiu-
sartunilu assigiinngitsuni sulisin-
naasumik.
Akissarsiat:
Akissarsiat atorfinitsitaanermullu tun-
ngasut, akiliunneqarluni sulinngiffeqar-
sinnaaneq pequtillu nassiunneqarnerat,
atorfinitsitaanermi pisortat sulisitsisuisa
pineqartullu kattuffiata isumaqatigin-
ninniarsinnaatitaasup akornanni isuma-
qatigiissutit atuuttut malillugit pissaaq,
imaluunniit nammineerluni isumaqati-
giissuteqarnikkut.
Inissaq:
Atorfimmut atatillugu inissaqartitsiso-
qarpoq, Kalaallit Nunaanni inigisamut
akiliuteqartitsisarnermi malittarisassat
atuuttut malillugit akiliuteqartarnikkut.
Atorfinninnissaq:
Februarip aallaqqaataa 1996 isumaqa-
tigiissuteqarnikkulluunniit.
Qinnuteqaat:
Atorfik pillugu annertunerusumik paa-
sisaqarusukkuit oqarasuaat nr. 1 46 00
Danny Andersenimut sianerlutit paasi-
niaasinnaavutit.
Qinnuteqarfissaq: Qinnuteqaatit A/S
Inissiaatileqatigiiffik INI-mut januarip
pingajuani 1996 apuutereersimassap-
put.
A/S INISSIAATILEQATIGIIFFIK INI
A/S BOLIGSELSKABET INI
Postboks 1020 • 391 1 Sisimiuf
TLF. 00299 1 46 00 . FAX 00299 1 57 00