Atuagagdliutit - 26.09.1996, Side 12
12
Nr. 75 • 1996
KANGERLUSSUUP MITTARFIA
BRÆNDSTOF-
CHAUFFØR-IMIK
Kangerlussuup Mittarfia mittarfiup ingerlatsinermut
immikkoortortaani brændstofchauffør-imik piginna-
aneqarluartumik, piaartumik atorfinissinnaasumik
pissarsiorpoq.
Brændstofchauffør-ip ingerlatsinermut immikkoortortami
pisortaq - qatserisartut pisortaat - qullersarissavaa.
SULIASSAT PINGAARNERIT
■ Illut tankiinik immiisarneq
■ Timmisartunik orsersuisarneq
■ Ikummatissaasiviit imaanik nakkutilliineq
■ Atortunik qamutinillu assakaasulinnik aserfallatsaa-
liineq
■ Ikummatissanik umiarsuarnit assartuineq
■ Ingerlatsinermut immikkoortortami suliassat allat
Ingerlatsinermut immikkoortortami sulisut onnertuumik
paalakaatsinneqartarput.
PIGI N N AAS AQ AR FIIT
Brændstofchauffør-inngortussop mokkuninnga piginna-
aneqarnissaa Mittarfeqarfiit kissaatigaat:
■ timmisartunik orsersuinermik misilittagaqoreersima-
nissaa
■ qamutinik assakaasulinnik angisuunik ingerlatsisin-
naanermut allagartaqarnissaa
■ entreprenørit atortuinik misilittagaqareersimanissaa
ilisimasaqarnissaalu
■ umiarsualivinni sulinermik misilittagaqareersimanissaa
ilisimasaqarnissaalu
■ ikummatissalerinermut tunngasumik ilinniagaqarsima-
suusinnaavoq
■ ajornanngippat suliamut ilinniarsimasuunissaa
■ eqaatsumik, akisussaaffimmik ilisimaarinnilluni pi-
moorussillunilu sulisinnaanissaa
MITTARFEQARFIIT NEQEROORUTIGAAT
i Suliffeqarfimmi ineriartortumi allanngoriartortumilu
atorfik soqutiginartoq piumasaqarfiusorlu.
i Atorfininnerup nalaani isumaqatigiissutit atuuttut naa-
pertorlugit atorfinitsitsisoqassaaq.
i Kangerlussuarmi malittarisassat atuuttut malillugit
atorfininnermi, soraarnermi sulinngiffeqarnermilu
angalanerni akiliunneqarnerit.
i Kangerlussuarmi malittarisassat atuuttut malillugit aki-
liuteqarnani nerisaqarneq, pequsersukkamilu najuga-
qarneq. Ajoraluartumik ilaqutariinnut inissaqartitsi-
soqanngilaq.
i Sivikinnerpaamik qaammatini 12-ini atorfeqarnissami
atorfinikkiartornermi soraarnermilu nassatat 75 kg
tikillugit timmisartukkut nassiunnerini akiliutit utertin-
neqarneri.
PAASISSUTISSAT ERSEQQINNERUSUT
Atorfik pillugu paasissutissat sukumiinerusut mittarfiup
pisortaanut Bjørn S. Iversen-imut telefon 1 13 00-mut
saaffiginninnikkut pissarsiarineqarsinnaapput.
Allakkatigut qinnuteqaat »Opslag nr. 9652«-mik naluna-
aqutsigaq, ilinniarsimanermut uppernarsaatit assilineri-
nik, suliffigisimasat pillugit nassuiaatinik il.il. ilallugu Mit-
tarfeqarfinnut nassiunneqassapput. Aamma telefaxikkut
qinnuteqaatit nassiunneqarsinnaapput.
MITTARFEQARFIIT
GRØNLANDS LUFTHAVNSVÆSEN
Sulisoqarnermut Immikkoortortaqarfik
Postboks 1036, 3900 Nuuk
Qinnuteqarfissap killinga: 9. oktober 1996.
Kangerlussuup Mittarfia MITTARFEQARFIIT mittarfiutaasa arfiniliusut ilagaat.
Mittarfik Kalaallit Nunaata nunallu allat akornanni timmisartornikkut angallan-
nermi katersuuffiuvoq. Kangerlussuup Mittarfia immikkoortunut tallimanut
avitaavoq:Timmisartoqarfik, Teknikkeqarfik, Toqqorsivik/Pisiniartarfik, Akun-
nittarfeqarfik Pisiniarfeqarfillu. Kangerlussuup Mittarfiata qatserisartoqarfiani
sulisut katillugit 20-upput.
GRØNLANDSPOSTEN
Moppedreng på 925 gram
kan blive årets bestseller
o
Statistisk Arbog 1996 er en guldgrube af informationer
NUUK(KK) - Jo, det er en af
årets bestsellere, som vi nu
sender på gaden, siger en for-
håbningsfuld forlagsdirektør
Nukaaraq Eugenius fra det
grønlandske forlag Atuakki-
orfik.
Noget stort skønlitterært
værk er der måske ikke tale
om, men alligevel er Stati-
stisk Årbog 1996 fra Grøn-
lands Statistik - den 26. i ræk-
ken af de store, røde årbøger -
en guldgrube af informationer
om alle krinkelkroge i det
grønlandske samfund.
En moppedreng af en bog
på over 600 sider, som man
igen og igen tager ned fra hyl-
den for at finde lige netop den
oplysning, som man står og
mangler for at få puslespillet
til at gå op.
Med et salg tæt på de 1.500
eksemplarer stod sidste års
statistiske årbog højt på forla-
gets salgsliste, og der er ingen
grund til, at de gode takter
ikke skulle fortsætter i år. Sta-
tistisk Årbog er ikke alene
tabel på tabel på tabel, men
også et stykke samtidshisto-
rie.
I tekst og tal gør Grønlands
Statistik status for de væsen-
ligste områder i Grønland:
Politiske og administrative
forhold, befolkning, erhverv
og handel, det offentliges
økonomi og dets institutio-
ner, samfærdsel, indkomst og
forbrug, bolig, skole, sund-
hed, retsvæsen og kultur. For
at nævne nogle af emnerne.
- Det er et centralt mål med
Statistisk Årbog, at den er et
brugbart værktøj for både
politikere og administratorer,
i undervisnings- og forsk-
ningsinstitutioner samt ikke
mindst i det løbende oplys-
ningsarbejde, som blandt an-
det journalister og andre me-
diearbejdere varetager, siger
statistikchef Birger Poppel i
bogens forord.
Der findes i dag ingen
egentlig samfundsbeskrivelse
i Grønland, men de i alt 70
bidragydere har været med til
at gøre bogen så varieret og
interessant som muligt, at den
udfylder et væsenligt hul i
vor viden om Grønland.
Nye afsnit
Den økonomisk-politisk ka-
lender, som starter den 1. ja-
nuar 1992 er blevet ajourført
frem til den 22. maj 1996, da
Royal Greenland A/S frem-
lægger sit regnskab.
Forinden denne generalfor-
samling opridser Statistisk
Årbog en række vigtige øko-
nomiske og politiske beslut-
ninger, som i denne samlede
opstilling sparer megen tid
for den, der bliver sat på en
slags grønlandsk »Hvornår
var det nu det var«.
Grønlands rolle i det inter-
nationale samarbejde bliver
hvert år øget, og forleden var
landsstyreformand Lars Emil
Johansen i Ottawa, hvor Ark-
tisk Råd blev stiftet. Statistisk
årbog har fulgt dette internati-
onale samarbejde op med et
nyt afsnit om Grønlands del-
tagelse i FN-arbejdet.
Vejret i Grønland er altid
emne for en god debat, og i år
er årbogen udvidet med et
afsnit om klima. I en række fi-
gurer følger vi månedsmid-
deltemperaturen og nedbøren
i 1995 på 17 udvalgte steder
fra Nanortalik i syd til Ittoq-
qortoormiit i øst.
- Hvordan var sommeren
sidste åif Svaret findes i Sta-
tistisk Årbog.
På engelsk
Interessen for Grønland er
stødt stigende i omverdenen,
blandt andet i jagten på un-
dergrundens rigdomme.
Derfor planlægger Grøn-
lands Statistik at udgive en
engelsk udgave af årbogen,
som vil ligge klar til Kultur-
husets officielle indvielse i
februar 1997.
Og selv om Statistisk År-
bog 1996 nu er på gaden, pris
150 kroner for de 620 dob-
beltsprogede sider, er arbejdet
med næste års årbog allerede i
gang. Grønlands Statistisk vil
gerne modtage ris og ros samt
forslag til nye emner.
Selv har Grønlands Stati-
stik planer om til næste år at
stille nogle tal fra det arkiske
område og fra Norden op i
nogle tabeller, så det vil være
muligt at foretage direkte
sammenligninger med vore
naboer i øst og vest.
Grønlands Statistik:
Statistisk Årbog 1996,
Det grønlandske forlag
Atuakkiorfik,
620 sider,
pris: 150,00 kroner.
TIL KANGERLUSSUAQ LUFTHAVN
' ■" . ' " *■ *
INDSATSLEDERE
Kangeriussuaq Lufthavn søger velkvalificerede ind-
satsledere til lufthavnens brand- og redningstjene-
ste med tiltrædelse snarest muligt.
Indsatslederne vil få reference til brandchefen.
HOVEDOPGAVER
i Indsatsleder i brand- og redningstjenesten ved flyan-
komst og afgange
i Planlægge samt deltage i uddannelsen af deltidsbrand-
mænd samt fly-brandmænd
i Vagtplanlægning af det daglige beredskab
i Deltage i opgaverne i driftsafdelingen, herunder f.eks.
snerydning af bane, forplads, deltage i flyhandling m.v.
KVALIFIKATIONER
Mittarfeqarfiit ønsker stillingerne som indsatsledere besat
med personer der:
■ har bestået Indsatsleder 1 og indsatsleder-fly uddan-
nelsen
■ har bestået holdleder/befalingsmandskursus
■ har erfaring fra brandvæsen ved lufthavn eller flyve-
våbnet
■ har stort kørekort
■ er selvstændig og ansvarsbevidst
■ er fleksibel og målrettet.
Det er ønskeligt, at ansøgere har røgdykkerinstruktørkur-
sus og udvidet førstehjælp.
MITTARFEQARFIIT TILBYDER
i Et spændende og udfordrende job i en virksomhed i
udvikling og forandring
■ Ansættelse efter den på ansættelsestidspunktet gæl-
dende overenskomst
i Til-, fra- og feriefrirejse efter gældende regler i
Kangeriussuaq
i Fri kost og møbleret logi efter gældende regler i
Kangeriussuaq. Der kan desværre ikke stilles familie-
bolig til rådighed.
i Godtgørelse af indtil 75 kg. luftfragt ved til- og fra-
træden efter minimum 12 måneders ansættelse.
YDERLIGERE OPLYSNINGER
Yderligere oplysninger om stillingerne kan indhentes hos
flyvepladschef Bjørn S. Iversen på telefon 1 13 00.
Ansøgning mærket »Opslag nr. 9650«, vedlagt kopi af
uddannelsespapirer, beskrivelse af tidligere ansættelser
m.v. sendes til Mittarfeqarfiit. Ansøgning kan også sendes
på telefax 2 14 60.
MITTARFEQARFIIT
GRØNLANDS LUFTHAVNSVÆSEN
Personaleafdelingen
Postboks 1036, 3900 Nuuk
Ansøgningsfrist: 9. oktober 1996.
Kangeriussuaq Lufthavn (Søndre Strømfjord) er en af MITTARFEQARFIIT'S 6
nuværende lufthavne. Lufthavnen er knudepunkt for flytrafikken mellem
Grønland og udlandet. Kangeriussuaq Lufthavn er opdelt i 5 områder:
Flyvepladsen, Teknisk område, Lager/indkøb, Hotel området og butiksområdet.
Der er på brandstationen i Kangeriussuaq ansat ca. 20 personer.
A R K T I I S
Is P EC I E L SLÆDEHUNDSFODERl
extruderet - med 30% fedt
Intet andet hundefoder giver slædehundene et så højt
udnytteligt energiindhold. Dette i forbindelse med vore
meget lave priser gør ARKTIS til det absolut bedste
tilbud på højkvalitetsfoder til hårdtarbejdende
slædehunde.
ARKTIS indeholder IKKE soyaproteina
Vi er specialister i levering til
Grønland.
Ring, skriv eller fax efter nær-,
mere oplysninger om
ARKTIS samt prisliste.
SKYTTENS hundefoder
Tingve| 44, DK-9380 Vestbjerg
Tlf. 98 29 66 21, Fax 98 29 60 41
SKYTTEN’s har i mere end 25 år fremstillet højkvalitetsfoder til hunde
og vore produkter eksporteres i dag til mange lande.