Atuagagdliutit - 29.10.1996, Blaðsíða 8

8
Nr. 84 • 1996.
GRØNLANDSPOSTEN
Piniamermik
nakkutilliisut
politiitut
sulisinnaanngillat
Inatsisinik atortitsinermut
Ministereqarfik killissaliitinnagu
piniarnermik nakkutilliisut
pisussaaffii pillugit nutaanik
maleruagassiornissaq Inatsisartunit
unitsikkallarneqartoq
Ullumikkut piniarnennut nakkutilliisut oqartussaaffii killeqartinneqarput
aalisarsinnaanermut akuersissutit takutinneqarnissaannut, soorlu piniarsinnaanermut
akuersissutit atuuttut takuteqqullugit. Inatsisartut kissaatigaat sinerissamut qanittumi
eqalunniamermik kapisilinniamermillu piniarnennut nakkutilliisut nakkutiliisinnaanissaat,
kisiannili tamanna politiit sulinerannut akornutaassanngitsoq.
I dag er jagtbetjentenes beføjelse stort set begrænset til at kunne forlange at se tilladelse til
fiskeri, for eksempel ved at anmode om at se et gyldigt jagtbevis. Landstinget ønsker, at
jagtbetjentene også skal kunne kontrollere det kystnære fiskeri som ørred- og laksefisken,
men det kan komme til at kollidere med politiets arbejde.
NUUK (KK) - Augustimi
septemberimilu aavarnerup
annertuumik killilersorneqar-
tup kingorna oqaatigineqar-
tartut malillugit peqquseriut-
toqartarsimaqaaq.
Tamanna pillugu piniarner-
mut nakkutilliisut nunami
maani nunap pisuussutaanik
nungusaataanngitsumik ator-
luaaniarnermik isumaginnit-
tussat oqallisigineqalersimap-
pul.
Piniamermullu nakkutillii-
soq sunik isumagisassaqarpa
- suullu suliassarinngilai?
Aalisarnermut inatsisissaq
nutaaq maannakkul Inatsi-
sartuni oqallisigineqarpoq,
ilaatigut piniamermut nakku-
tilliisut annertunerusumik
oqartussaaffeqalernissaannik
kinguneqartussaq.
Ullumikkut piniamermut
nakkutilliisut oqartussaaffii
killeqartinneqarput aalisarsin-
naanermut akuersissutit taku-
tinneqarnissaannut, soorlu
piniarsinnaanermut akuersis-
sutit atuuttut takuteqqullugit.
- Piniamermut nakkutil-lii-
sut suliassaqarfii annertuse-
rusuppavut, soorlu sineris-
samut qanittumi eqalunniar-
nermut kapisilinniarnermullu
nakutilliineq ilanngullugu,
aalisarnermut naalakkersui-
soq Paviaraq Heilmann oqar-
poq.
- Taamaattumik piniamer-
mut nakkutilliisut oqartussa-
affii pillugit inatsisissatut
siunnersuummi ilanngunne-
NUUK(KK) - Efter sigende
foregik der megen plat og
svindel omkring den stærkt
reducerede rensdyrjagt i au-
gust og september.
Disse rygter satte focus på
jagtbetjentene, der skal holde
øje med en bæredygtig og
regulær udnyttelse af landets
ressourcer.
Men hvad må en jagtbetjent
- og hvad må han ikke?
Landstinget diskuterer i den-
ne tid om en ny fiskerilov,
som blandt meget andet også
skal give jagtbetjentene en
reel kompetence.
I dag er jagtbetjentenes be-
føjelser stort set begrænset til
qarsimapput pisussaaffiit toq-
qaannartut erseqqissumillu
killiliussatut pisussaaffiit. Pi-
sussaaffiit taamaattut ullu-
mikkut amigaatigineqartoru-
jussuupput.
- Maleruagassat maleruar-
neqarnissaat pillugu piniar-
nermut nakkutilliisut nakku-
tilliinerat manna tikillugu
ajornakusoorsimavoq iluamik
pisussaaffilerneqartinnagit.
Kisiannili nakkutilliineq pin-
ngitsoorsinnaanngilarput, i-
laatigut pitsaaliuineq pissuti-
galugu ilaatigullu inatsisinik
unioqqutitsinnaaneq pinngit-
soortinniarlugu.
Angallatinut
ikisinnaaneq
Taamaattumik aalisarnermut
inatsisissami nutaami missin-
gersuusiami allassimavoq, pi-
niarnermik nakkutilliisut a-
ngallatinik unitsitsisinnaasa-
riaqartut, ikillutillu misissui-
sinnaasariaqartut.
Aammattaaq piniamermut
nakkutilliisut piumasaqaati-
gisinnaavaat aalisariut umi-
arsualivimmut toqqameqartu-
mut qaninnermut tulakkiar-
tussasoq, misissomeqassallu-
ni imaluunniit pisanik piniuti-
nillu usingiassalluni.
Ullumikkut taamaallaat
Sakkutuut Nakkutilliissutaat
politiillu taamatut pisussaa-
tinneqarput. Tassalu taman-
narpiaq tassa ajomartorsiutaa-
soq.
Politiit sulinerat akomuse-
at kunne forlange at se tilla-
delse til jagt og fiskeri, for
eksempel ved at anmode om
at se et gyldigt jagtbevis.
- Vi vil gerne udvide jagt-
betjentenes arbejdsområde til
også at omfatte kontrollen af
det kystnære fiskeri som
ørred- og laksefisken, siger
landsstyremedlemmet for
fiskeri Paaviaaraq Heilmann,
Siumut.
- Derfor er der i lovforsla-
get indbygget nogle direkte
og velafgrænsede beføjelser
for vore jagtbetjente. Sådanne
beføjelser er stærkt savnet i
dag.
- Uden reelle beføjelser har
rumanagu, inatsisinik atortit-
sinermut ministeri Bjørn Wes-
th qullersaralugu naalagaaf-
feqatigiinnermi suliassanik
isumaginnittoqarfik, naalak-
kersuisut inatsisinik atortitsi-
nermut ministereqarfik qinnu-
igisimavaat, piniamermut
nakkutilliisut nutaamik oqar-
tussaaffeqalernerat oqaase-
qaateqarfigeqqullugu. Taama-
tut annertusisamik oqartus-
saaffeqalemeq politiit suline-
jagtbetjentenes tilsyn med
overholdelse af bestemmel-
serne nemlig hidtil været van-
skeligt. Vi kommer bare ikke
uden om at skulle føre kon-
trol, dels for at forebygge og
dels for at stoppe eventuelle
lovovertrædelser.
Gå ombord
Derfor hedder det i det oprin-
delige udkast til en ny fiskeri-
lov, at jagtbetjente skal kunne
stoppe og borde fiskefartøjer
for at foretage en kontrol.
Ligeledes skal jagtbetjente-
ne kunne beordre fartøjer til
at gå til en nærmere udpeget
havn med henblik på visita-
rannut akomutaalissanerluni?
Apeqqut tamanna akissal-
lugu ajornakusoortuuvoq, taa-
maattumik inatsisinik atortit-
sinermut ministereqarfiup
naalakkersuisut akissuteqarfi-
gisimavaat, inatsisartut maan-
nakkut ataatsimiinnerata na-
laani akissuteqamissaq angu-
merineqarsinnaanngitsoq.
Taamaattumik Inatsisartut
aalajangiuppaat piniarnermik
naakkutilliisut oqartussaane-
tion eller oplodsning af fangst
og redskaber.
I dag har kun Grønlands
Kommandos fiskeriinspek-
tion og politiet disse beføjel-
ser. Og det er lige netop pro-
blemet.
For ikke at komme i karam-
bolage med politiet, som er et
rigsanliggende med justitsmi-
nister Bjørn Westh i spidsen,
har landsstyret bedt justitsmi-
nisteriet om en kommentar til
jagtbetjentenes nye kompe-
tence. Vil denne meget udvi-
dede kompetence gå politiet i
bedene?
Det er et kompliceret
spørgsmål, og Justitsministe-
rat pillugu oqallisissiaq uper-
naaru aalisarnermut inatsisis-
sap oqallisigineqarnissaanut
kinguartinneqassasoq.
Kisiannili inatsisartunut i-
laasortat isumaqarput piniar-
nermut nakkutilliisut oqartus-
saanerat annertusineqassasoq,
taamaalilluni sulinerat eqqor-
nerusumik imaqaleqqullugu,
kisiannili oqartussaanerat po-
litiit sulinerannut akomutaas-
sanngitsoq.
riet har sagt til landsstyret, at
det ikke kan nå at komme
med et høringssvar under
denne samling.
Derfor har Landstinget
besluttet at udskyde afsnittet
om jagtbetjentenes kompe-
tence i den nye fiskerilov til
forårssamlingen.
Det er imidlertid Landstin-
gets klare opfattelse, at jagt-
betjentenes kompetence skal
udvides, så deres arbejde får
et reelt indhold, men at det
ikke må ske på en måde, som
kommer i konflikt med poli-
tiets arbejde.
Viiimi
viinnimnaanngilaq
NUUK(KK) - Immiaaraq
immiaaraavoq - paarlattua-
nillu, Storm P. oqarpoq.
Viinnili taamak pissallu-
gu ajomaatsuunngiiaq, taa-
maattumik Inatsisartut viin-
nip imigassamik akoqassu-
siata agguarnissaa aalajan-
geqqammerpaat, taanna eq-
qussuinermi landskarsimut
akitsuusiisamermi naatsor-
sueriaatsimut atomeqartus-
saalluni.
Siornatigut viinni akit-
suutinut marlunnut avinne-
qartarpoq, tamannali Ka-
laallit Nunaanni viinneemi-
artut iluarinngilaat. Viinni
aappaluttut puiaasat marluk
assigiimmik taaguusillit u-
kiorlu taanna maqinneqar-
tut imigassamik akuini pro-
centi affaq nikingassutigi-
sinnaavaat.
Imigassamik kimittussut-
simut nikingassutiminin-
nguamut peqqutaavoq,
viinni taannarpiaq assigiin-
ngitsumik sivisussusilim-
mik uninngatinneqarsin-
naavoq, tassa naatitsivigi-
neqarfianit maqinneqarfia
aqqusaarlugu Kalaallit Nu-
naannut assartomeqarner-
mini, kissassusia assartor-
neqarneratalu sivisussusia
apeqqutaalluni.
Viinnit marlussuit amer-
lanernik akitsuuserneqar-
nissamut allamut »ikaar-
saariartut«, akitsuutimikkut
literimut 20 kroner angullu-
gu nikingasinnaapput, viin-
nit atuisartunut assigiigin-
naraluartut.
Siunnersuutip Inatsisar-
tuni akuersissutigineqartup
nassataraa viinnit aappalut-
tut qaamasullu amerlanerit
nalinginnaasut aalajanger-
simasumik akitsuummut a-
taatsimut immikkoortinne-
qarsinnaapput.
Taamaalillutik viinneer-
niat akinik pisisartut tatigi-
sinnaasaannik siumut aala-
jangiisinnaapput. Viinnillu
assigiimmik taaguutillit u-
kioq taanna maqitat, kisian-
nili nassiussanit nassiussa-
nut imigassamik kimittus-
susiat allanngorarsinnaasut
tunngavigalugit viinneemi-
at aningaasatigut annaasa-
qarfigisarunnaasaavaat.
Viinnit 9,10-mit 11,09-
mut procentimik kimittus-
susillit 47 kroninik akitsuu-
serneqartalissapput. Tas-
saapput viinnit qaamasut
amerlanerit.
Viinnit 11,10-mit 13,09-
mut procentimik kimittus-
susillit 54 kroninik lands-
karsip isertitsissutigisassa-
vai. Taassapput viinnit aap-
paluttut amerlanerit.
Viinnit 13,10-mit 15,0-
mut procentimik kimittus-
susillit 75 kroninik lands-
karsip isertitsissutigisassa-
vai. Tassaapput viinnit ki-
mittunerit viinnillu pitsaa-
nerit.
Inatsisartut naatsorsuuti-
ginngilaat, akit nutaat Ka-
laallit Nunaanni imertar-
nermik allanngortitsissasut,
- taamaallaat assigiiaame-
rusumik akeqartitsineq.
Jagtbetjente er ikke rigtige betjente
Landstinget har måttet lægge nye regler for jagtbetjentene i mølposen, indtil Justitsministeriet
har afgrænset deres kompetence