Atuagagdliutit - 29.10.1996, Blaðsíða 24

Qalipaasoq Jim Milne Nuummi nipilersortartutut ilisarisimaneruarput. Ukiut tallimat kingulliit Sisimiut eqqaani Itillimi
aasarsiortarpoq, aanalu nunaqarfimmut pigitillugu qalipassimasaa.
Maleren Jim Milne er bedre kendt som musikeren Jim Milne. De sidste fem år har han tilbragt nogen tid i bygden Itilleq
ved Sisimiut. Maleriet er tilegnet stedet. »Itilleq navigates toward the Light«.
Nipilersomeq qalipaanermit
salliutippaa
Nipilersomeq eqqumiitsuliornerluunniit aallunniarnerlugit
isummertariaqarsimavoq
NUU(PM) - Qiperuisartoq
Jim Milne Nuummi nipiler-
sortartutut ilisarisimaneruar-
put. Sunik tamanik nipiler-
sullammak nunarsuarmi kak-
kannernut akuulluarsinnaa-
soq, nunatsinnilu nipilersor-
tartut arlalissuit pissarsiffi-
gilluartagaannik suleqataa-
sartoq.
Sunaaffa aamma qalipaa-
sartoq. AG-mut oqaluttuar-
poq universitetimi atuartillu-
ni ilinniartitsisumi arlaata
oqarfigisimagaani nipilersor-
neq imaluunniit eqqumiitsu-
liorneq aallunniarnerlugit
isummertariaqartoq.
- Sisamanilli ukioqarlunga
nipilersornermik aallutaqar-
nikuugama, ukiorpassuit
maangaannartinniarnagit ni-
pilersornermik sammisaqa-
annarniarlunga isummerpu-
nga. Taassuma siornatigut
qiperuisarpunga eqqumiitsu-
lioriaaserlu taanna ingerla-
teqqinniarlugu isummeralu-
arlunga.
Jim Milnep .taamma eq-
qarsaatersuutai ilinniartitsi-
suanit kipitinneqarput. Taas-
suma Jim Milne oqarfigaa
eqqumiitsuliorneq nipilersor-
nerlu ataatsikkut pimoorullu-
git ingerlassinnaanngikkai.
Arlaannut kakkalluinnaru-
sukkaanni samminiagaq a-
taaseq qinertariaqartoq un-
nerluni.
Nuup Imeq-mi
qalipakkat
Tassa Jim Milnep nipilersor-
neq aallutassatut qinerpaa.
Kisianni qujanartumik aam-
ma qalipaanissaminut piffis-
saqartarpoq.
Ulluni makkuanni Nuuk
Imeq-mi sulisut sutortarfim-
miit fabrikkip sullivittaa-
nukartillutik aqqutaa sivisu-
naartassappassuk tupinnan-
ngilaq. Tassami Jim Milnep
qalipagai gangimi iikkami
nivingasut qimerloorsimas-
savaat.
Pappiaqqamut akrylimik
qalipakkat, ilaat qaavisigut
pappiaqqamik aallamik nipi-
titsivigineqarsimasut anno-
raaminermullu qalipagaq a-
taaseq. Jim Milnep qalipaa-
niarnermini sumi isumassar-
siortarnera erseqqippoq. Nu-
natsinni pinngortitarsuaq al-
lanngorartuartoq mersemar-
sinnaasorlu eqqumiitsulior-
torpassuamik isumassarsisit-
sisarpoq. Jim Milnep qimer-
luukkaminik misigisaminillu
»oqaluttuareqqiisarnera« ta-
korannersuuvoq. Pinngorti-
tap imaannaanngissusia qali-
pakkamini ersersittarpaa.
Aamarsuarmik titartagaq
ataaseq allanit immikkuulla-
rippoq. »Lone, du ligner ikke
dig selv« kalaallisuunngorlu-
gu »Lone ilisarnanngilatit«
inuttaata ilisarisimagunarlu-
gu pisiarisimavaa.
Saqqummersitsineq kusa-
nartoq Jim Milnep nuliata
Linda Milnep qiperugaanik
ataatsimik ilaqarpoq. Ujaq-
qamik kalkilimmik qiperu-
gaq »Sea Shells, she selis«
isigalugu toqqisimanermik
misigisitsisoq.
Linda Milnep ujaqqamik
kalkilimmik qiperugaa.
Linda Milnes skulptur
i kalksten. »Sea Shells,
She selis«.
Musikken frem for maleriet
Måtte vælge mellem musikken og anden kunst
ene fag.
NUUK(PM) - Skulptøren Jim
Milne kender vi mere i Nuuk
som musikeren Jim Milne. En
alsidig musiker i international
klasse, som mange musikere i
Grønland har stort udbytte af
at arbejde sammen med.
Atuakkiorfik 40-liivoq, aatsaallu ineriartuleruttorluni! ilnakkiorjik 1956-1996
Maliårak Vebæk kalaallit arnartaannik nuimanerusunik
Kalaallit Nunaata ineriartornerani pingaarutilimmik sun-
niuteqaqataasimasunik eqqartuivoq. Arnat pineqartut
oqaluttuassartaat ilisaritinneqarnerisigut apersorneqar-
nerisigullu allanneqarsimapput, tamakkumi oqaluttuari-
saanermut atatillugu atuakkiani minitaakkajupput.
»Navaranaaq allallu«
atuukkiortoq Maliårak Vebæk
Qupp. 192-it, assiliartulik
Akia kr. 228,-
Og så maler han også. Han
fortæller til AG, at han blev
rådet til af en af sine lærere på
universitetet til at vælge mel-
lem musikken og anden kunst.
- Jeg har spillet siden jeg
var fire år, og alle de år ville
jeg ikke lade gå til spilde ved
at vælge noget andet. Så jeg
valgte musikken. Jeg har tid-
ligere arbejdet en del med
skulpturer i forskellige mate-
rialer, og var ellers opsat på at
uddanne mig videre indenfor
denne kunstart.
Men det satte en universi-
tetslærer altså en stopper for.
Han havde gjort Jim Milne
opmærksom på, at begge fag
på én gang ville kræve for
meget arbejde. Hvis han ville
være rigtig god til en af tinge-
ne, måtte han hellige sig dette
Malerierne på
NuukImeq
For Jim Milne blev det altså
musikken. Men han har hel-
digvis også haft tid til at male.
Der er ikke noget at sige til,
hvis medarbejderne på Nuuk
Imeq i disse dage bruger
noget tid på at komme fra ca-
feteriet til fabrikshallen. De
går nemlig og nyder Jim Mil-
nes malerier, der pryder væg-
gene på gangen.
Det er akrylmalerier på pa-
pir, nogle af dem med papir-
collage, og et enkelt maleri på
lærred. Det er ikke svært at
se, hvor Jim Milne henter in-
spirationen fra til sine maleri-
er. Den barske og domineren-
de grønlandske natur er en
uudtømmelig kilde for de
mange kunstnere i Grønland.
Jim Milnes måde at »genfor-
tælle« sine indtryk på er enkel
og smuk. Der skinner lidt
barskhed igennem på overfla-
den, noget utæmmeligt og
ukontrollerbart.
En kultegning af en soven-
de pige er dog meget velkon-
trolleret. »Lone, du ligner
ikke dig selv« hedder det.
AG’s medarbejder tror, at
Lone har genkendt sig selv,
for billedet er solgt.
Flot udstilling med en
enkelt skulptur udført af Jim
Milnes kone, Linda Milne.
Skulpturen »Sea shells, she
sells« er lavet i kalksten. Det
er en smuk skulptur, der sig-
nalerer ro til omverdenen.