Atuagagdliutit - 16.01.1997, Blaðsíða 17

Nr. 4 • 1997
17
niuiiiu 1 ^u^-irni i^/ucfur lu/uii uuuuicr luun,.
Helge og hans hustru Lone på afrejsedagen fra Qaqortoq i 1982.
havde hun en gave - Aron Bil-
ledsamlingen - som tidligere
havde haft til huse på
Danmarks Nationalmuseum.
Overdragelsen var i realiteten
den første tilbageførelse, der
blev foretaget - og her skulle
det ikke stoppe.
Tanken om at overføre
museumsgenstande fra Dan-
mark til Grønland var ikke
ny. Allerede i 1976 gav den
daværende kulturminister
Niels Matthiasen udtryk for,
at han ville støtte tanken om
at overføre museumsgenstan-
de til Grønland. Processen var
langsomt sat i gang. Der var
ingen tvivl om, at grønland-
ske, kulturhistoriske værdier
burde betragtes som det grøn-
landske folks ejendom, når
Hjemmestyreordningen trådte
i kraft i 1979. Betingelsen var
dog, at der i Grønland kunne
sikres moderne og forsvarlige
opbevaringsforhold, såvel i
magasiner som i forbindelse
med udstillinger.
En samarbejdsaftale blev
underskrevet og trådte i kraft
den 1. januar 1984, hvor Hel-
ge samtidig blev leder af det
nyoprettede Grønlandssekre-
tariat på Nationalmuseet.
Sekretariatets opgave er
blandt andet at registrere og
udtage forslag til hvilket ma-
teriale det overordnede mu-
seumsfaglige udvalg skal ind-
stille til overførsel. Dette ud-
valg, der er udpeget af hen-
holdsvis den danske kultur-
minister og det grønlandske
landstyrermedlem på kultu-
ren, består af tre fra Danmark
og tre fra Grønland. Alle ind-
stillinger, der hidtil er sket i
fuld enighed, skal godkendes
af Kulturministeriet.
14 år efter samarbejdsafta-
lens ikrafttræden er mere end
20.000 arkæologiske genstan-
de og knapt 3.000 etnografi-
ske genstande blevet overført
til Grønlands Nationalmu-
seum i Nuuk.
Herjolfsnæsdragter
kopieres
- I Grønland, hvor udviklin-
gen går så stærkt, er det
måske særlig vigtigt at kunne
kende sin fortid, at kunne føre
sin kultur og sine forfædres
levevis tilbage til sin oprin-
delse.
- Overførslerne er sket geo-
grafisk. Først drejede det sig
om genstande fra Østgrøn-
land. Dernæst fra polareski-
moeme og sidst er der over-
ført arkæologisk og etnogra-
fisk materiale fra Vestgrøn-
land. Nu er vi nået til nord-
boerne i Sydgrønland, hvor vi
netop har indstillet til Kultur-
ministeriet, at genstandsmate-
riale fra fire arkæologiske ud-
gravninger - to fra Vesterbyg-
den og to fra Østerbygden -
bliver overført. Men der vil
komme mere. Eksempelvis er
Grønlandssekretariatet i færd
med at få kopieret et antal af
de unikke nordbo-dragter,
man fandt ved Herjolfs-næset
i 1921 til udstillingsbrug både
i Grønland og Danmark.
- Hidtil er disse overførel-
ses-projekter gået gnidnings-
løst. Dette skyldes først og
fremmest den grønlandsk-
danske samarbejdsaftale, som
har vist sig enestående i ver-
den. Og den meget positive
måde man har tacklet even-
tuelle problemer på fra begge
sider. Man har helt og aldeles
undgået en situtation, som
balladen omkring de island-
ske håndskrifter.
- Aftalen har ligeledes givet
ekko ude i verden. Mange
tredjelandes problemer med
tidligere kolonimagter, og an-
dre minioritetssamfunds øn-
sker om at få tilbageført deres
kulturhistoriske arv - har vist
sig meget interesserede i den
grønlandsk-danske model.
Det gælder også Unesco.
Den 1. maj fratræder Helge
stillingen som leder af Grøn-
landssekretariatet og går på
endelig pension. En dato, der
samtidig rummer et pudsigt
sammenfald. For den dag er
det netop 99 år siden, at Hel-
ges farfar - C.W. Schultz-Lo-
rentzen - blev ansat som teo-
log på Grønland.
Helge slipper dog ikke
Grønland. Den grønlandske
bygningshistorie, byernes be-
byggelseshistorie samt skibs-
fartens historie er emner, der
står ham nær. Det vil blive til
flere besøg i de grønlandske
byer. Til mere kogt sæl og
formentlig også til flere publi-
kationer i lighed med hans
tidligere udgivelser som
blandt andet Julianes Haab
om Qaqortoqs bebyggelses-
historie (sammen med arki-
tekt Søren Vadstrup), Kyst-
trafikken og forsyningstjene-
sten i Grønland under 2. Ver-
denskrig og Tilbage til Grøn-
land - det dansk-grønlandske
museumssamarbejde.
Helge fyldte den 23. december 70 år..: .
Atuartartutsinnit nalunngilarput inuit pi llu-
git allaaserisat .ilahngutassatut pitsaasuu-
. sartut. Taamaåmmat aalajangerpugut sisa-:
matingorriérittamaasa inuit ilaqutariilluun-
niit oqaluttuårerusutamiohik misigisaqarsj-
masut pillugit jlanngussisarniårlutæ Qti-
janartnmillu.Kalaallit Nunaanni taafnaattu-
nik inuppassuaqurpoq. Pisunut - ukiuni
nutaani oqaluttiiarisaahermut, isorartus-
sutsinut, innultaasut katiligaancrinut åker-
ieriinnullu tunngasinnaapput.
' Sisamanngomikkullu saqqunimersartus-
sani quppemcrni ukunani kina tulliiillugu
ilisaritissaneripput siunnetsorluta allagaqa-
!il. T:"; ' ; - i'-
7i..AUakkap puua »Inuit«-imik nalunaaqul-
’iserak, sisamanngoineimilu. tulliuttumi
. aviisiseqqillutit. Imaassinnaavoq ilaalik-
kusutåTilaatinnéqartpq. 5 -7r,
MENNESKER
-Fra vore læsere ved vi, at artikler om men-.:
nesker er godt stof. Derfor har vi .bestemt
os for hver torsdag at bringe en historie om
et-menneske eller en familie, der har ople-
vet noget, de synes er værd-at fortæile om:
Og der er heldigvis mange sådanne emner .
i Grønland. Det ligger i omstændighederne
- i den kompakte historie i nyere tit}, i de .'
store alstande; i befolkningssammensæt-
ningen og i modsæmingerne.
Send os gerne en god ide om,-hvem vi
kan præsentere'på disse sider i de kom-
mende torsdagsudgaver.
Mærk. kuverten »sMennesker«. Og. køb
-’jivjsen også næste torsdag. Det kunne jo
være,e jeres'favorit ermed. V