Atuagagdliutit - 16.01.1997, Blaðsíða 19

Nr. 4-1997
19
GRØNLANDSPOSTEN
Erik Miinster
Mundtør af at kysse
Jeg er en fyr på 40 år, der
engang kom sammen med en
pige. Når vi kyssede, gjorde vi
det med tungen. Senere
begyndte jeg at føle mig tør i
munden og der dannes en
masse mundvand, som jeg har
svært ved at synke. Jeg er
også begyndt at være meget
træt, og efterhånden er jeg
blevet tiltagende tyndhåret.
Desuden er der en grim smag
i munden.
Jeg har nu gået med det i
over halvandet år, og jeg er
overbevist om, at det er kom-
met af at kysse. S. H.
Det må du endelig ikke sige
til nogen, for så tør folk
måske ikke kysse mere. For
mig lyder det ikke, som om
det - i alt fald direkte - skyldes
kyssene.
Sygdomme kan ganske vist
overføres med kys; men dine
symptomer tyder ikke på en
infektion. Måske er det hele
bare psykisk betinget, fordi
du frygter, at der er sket noget
ved kyssenet.
Nervøsitet kan give de
mundsymptomer. Men tiden
er for længst inde til, at du
søger læge, så du kan få et
sikkert svar på, om du er syg
eller ej.
Imigassaptiguimnut
sunniuttamera
hnerpallaarluni tigullulera-
anni ippigisat qanoq ittuusar-
pat? Ukiorpassuit imereer-
nermi imaluunniit ataasiarlu-
ni imemermi malunniussin-
naasarpa?
Baajanik mamarisalik.
Imigassamik atornerluineq
assigiinngitsunik tigullulersit-
sisinnaavoq. Inuit ilaat sivi-
kitsumik annertuumillu imi-
ngaatsiarasimallutik taamatut
nappaateqalersinnaasarput, a-
merlanerilli ukiorpassuit i-
ngerlanerini ullut tamaasa
imertuarsimagaangamik tigui
ajortivittarput.
Taamatut nappaateqaler-
nermi ippigisat sorpiaasin-
naaneri nassuiaruminaappoq.
Tigummi assigiinngitsorpas-
suarnik suliaqartarpoq, taa-
maammallu ippigisat nali-
nginnaasuunngitsut ataatsik-
kut takkussinnaasarput.
Aamma nakorsap nappaat
sunaanersoq aalajangernia-
raangamikku ippigisat suu-
nersut aallaavigisanngilaat,
tamatumanili misissuinermi
paasisat - pingaartumik aa-
versinnikkut - aallaavigalugit
tiguup atorsinnaajunnaariar-
tomera paasineqartarpoq.
Kisianni imigassap tigum-
mik aseruinerani ippiginnaa-
sat makkuusinnaapput: Qa-
soqqaneq, kissarneqarneq,
nererusussuseqannginneq, su-
ngarpallanneq, najungasut
talerperliit alliit nalaasigut
naqisimaneqartutut misigineq
ammillu allanngornera.
Sæd og arv
Kan undersøgelser af en
mands sæd afsløre, om han
eventuelt vil få unormale
børn? 15-årig.
Selv om vise sygdomme kan
nedarves via den sædcelle,
som befrugter ægcellen, er vi
endnu ikke så vidt, at sædun-
dersøgelser har noget praktisk
betydning i den retning.
Hader mænd med
gråt hår og skæg
Jeg er en kvinde, der får kval-
me, når jeg ser mænd med
gråt hår og skæg. Årsagen er,
at et sådant eksemplar, der
var alkoholiker, udnyttede
mig skammeligt igennem nog-
le år.
Nu er der flyttet en mand
med samme udseende ind i
vores ejendom, og jeg kan
ikke undgå jævnligt at møde
ham. Hvad skal jeg gøre?
Stikke ham en lige højre?
Kvinde.
Det var en god idé. Så ryger
du i spjældet for vold og slip-
per for at se manden et stykke
tid.
Men du kan også slå koldt
vand i blodet og indse, at
samme udseende ikke behø-
ver at betyde samme sind. For
eksempel har julemanden og-
så gråt hår og skæg.
Mulikka
annernartarput
Angutaavunga pualalaartoq
muliminik anniartartoq. Pi-
ngaartumik inussannik naqik-
kaangakkit kapisutut anner-
tarpunga. 26-inik ukiulik.
Oqarusunneruvunga naqit-
taqqunagit... Inuit ilaat atisa-
mik attuussamerinnaa peqqu-
tigalugu muliminnik anniar-
tarput. Pingaartumik arnat
maluginerusarpaat; kisiannili
vaselinemik tanittarlugit ilu-
aqutaasinnaavoq.
Ajomartorsiutit nappaam-
mik peqquteqarsimasinnaan-
ngilaq. Kisianni emumaguit
periarfissarsininni nakorsamit
misissortissinnaavutit.
Mine brystvorter
er ømme
Jeg er lidt overvægtig mand,
der har ømme brystvorter.
Det er især, når jeg trykker på
dem med en finger, at det stik-
ker i dem. 26-årig.
Så lad være med at trykke,
har jeg lyst til at sige... Nogle
får ømme brystvorter blot på
grund at tøjets gnidning imod
dem. Det kan være slemt for
piger ved lange løb; men det
kan hjælpe at smøre med
vaseline.
Der er næppe nogen syge-
lig årsag til dit problem. Men
du kan jo ved lejlighed lade
din læge se på sagen, hvis det
bekymrer dig.
Iisartakkanik
iisisinnaanngitsoq
Ilaquttama ingasattajaamer-
arpaannga. Kisianni iisartak-
kanik iisisinnaanngilanga,
iisisinnaanngisaannarsimal-
lungalu. Toqqusaakka ajoqu-
teqanngikkaluarput. J.L.
Ingasattajaarinerunngilaq.
Norge-mi ajornartorsiut ta-
manna pillugu inuppassuit
akisassanik immersuitinne-
qarput. 6.000-it sinnerlugit a-
kissuteqarput, taakkulu 26
procentii iisartakkanik iisinia-
piloortarput.
50 procentii amaapput, 15
procentii angutaallutik. Taa-
matut ajornartorsiortut akis-
suteqarumanerusimagaluartut
misissuinermi paasineqarpoq
amerlaqisut taamaattuusut.
Nakorsiartarfiutinni akut-
tunngitsumik tamaattut naam-
mattoortarpakka. Nalingin-
naasumilli periarfissamik al-
lamik nassaartarpugut, nakor-
saatit amerlanerit aamma i-
merpalasutut, milluartakka-
tut, aatsittakkatut manguttak-
katulluunniit pineqarsinnaa-
sarmata.
Kiisalu iisartagarpassuit se-
qutserlugit iiuminartunngor-
lugit nerisassanut akuleruk-
kaluaraanniluunniit sunniut-
tarnerat allanngorneq ajor-
poq.
Kisianni inuit ilaasa imer-
mik immiartorfimmut iggi-
serlutik iineranilu nikuillutik
iisassatik iisinnaasarpaat.
Kan ikke tage piller
Min familie siger, at jeg er
hysterisk. Men jeg kan altså
ikke synke tabletter og har
aldrig kunnet det. Ellers fejler
min hals ikke noget. J.L.
Det behøver ikke at være
hysteri. I Norge sendte man
spørgeskemaer om dette pro-
blem ud til en bunke menne-
sker. Over 6.000 svarede, og
af dem havde 26 procent
svært ved at synke tabletter.
Det var 50 procent af kvin-
derne og 15 procent af mænd-
ene. Selvom folk med proble-
met nok er mest tilbøjelige til
at svare, viser undersøgelsen,
at det er et problem for man-
ge-
Jeg møder det jævnligt i
min klinik. Men man kan som
regel klare sagen, fordi man-
ge lægemidler også fås i fly-
dende form, som sugetablet-
ter, som brusetabletter eller
som stikpiller.
Hertil kommer, at mange
tabletter virker godt nok, selv
om man knuser dem og blan-
der dem på en ske i yoghurt
eller lignende, som er let at få
ned.
Men nogle klarer nu også
problemet ved at drikke et
helt glas vand til tabletten og
stå op, medens de synker den.
Grønlands Naturinstitut
søger
Afdelingsleder
(kontor)
Ved Grønlands Naturinstitut er stillingen som
leder af administrationsafdelingen ledig til besæt-
telse snarest.
Naturinstituttet er Grønlands Hjemmestyres cen-
ter for naturforskning. Instituttet beskæftiger ca.
45 medarbejdere fordelt på to faglige afdelinger og
en mindre stab, hvorunder administrationsafdelin-
gen hører. Instituttet udfører forsknings- og rådgiv-
ningsopgaver vedr. de levende ressourcer og har
et årligt driftsbudget på ca. 30 mili. kr.. Herunder
indgår bl.a. driften af to undersøgelsesfartøjer.
Afdelingslederen refererer til direktøren og er
ansvarlig for den daglige ledelse af instituttets regn-
skabs- og personaleadministration samt journal. Til
administrationsafdelingen er der p.t. yderligere
knyttet 1 kontorfuldmægtig, 1 overassistent og 1
assistent.
Arbejdsopgaver:
- udarbejdelse af budgetter, finanslovsbidrag m.v.
i samarbejde med ledergruppen
- budgetkontrol
- opstilling af regnskab og projektregnskaber
- personaleadministration og lønkontrol
- daglig ledelse af øvrige administrative opgaver
og journal
Kvalifikationer:
- relevant regnskabsmæssig uddannelse
- erfaring fra tilsvarende arbejdsområder
- evne til at arbejde selvstændigt og ansvarsfuldt
- gode formuleringsevner mundtligt og skriftligt
- godt kendskab til EDB (tekstbehandling og
regneark)
- dobbeltsprogethed en fordel
Ansættelsesvilkår, herunder ret til frirejse og
bohaveflytning, i henhold til gældende overens-
komst mellem Grønlands Landsstyre/Finansmini-
steriet og SIK eller HK. Der kan anvises bolig, for
hvilken der betales efter gældende regler. Yderli-
gere oplysninger kan fås ved henvendelse til
direktør Klaus Nygaard på telefon 2 10 95.
Ansøgning med oplysninger om uddannelse og
tidligere beskæftigelse bilagt kopier af eksamens-
papirer m.v. stiles til Direktøren og sendes til:
Grønlands Naturinstitut
Box 570
3900 Nuuk
Ansøgningen bedes mærket: »Stillingsopslag nr. 003«
Ansøgningsfrist: Onsdag den 29. januar 1997
GENOPSLAG
Hinniarfissuaq/Socialrådgiveruddannelsen
søger
Adjunkt/lektor
Til besættelse 1. april 1997 eller efter nærmere
aftale opslås stilling som underviser i fagene so-
ciologi og økonomi samt projektvejledning.
Til stillingen ønskes ansøgere med en samfunds-
videnskabelig kandidat-uddannelse, (cand. phil.,
cand. mag. eller tilsvarende) - gerne med inter-
esse for det sociale område.
Ansøgere bør endvidere være indstillet på at un-
dervise på kurser for uddannet personale såvel i
Nuuk som på kysten, da llinniarfissuaq har kur-
susforpligtigelse for dette.
Ansøgere er forpligtet til at deltage i råd- og ud-
valgsarbejde med henblik på videreudvikling af
såvel grund- som efter- og videreuddannelse af
socialrådgivere.
llinniarfissuaq rummer uddannelse og efterud-
dannelse af lærere og socialrådgivere. Fra 1. juli
1997 vil socialrådgiveruddannelsen blive udskilt
som en selvstændig uddannelses-institution.
Samtidig vil en ny forordning for uddannelsen
træde i kraft.
Stillingen er tjenestemandsstilling i lønrammefor-
løbet 16/31. Stillingen kan evt. besættes på over-
enskomstmæssige vilkår.
Ansættelse som tjenestemand vil finde sted i
henhold til Landstingslov nr. 5 af 15. maj 1990
om Grønlands Hjemmestyres og kommunernes
tjenestemænd i Grønland. Tjenestestedet er for
tiden i Nuuk.
Løn- og ansættelsesforhold, herunder ret til frirej-
ser og bohaveflytning, sker i henhold til overens-
komst mellem Grønlands Hjemmestyre og Nu-
natsinni Atorfillit Kattuffissuat/Tjenestemænds-
og Overenskomstansattes Centralorganisation i
Grønland.
Der stilles bolig til rådighed, for hvilken der beta-
les efter de for tjenestemænd i Grønland til
enhver tid gældende regler.
Henvendelse vedr. stillingen rettes til kst. Studiele-
der Lisa Svenningsen Horsfeldt, tlf. 2 11 91, fax
2 20 99 eller konsulent Bent Krogh Pedersen, Pile-
stræde 52, 1016 København K. Tlf. 33 31 42 24.
Ansøgning bilagt eksamensbevis samt eventuel-
le udtalelser stiles til Grønlands Hjemmestyre og
sendes pr. luftpost til:
ILINNIARFISSUAQ
BOKS 1026 • 3900 NUUK
Opslået den 10. januar 1997.
Udløber den 20. februar 1997.