Atuagagdliutit - 19.08.1997, Blaðsíða 6

6
Nr. 63 • 1997
GRØNLANDSPOSTEN
Atualeqqaameq
puigugassaanngitsoq
Ulloq atualeqqaarfissaq aqaguttoq nukappiaraq
aallartoornikkut toqutaasoq eqqaaniarlugu minutsimi
ataatsimi nipaallisimasoqartoq
UPERNAVIK (KK) - Pinga-
sunngormat 13. august Uper-
navimmi Prinsesse Margret-
hep Atuarfiani atualerlaat 23-
t atualeqqaamertik puigugas-
sariunnaarpaat.
Aliasunneq nuannaarnerlu
paarlagaammata.
Aliasunnermut pissutaavoq
Hans Ole Petersen arfineq-
pingasunik ukiulik atualemis-
saq aqaguttorlu qoorortuu-
aqqamik aallartoornikkut aju-
naarmat. Kammalaatini 14-
inik ukiulik aapparalugu
Hans Ole Upemaviup qeqqa-
ni quit ilaanni pinnguarsima-
voq. Pinnguartillugit qooror-
tuuaraq aallartoorpoq, Hans
Olelu uummammigut eqqor-
neqarami ingerlaannaq toqu-
voq. Aqaguani 3. klassemi
atualersussaagaluarpoq. Ta-
matumunnga taarsiullugu atu-
arfimmi pisortap Hans Chri-
stian Hjorth-ip atuartut piu-
maffigai Hans Ole eqqaaniar-
lugu minutsimi ataatsimi
nipaallisimasoqassasoq.
Nuanaartoqarpoq prins
Henrik, prins Joachim aamma
prinsesse Alexandra atua-
Ieqqaarnermut najuummata.
Prinsesse Margrethep Atuar-
fia 1. september 1960-imi a-
toqqaartinneqarpoq, taama-
nikkut prinsessesiusumit
Margrethe-mit. Soorunami
uggornarpoq dronning Mar-
grethe ukiut 37-t qaangiunne-
risigut atualeqqaamermut pe-
qataasinnaanngimmat, kisian-
nili ilisimaneqartutut seeqqu-
lunnini pissutigalugu anger-
laannartariaqarsimammat
paasilluarneqarsinnaaoq.
Upernavimmi atualerlaat
atuaqatigiillutik puigugassa-
rinngisaminnik assilisipput,
assiliseqatigalugit prins
Henrik, prins Joachim aam-
ma prinsesse Alexandra.
1. klasse i Upernavik fik et
uforglemmeligt klassebillede
sammen med prins Henrik,
prins Joachim og prinsesse
Alexandra.
Atualeqqaat 23-t sassaqqu-
neqartarput ilinniartitsisuit
Helene Mørch-imit, erfalasu-
aqqanillu tigummiarlutik
ingittarput siunissami »sulif-
figiligassaminnut«.
Taamatut pisoqannginnera-
ni atualeqqaat kunngikkormi-
ut assiliseqatigaat, atualeq-
qaallu assingat taanna qularu-
tissaanngitsumik ukiorpassu-
arni toqqortarineqarumaar-
poq.
Prinsesse Margrethep Atu-
arfiani atualerlaat 23-usut
makkuupput:
Kristine Eskildsen,
Suusaannguaq Bidstrup,
Karl Peter Kristensen,
Kristine Lyberth,
Pavia Egede,
Erneeraq Ezekiassen,
Mette Kathrine Thomassen,
Naduk Kleemann,
Lisa Larsen,
Angunnguaq Kristiansen,
Karina Thomassen,
Dick Petersen Jørgensen,
Kaalat-Marie Thomassen,
Aqqaluk Lynge,
Salomon Jensen,
Arnaarannguaq Vetterlain,
Kaj Petersen,
Kasper Thomassen,
Jaaku-Juulut Aronsen,
Kasper Thomassen,
Najannguaq Mathæussen,
Ajaaja Andersen Møller.
Atuartut 265-it
Prinsesse Margrethep Atuar-
fia 265-inik atuartoqarpoq
30-nillu ilinniartitsisoqarluni.
- Nunarsuaq avatangiiser-
put allanngoriartuinnarpoq,
skoleinspektør Hans Christi-
an Hjorth oqarpoq. Taamaat-
tumik atuarfiup suliassaasa
ilagaat allannguutit tamakku
Upernaviup atuarfiani atualerlaat 23-t eifalasuaralisarlutik qalipaatigissaarlutillu
atualerput. Taama pisoqarnerani angajoqqaat ilagalugit toqqissisimanartuuvoq.
Der var masser af flag og farver, da 23 elever startede i skolen i Upernavik.
I sådan en situation det rart at have forældrene ved hånden.
atuartunut eqqaamatinniamis-
saat, siunissamilu innuttaaler-
sussat inersimanerulersissal-
lugit ilinniartilluassallugillu
siunissami unamminartunut
naleqqussarlugit, siunissami-
lu atugarisassat ineriartortis-
sallugit, namminerminnut ki-
nguaassaminnullu iluaqutaa-
sussamik.
En skolestart
de aldrig vil
glemme
Et minuts stilhed for skolekammerat,
som blev dræbt dagen før 1. skoledag
Prinsesse Margrethep Atuarfiani Upemavimmiittumi atua-
lerlaat 23-t ilinniartitsisumut Helene Mørch-imut atulerput.
23 elever startede hos forskolelærer Helene Mørch i 1.
klasse på Prinsesse Margrethe Skolen i Upernavik
UPERNAVIK(KK) - De 23
elever, som onsdag den 13.
august havde første skoledag
på Prinsesse Margrethe Sko-
len i Upernavik, fik en skole-
start, som de aldrig vil glem-
me.
Sorg og glæde vekslede i
skolegården.
Sorg, fordi den 8-årige
Hans Ole Petersen dagen i
forvejen var blevet dræbt ved
en meningsløs vådeskudsu-
lykke. Sammen med en 14-
årig kammerat havde Hans
Ole leget i et skur midt i
Upernavik. Under legen gik
en riffel af, og Hans Ole blev
ramt i hjertet og døde øjeblik-
keligt. Han skulle dagen efter
have været startet i 3. klasse. I
stedet bad den ledende skole-
inspektør Hans Christian
Hjorth de tilstedeværende om
at hold et minuts stilhed til
minde om Hans Ole.
Glæde, fordi prins Henrik,
prins Joachim og prinsesse
Alexandra deltog i den første
skoledag. Prinsesse Margret-
he Skolen blev indviet den 1.
september 1960 af den da-
værende prinsesse Margrethe,
og det var selvfølgelig ærger-
ligt, men på grund af sygdom
også forståeligt, at dronning
Margrethe ikke kunne deltage
i den første skoledag 37 år
senere.
De 23 nye elever blev kaldt
frem af forskolelærer Helene
Mørch og gik med flag i hæn-
derne ned til deres kommende
arbejdsplads, klasseværelset.
Forinden var de blevet
fotografiet sammen med kon-
gefamilien, og det er garante-
ret et klassefoto, som vil blive
gemt i mange år.
De 23 nye elever i 1. klasse
på Prinsesse Margrethe Sko-
len i Upernavik er:
Kristine Eskildsen,
Suusaannguaq Bidstrup,
Karl Peter Kristensen,
Kristine Lyberth,
Pavia Egede,
Erneeraq Ezekiassen,
Mette Kathrine Thomassen,
Naduk Kleemann,
Lisa Larsen,
Angunnguaq Kristiansen,
Karina Thomassen,
Dick Petersen Jørgensen,
Kaalat-Marie Thomassen,
Aqqaluk Lynge,
Salomon Jensen,
Arnaarannguaq Vetterlain,
Kaj Petersen,
Kasper Thomassen,
Jaaku-Juulut Aronsen,
Kasper Thomassen,
Najannguaq Mathæussen,
Ajaaja Andersen Møller.
265 elever
I alt 265 elever og 30 lærere
havde første skoledag på
Prinsesse Margrethe Skolen.
- Verden omkring os ænd-
rer sig hele tiden, sagde den
ledende skoleinspektør Hans
Christian Hjorth. Det er så en
del af skolens opgave at
afspejle disse ændringer og
gøre vore fremtidsborgere
modne og veluddannede til at
tage fremtidens udfordringer
op og til at have evnen til at
videreudvikle denne fremtid
til gavn for dem selv og deres
efterkommere.
ASS./ FOTO: VIVI MØLLER-REIMER