Atuagagdliutit - 19.08.1997, Blaðsíða 28

28
Nr. 63 • 1997
yrfCa ajpgp'c/é/a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
ANGUTERALAK
(21. marts - 20. april):
Nalorninartorsiorputit, pis-
sutsilli tuavisaarnissaannut
pissutissaqanngilaq. Natsor-
suutiginngisanik aningaasar-
tuuteqaraluartutit aningaasa-
qarnerit iluarsiartorpoq.
VÆDDEREN
LØVEQ
(23. juli - 23. aug.):
Eqquinissat ilimanarpoq, a-
ningaasalli tigutinnagit ator-
naveersaakkit. Pissanganar-
tunik suliassinneqassaatit, a-
kissarsilluarnissamik kingu-
neqartussanik.
LØVEN
IGERIALLAQQI
(24. nov. - 21. dec.):
Kiffaanngissuseqarusunneq
sulerusussutsimik annikilli-
sitsivoq, inerneralu pisariar-
tumit ajorneruvoq. Pisumi
pingaaruteqartorujussuarmi
ajugaavutit.
SKYTTEN
Utoqqaat
avannaamiut
Avannaamiut utoqqaat pe-
qatigiiffiinut ilaasortat ilaat
250-it sinneqartut ukiumoor-
tumik kingumut Ilulissani
sapaammi 27. juli aapeqati-
geeqqikkamik naalagiaqati-
giinnermik aallartippaat.
Soraaramik oqaluffiup sila-
taani »Guutiga illimmi«
atoreeriarlugu Utoqqaat
llluata silataani »Ominniar-
lagit Guterput-aa« silatangi-
aassutigaat. Upemavimmiut
illoqarfittut nalliuttorsior-
nissartik pissutigalugu peqa-
taanngitsoorput aappaagu-
mullu qaaqqusigaluarlutik.
Sapaatip akunnera »nutaan-
ngorsarfiusoq« nuannersu-
mik naasarput peqataasunut
tamanut qujassutigaarput.
Assimi takuneqarsinnaapput
utoqqaat katinngatilisaarlu-
tik oqaluffimmiit utoqqaat
illuanukaasut.
(21. marts - 20. april):
Du føler dig usikker, men der
er ingen grund til at skynde
på processen. Økonomien
stabiliseres på trods af uven-
tede udgifter.
(23. juli - 23. aug.):
Det ser ud til, at du vinder, men
brug ikke gevinsten før du har
den i hænde. Du får spænden-
de arbejdsopgaver, som kan
føre til noget meget lønsomt.
(24. nov. - 21. dec.):
Frihedstrangen hæmmer sam-
arbejdsviljen, og resultatet
bliver dårligere, end det be-
høver at være. Du vinder en
sag af meget stor betydning.
ANGUTIKULOOQ
(21. april - 21. maj):
Suut tamaasa qulaanit isigaa-
tit, annikitsut puigorlugit.
Allannguutit annertuut pi-
ngaaruteqarput. Pingaartu-
mik aalajangertinnak misilit-
tagallit apereqqaakkit.
TYREN
(21. april - 21. maj):
Du ser det hele i det store og
overser detaljerne. De store
forandringer er vigtige. Du
bør konferere med erfarne
personer inden en vigtig be-
slutning.
MARLULISSAT
(22. maj - 21. juni):
Asanninneq inooqataanerlu
annertusiartorput. Tamanna
suliffinni inissisimaninnut
sunniuteqarpoq. Inuk tunis-
suteqarfigisat nuannaartitto-
rujussuuat.
TVILLINGERNE
(22. maj - 21. juni):
Både kærligheden og det so-
ciale liv blomstrer op. Det
påvirker din arbejdsmæssige
status. Du glæder en person
overordentligt med en gave.
PEQQUK
(22. juni - 22. juli):
Qinersininnut atatillugu mi-
sigissutsitit atorpatit, taman-
nalu pitsaanerulersitsivoq.
Misigissutsitit ilaasa atomer-
luppaat, tamannali akornu-
serpat.
KREBSEN
(22. juni - 22. juli):
Du følger dine følelser i for-
bindelse med et valg, men
det bliver det bare bedre af.
Nogen vil misbruge dit lette
sind, men du forhindrer det.
NIVIARSIAQ
(24. aug. - 23. sep.):
Asanninneq sungiutiinnar-
pat, piffissarlu atorpat allan-
ngortikkumallugu. Qaaqqu-
saaneq ningamermik kingu-
neqarsinnaavoq. Pisuutitsi-
nerit tunngaveqanngitsut uu-
misaaripput.
JOMFRUEN
(24. aug. - 23. sep.):
Kærligheden er rutinepræget,
og du bruger tid på at ændre
dette. En invitation kan føre til
jalousi. Beskyldninger uden
grund er et irritationsmoment.
OQIMAALUTAAVIK
(24. sep. - 23. okt.):
Misigisaqarputit assut aala-
terneqaatigisannik - taman-
nalu pitsaasuusinnaanngilaq.
llikkagaqarluarputit. Suleqa-
tigiinneq aatsaat taama pi-
ngaartigilerpoq.
VÆGTEN
(24. sep. - 23. okt.):
Du oplever noget, som gør et
stærkt indtryk på dig - ikke
nødvendigvis positivt. Du
lærer meget. Samarbejde er
vigtigere end nogensinde.
SKORPIOONI
(24. okt. - 23. nov.):
Pissaaneqarniunneq suullu-,
anngitsoq annertusivoq. A-
taqqineqamissamik angunia-
gaqarneq ajorsassaaq. Ni-
ngarnerpit naleqarnerit eq-
qarsaatigilersippai.
SKORPIONEN
(24. okt. - 23. nov.):
En meningsløs magtkamp
kulminerer. Den, der er mest
optaget af prestige, taber. Ja-
lousi får dig til at tænke over
det, der virkelig er værdifuldt.
SAVAASAQ
(22. dec. - 20. jan.):
Pisariaqanngitsumik immi-
nut qasutipputit. Timersor-
nerpit noqqillaamisippaatit.
Apparpit ajunngitsumik si-
unnersorpaatit. Amerlasuut
naapikkumavaatsit, piffissa-
qanngilatilli.
STENBUKKEN
(22. dec. - 20. jan.):
Du bliver stresset uden grund.
Fysiske aktiviteter letter tryk-
ket. Din partner giver dig et
godt råd. Mange ønsker at
møde dig, men du har ikke tid.
IMERTARTARTOQ
(21. jan. - 18. feb.):
Ingerlaqqitsinnak qamuuna
kissaatitit suunersut paaseq-
qaakkit. Qularnerup iluamee-
runnaarsippaatit. Suniarner-
lutit paasisariaqalerpat.
VANDMANDEN
(21. jan. - 18. feb.):
Du må finde ud af, hvad du
inderst inde ønsker, inden du
går videre. Tvivl gør dig in-
effektiv. Du må gøre op med
dig selv, hvad det er du vil.
AALISAKKAT
(19. feb. - 20. marts):
Anguniakkat erseqqippoq, qa-
norlu iliuuseqamerit pillugu
allat isumaat soqutiginngilat.
Ikinngutivit piffissap ilaani
qamakkallassavaatsit. Ani-
ngaasat sipaakkat tupaallatsit-
sipput.
FISKENE
(19. feb. - 20. marts):
Dit mål er klart, og du interes-
serer dig ikke for, hvad de
andre mener om din handle-
måde. Venner vender dig ryg-
gen for en tid. Sparede penge
giver glade overraskelser.
Ældremøde
Omkring 250 medlemmer af
ældreforeninger i Nordgrøn-
land indledte deres årlige
møde i llulissat søndag den
27. juli. Der var først guds-
tjeneste og bagefter sang de
ældre den smukke salme
Pilluaqqussut
Helene Johnsen-
imut nalliuttoq
14. august,
inunngortoq
14.08.27
Sanarni oqalutsitut suli-
ninni I4.august-ilu 70-ili-
ininni qamannga pisumik
pilluaqqungaarpatsigit,
minnerunngitsumik Sa-
nami oqalutsinit tamaniit.
Helene Johnsen 1955-imi
majimi Esbjerg Spangs-
bjerg Hospital-imi oqalut-
situt sulilersimavoq,
maannalu Nuup napparsi-
mavianni sulilluni.
Ukiorpassuarni sulinermi-
ni misilittagai ikinnge-
qaat, asimioqarfinnul si-
neriammilu angalaartarsi-
maqaluni. Ukiut arlallit
»Guutiga Illimmi« udenfor
den gamle kirke. Deltagerne
gik derefter i procession til
aldersdomshjemmet, hvor de
dannede kor og sang »Orn-
inniarlagit Guuterput-aa«.
På dette årlige møde var der
desværre ingen deltagere fra
Upemavik, fordi årsmødet
faldt sammen med Uperna-
Qaqortup Napparsimavi-
anni sulivoq, Nuup nap-
parsimaviannut 1966-imi
sulilinnginnermini.1982-
mi Sana (Nuup napparsi-
mavia) nutartemeqarmat
Medicinsk Ambulatoriar-
taani sulilerpoq. Taamani
niviarsiap ningiuusup,
Helene Johnsen 55-inik
ukioqalermat, utoqqaagi-
lersimallugu soraarsikkal-
uarsimavaa. Helene John-
sen-lii taamani inspektøri-
usoq oqaluukiartorsima-
vaa sulianilu ingerlatiin-
narsimavaa. Maannalunti
70-iliigaluarluni suli sulil-
luaqaaq.
Sanarni oqalutsit tamaasa
sinnerlugit pilluangaarit
ullorsiorluarinalu ilaqut-
tatit ilanngullugit.
Ane Sethsen Frederiksen
/ Sanarni oqalutsit
sinniisuunerat
viks jubilæum. Johannes
Lund fra Qasigiannguit, der
også har taget dette billede,
siger, at det har været en
hyggelig og inspirerende
uge, og han vil gerne rette
en tak til alle deltagerne. På
billedet synger mødedelta-
gerne udenfor alderdoms-
hjemmet i llulissat.
Pennevenner
Jeg er en frisk og glad
pige på 23 år, der vil blive
meget glad for at få en
penneven/inde fra Grøn-
land.
Min adresse er:
Jette Rohdin
Haraidsgade 25 st.th
7100 Vejle
Danmark
En 25-årig engelsk mand
søger en penneven/inde,
alder underordnet. Han
har mange interesser.
Skriv til:
Mr. Nigel Palmer
8 Wentworth Road
Bridlington
East Yorkshire Y016
4AB England
2 piger fra Ghana
søger pennevenner
Miss Comfort Ocran, 25
år.
P.O.Box 596, Aguaa
Central Ghanam
West Africa
Hobbies:
Nelbal, Sporting activiti-
es, love ntaking, meeting,
reading love letters, music
and sight-seeing
Miss Kate Suzy Yorke,
26. år.
P.O.Box 952, Oguaa
North Ghana,
West Africa
Hobbies:
Sports, volleyball, friend-
ship to be marriage. mu-
sic, views, love making,
reading, dancing, visits
and cooking.
ASSILIISOQ:JOHANNES LUND, QASIGIANNGUIT. ASSILIISOQJOHANNES LUND, QASIGIANNGUIT.