Atuagagdliutit - 19.08.1997, Blaðsíða 16

16
Nr. 63 • 1997

GRØNLANDSPOSTEN
Angalasunut najoqqutassiat
inussuit nappaatitemeqartut
Nunanit assigiinngitsuneersut sinnerlugit Lone Fredensberg oqarpoq suliaq
ilungersunartuusoq
Inussuliomeq suliaavoq nu-
kersornartoq. Tamanna er-
seqqissumik paasineqarpoq
nunani assigiinngitsuneersu-
nit Tasiilamut suliartortinne-
qartunit, qaammatip ataatsip
ingerlanerani Tasiilap illoqar-
fiata eqqaani takornarianut
pisuinnaq angalasunut na-
joqqutassanik inussunnik
nappaatiterisimasunit. Qaq-
qarsuit illoqarfiup kusanartup
eqqaaniittut takornarianit nu-
narsuarmit tamarmeersunit
Tunumi angalanermik misigi-
saqarusuttunit ornissallugit
kaj ungemartuupput.
Aammali pinngortitami
taama alutomartigisumi mer-
sernarpalutsigisumilu anga-
laneq aamma qununarsinnaa-
sarpoq. Tasiilamut suliartor-
tinneqartut suliassinneqarput
illoqarfiup eqqaani inussun-
nik nappaatiterinissamik, taa-
maalilluni tamaannga takor-
nariat aqqutissaminnik ilua-
mik ilisimanngisaminnik nas-
saarsinnaaqqullugit.
- Inussuliomeq nalunarto-
rujussuuvoq. Siullermik ujaq-
qanik katersisoqartarpoq, ta-
matumalu kingorna ujaqqat
oqimaatsut inngigissullu ku-
sanartumik qaleriissaameqas-
sapput. Inussuliomeq sivisu-
sarpoq, aaqqaterpassuillu nu-
ngullarlugit atorsinnaajun-
naarsimavavut.
Mathias Tyskland-imeer-
soq taama oqaluttuarpoq. Aa-
saanerani sulinngiffini Ka-
laallit Nunaanni atorumasi-
mavaa, nuna issittoq qangali
soqutigisarisimagamiuk.
Nunanit arfineq-
marlunnit
Mellemfolkeligt Samvirke-p
nunanit assigiinngitsunit suli-
artortitai Schweiz-imit, Tysk-
land-imit, Frankrig-imit, Tu-
luit Nunaannit, Holland-imit,
Belgiamit, Japap-imit aamma
Danmark-imit pisuupput. Pe-
qataasut tamarmik alutorillu-
innarpaat Tunup alutornar-
nersua nalinginnaanngissusi-
alu, inuillu inussiamersuune-
rat. Stan Holland-imeersoq
ima oqaluttuarpoq:
- Kissaatigisatsitut ajuu-
saarnartumik tunumiut ilua-
mik ilisarilinngilavut. Piffis-
sap annertunersaa nunaan-
narmiittarpugut. Peqataasulli
ilaat inuuissiortikkatsigu illo-
qarfimmiit takkuttorpassua-
qarpoq. Aamma »Klubbi«
pulaarparput, qitilluta arsaal-
lutalu.
Aasaq manna Ammassal-
lup eqqaani siallerajunnersua
suliartortitat nunanit assigiin-
ngitsuneersut aamma inuu-
nerminni puigugassarinngisa-
minnik eqqaamasassaqarfigi-
lerpaat.
- Sap. akunnerini marlu-
ngajanni nunaannarmi tuper-
simavugut, tamatigullu sial-
lertuaannarpoq, Laura Tuluit
Nunaanneersoq oqaluttuar-
poq. - Tamanna ilungersuna-
qaaq, kisiannili siallertaralu-
artoq pujortaraluartorlu Am-
massallup qeqertaata avan-
namut nuua tikillugu inussun-
nik nappaatiterivugut. Tassa-
mi sila taamaattillugu inussuit
ALLAGARSIUUTEQQITAQ
Sisimiut Brugsen
Brugseneeqqamut pisortassarsiorpoq
Sisimiuni immikkoortortatta nutaap aallartisarnissaanut pisortassarsior-
pugut piaarnerpaamik atorfinit ussamik. Immikkoortortaq Sisimiut
Brugsenip immikkoortortarissavaa.
Inassutigaavut:
- Suliassaq imaannaanngitsoq namminersorfiusoq eqeersimaar-
flusussuaq
- Pisortamut ataassuteqarluarfiusoq
- Inissaqartitsivugut malittarisassat malillugit akilersugassamik
- Akissarsiaq piginnaassutsit naapertorlugit
Naatsorsuutigaarput:
- Niuernermi tamatigoortumik ilinniarsimassuussutit
- Namminersorsinnaasutit
- Pisortatut misilittagaqartutit
- Suleqatiginnilluarsinnaasutit
- Nioqquteqarfitsialassuarmik pilersitsisinnaasutit
- Eqqummaarissuussutit, aammattaaq ilungersornartorsiulernermi
- Torersumik ingerlatsisinnaasutit
Atorfik pillugu erseqqinnerusumik paasiniaasinnavutit pisortaq David
Ingemann saaffigalugu tlf. 14086.
Allakkatigut qinnutigisat uunga nassiutissavat:
Kalaallit Nunaanni Brugseni
Att.: Økonomichef Kaj Ove Pedersen
Postboks 152
3900 Nuuk
kingusinnerpaamik ulloq 29. august 1997.
Kalaallit Nunaanni Brugseni piginneqatigiiffiuvoq namminersortoq 10-nik niuer-
tarfiutilik illoqarfinni 6-ini. Alliartorluarpoq, 1996-imilu tunisat 289 mili. kr-nik
naleqarput.
najoqqutassiat pingaaruteqar-
luinnartarmata. Neriuutigaar-
put inuit amerlasuut inussuit
najoqqutassiavut nuannaaru-
tigisarumaaraat.
Nunaannarmi angalasame-
rup saniatigut sikut akomisi-
orlugit immakkut angalasar-
neq peqataasut misigisamittut
pissanganamerpaatut eqqaa-
mavaat. Puiserpassuaqarluni-
lu arferpassuaqarpoq, aam-
malu piffissaqarfigineqarsi-
mavoq nunaqarfinnut Tinite-
qilaamut Isortumullu tike-
raamissaq.
Illoqarfissuaq Tasiilaq
- Tupinnarluinnarpoq inuit
taama amerlatigisut taama
avinngarusimatigisumi inuu-
sinnaammata. Nunaqarfinnut
tikeraarnerup kingorna Ta-
siilaq illoqaifissuartut pissu-
seqarpoq, Lene Danmark-
imeersoq oqarpoq.
Mellemfolkeligt Samvirke
ukiut 20-t sinnerlugit nunanit
assigiinngitsuneersunik Ka-
Inussuliortartut tulluusimaartut marluk:Elisabeth Belgiame-
ersoq aamma Stan Holland-imeersoq.
To stolte varde-byggere:Elisabeth fra Belgien og Stan fra
Holland
laallit Nunaannut suliartortit-
sisarsimavoq, kommunet as-
sigiinngitsut qanimut suleqa-
tigisarlugit. Ukioq manna su-
liartortitsiviupput Qaqortoq,
Nuuk aamma Tasiilaq. Lone
Fredensberg, Tasiilamut suli-
artortitanut pisortaasoq isu-
maqaipoq, nuna tikitaq allar-
luinnarmik misigisaqarfiu-
sartoq suliffigigaanni inuuffi-
gigaannilu - naak sulineq
qaammammik ataasiinnarmik
sivisussuseqaraluartoq. Nu-
nanit assigiinngitsunit suliar-
tortitat angalanertik nammi-
neerlutik akilertarpaat, neriu-
utigigamikku upperalugulu
eqqomerusumik misigisaqar-
toqarsinnaasoq nunami takor-
nartami inooqataaneq misilil-
lugu, nalinginnaasumik takor-
nariaanerinut taarsiullugu.
Ammassallup qeqertaani
suliartortitat ingerlavissat
naatsut arlallit takinerusullu
ataasiakkaat nalunaaqqutser-
sorsimavaat. Ingerlavissat ta-
marmik Tasiilamiit aallaave-
qarput. Nalunaaqqutsersuineq
tapertaassaaq nunap assingi-
nut pujorsiummullu.
Taamatut sulineq Ammas-
sallup Kommuneanit piareer-
sameqarsimavoq aningaasati-
gullu tapiiffigineqarsimalluni.

Brugsen
GENOPSLAG
GRØNLANDS HJEMMESTYRE
søger
SOCIALPÆDAGOGER
Ved Grønlands Hjemmestyres skole
for handicappede, Ado Lyngep Atuar-
fia, er 2 assistentstillinger ved kostaf-
delingen og observationsafdelingen-
ledige til besættelse snarest muligt
eller efter nærmere aftale.
Assistent, kostafdelingen:
Kostskolen modtager op til 14 psykisk
udviklingshæmmede elever i alderen
14-21 år, for hvem det må anses for at
være en væsentlig fordel at opholde
sig uden for hjemmet med henblik på
videre skolegang/optræning. Målet
med denne optræning er at give ele-
verne det bedst mulige grundlag for
en så vidt mulig selvstændig tilværel-
se i det grønlandske samfund. Dette
må søges nået via et tæt samarbejde
mellem lærere og socialpædagoger,
hvorfor der lægges stor vægt på an-
søgerens vilje og evne til at samarbej-
de med andre personalegrupper.
Arbejdstiden på kostafdelingen er
fordelt på morgen- og aftenvagter -
samt hver anden weekend.
Assistent, observationsafdelingen:
Observationsafdelingen modtager e-
lever i alderen 0-10 år til kortere ob-
servationsophold på 2-3 ugers varig-
hed, hvor der udføres diverse tests,
der munder ud i et træningsprogram
for den enkelte elev. Programmet føl-
ges op af et besøg i elevernes hjem-
memiljø.
Arbejdstiden på observationsafdelin-
gen er kl. 8.00-16.00, der holdes fri i
week-enderne. Arbejdet indebærer
en del rejseaktivitet.
Skolen er normeret med 1 skolein-
spektør, 1 viceinspektør, 5 lærere, 5
socialpædagoger, flere pædagog-
medhjælpere og en pedel.
Ansøgningen skal være Direktoratet i hænde senest den 12. september 1997.
Opmærksomheden henledes på, at
ansættelse som socialpædagog gæl-
der for hele skolen. Der kan derfor
efter behov blive tale om placering på
kostskolen eller på observationsafde-
lingen.
Fælles for begge stillinger:
Det er en forudsætning, at ansøgeren
behersker det grønlandske sprog.
Løn- og ansættelsesforhold i henhold
til gældende overenskomst mellem
Grønlands Landsstyre og P.I.P. om
pædagogisk personale ved døgnin-
stitutioner i Grønland, eller i henhold
til overenskomst mellem Grønlands
Landsstyre og SIK om pædagogisk
personale ved døgninstitutioner i
Grønland.
Der kan anvises bolig til stillingerne,
for hvilken der betales husleje efter
de til enhver tid gældende regler. Der
skal gøres opmærksom på, at ansæt-
telse først kan ske, når der kan stilles
bolig til rådighed.
Til- og fratrædelsesrejser samt frirej-
ser i henhold til nævnte overenskom-
ster.
Yderligere oplysninger kan fås ved
henvendelse til Ado Lyngep Atuarfia,
tlf. 4 23 45 eller til skoleinspektør Leo
Rosing, tlf. 4 19 52.
Ansøgning med oplysning om uddan-
nelse og tidligere beskæftigelse
bilagt kopier af eksamensbevis m.v.
fremsendes til:
Direktoratet for Kultur,
Uddannelse og Kirke
Postbox 1029, 3900 Nuuk.
As s./foto: Lone FredensbergAssj foto: ag