Atuagagdliutit - 19.08.1997, Blaðsíða 17

Nr. 63 • 1997
17
GRØNLANDSPOSTEN
International hold bygger
vandre-varder i Tasiilaq
- Og det var hårdt arbejde, fortæller Lone Fredensberg på holdets vegne i
denne artikel
Det er hårdt arbejde at bygge
varder. Det måtte deltagerne
på den internationale ar-
bejdslejr i Tasiilaq sande, da
de en måned arbejdede på at
gøre det nemmere for van-
drende turister at finde vej
omkring Tasiilaq by. De ma-
jestætiske fjelde, der ligger
omkring den smukke by, er
tiltrækkende for turister, der
kommer fra hele verden for at
opleve Østgrønland.
Men det kan også være
skræmmende at bevæge sig
rundt i en så storslået og bar-
sk natur. For deltagerne i ar-
bejdslejren i Tasiilaq bestod
arbejdet i at bygge varder på
vandretur omkring byen, så
områdets gæster kan finde vej
i det, der for dem er et uover-
skueligt terræn.
- Det er ikke svært at bygge
varder. Først samler vi stene-
ne sammen, og derefter skal
vi have de tunge, skarpe sten
bygget op på en flot måde.
Det tager tid, og vi har slidt
mange handsker op.
Det fortæller Mattias fra
Tyskland. Han valgte at bruge
sin sommerferie på en rejse til
Grønland, fordi den arktiske
natur altid har interesseret ham.
Vardebyggere fra
syv lande
Mellemfolkeligt Samvirkes
internationale arbejdslejr hav-
de deltagere fra Schweiz,
Tyskland, Frankrig, England,
Holland, Belgien, Japan og
Danmark. Alle deltagere var
meget betaget af den østgrøn-
landske naturs storslåede
vildskab og befolkningens
venlighed. Stan fra Holland
fortæller:
- Desværre fik vi ikke lært
østgrønlænderne så godt at
kende, som vi gerne ville. Vi
var jo ude i fjeldet det meste
af tiden. Men vi holdt da fød-
selsdag for en af deltagerne,
og der kom mange gæster fra
byen. Vi var også i »Klub-
ben«, til dansemik og til fod-
boldkampe.«
Sommerens megen regn i
Ammassalik-området gjorde
sit til, at deltagerne i den in-
ternationale lejr fik en ople-
velse for livet.
- Vi lå i telt ude i fjeldet i
næsten to uger, hvor det reg-
nede hele tiden, siger Laura
fra England. - Det var hårdt,
men på trods af regn og tåge
blev vi også færdige med
afmærkningen af en rute helt
op til nordenden af Ammas-
salik 0. Det er netop i den
slags vejr, at afmærkningen af
ruterne er vigtige. Vi håber,
der er mange, der vil få glæde
af ruterne.
Udover de mange fjeldture
var sejlturene mellem isskos-
serne deltagernes mest
spændende oplevelser. Der
var mange sæler og hvaler, og
der blev også tid til udflugter
til bygderne Tinniteqilaq og
Isortoq. .
Storbyen Tasiilaq
- Det er utroligt, at der lever
mennesker så langt væk fra
alting. Efter besøgene i byg-
derne virkede Tasiilaq som en
storby, siger Lene fra Dan-
mark.
I mere end 20 år har Mel-
lemfolkeligt Samvirke af-
holdt internationale arbejds-
lejr i Grønland i nært samar-
bejde med de enkelte kom-
muner. I år var der tre lejre
fordelt på Qaqortoq, Nuuk og
Tasiilaq. Lone Fredensberg,
som var leder af lejren i Ta-
siilaq, mener, at det er helt
anderledes at opleve et land,
når man arbejder og lever i
det - også selvom det kun er
en måned. Deltagerne på en
international arbejdslejr beta-
ler selv for turen, fordi de
håber og tror på, at de kan få
en mere ægte oplevelse af,
hvordan det er at leve i et
land, end det er muligt på en
almindelig turisttur.
Deltagerne fik afmærket
flere små og enkelte længere
vandreture rundt om på
Ammassalik 0. Alle ruter ud-
går fra Tasiilaq by. Afmærk-
ningen er ment som en støtte
for kort og kompas.
Ammassallup Kommunia
har forberedt arbejdet og ydet
tilskud.

Royal Greenland’
Støtter
tapersersorpaa
ALLAGARSIUTEQQITAQ
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT
pissarsiorput
ISUMAGINNINNERMUT PERORSAASUNIK
Namminersornerullutik Oqartussat innarluutillit pil-
lugit atuarfiutaanni Ado Lyngep Atuarfia, Aasianniit-
toq, isumaginninnermi perorsaasunik marlunnik pis-
sarsiorpoq, atuarfiup angerlarsimaffittaani mississui-
sarfittaanilu sulilertussanik sapiimgisamik piartumik.
Angerlarsimaffik:
Atuarfiup atuartuutai 14-niniit 21-t tungaannut ukiullit
14-iupput, eqqarsartaatsimikkut innarluutillit ima-
luunniit angerlarsimaffitsik qimallugu Ado Lyngep
Atuarfiatut ittumi atuartuunissaminnut pisariaqartit-
sisut. Atuarfiup siunertaraa atuartut ulluinnarni inuu-
nermi, inuiaqatigiit akornanni sapiimgisamik nam-
mineersinnaanerusumik inooqataalernissaat eqqar-
saatigalugu sungiusassallugit, taamaattumilu pin-
gaarluinnarluni, qinnuteqartoq assigiinngissutigut
sulisut akornanni suleqatikkuminartuunissaa.
Angerlarsimaffittaani sulinerit nikerartuupput, ulluu-
nerani 7.00 - 16.00, unnukkullu 14.00 - 23.00 ingerla-
sarlutik, sap.ak. naaneri allortarlugit sulisarlutik.
Misissuisarfik:
Misissuisarfiup isumagisartagai tassaapput meqqat
0-miit 10-tungaanut ukiullit. Misissuineq siunnersui-
nerlu sap.ak. marluk pingasunilluunniit sivisus-
suseqartarpoq, siunnersuisoqartarlunilu angerlarsi-
maffimmi, meeqqerivimmi, atuarfimmilu pitsaaner-
paamik immikkut ittumik, meeqqap ineriartornerani
atuartitaaneranilu qanoq iliuuseqartoqarsinnaaner-
mik.
Misissuisarfittaani sulineq ataasinngornermiit talli-
manngornermut nal. 8.00 - 16.00 ingerlasarpoq. Su-
lianut tunngatillugu angalasoqartarpoq.
Atuarfimmi sulisut tassaapput: Atuarfimmi pisortaq,
pisortap tullia, ilinniartitsisut tallimat, perorsaasut
tallimat, perorsaanermilu ikiortit arlallit, pedelilu.
Atorfinnut atuuttut:
Qinnuteqartoq kalaallisut qallunaatullu oqalussin-
naasariaqarpoq.
Akissarsiat atorfinititsinerlu Kalaallit Nunaanni ulluu-
nerani aamma ulloq unnuarlu perorsaasutut sulisut
pillugit, Kalaallit Nunaanni Naalakkersuisut aammalu
perorsaasut ilinniarsimasut peqatigiiffiata (P.I.P)
akornanni isumaqatigiissut atuuttoq naapertorlugu,
imaluunniit Kalaallit Nunaanni ulluunerani aamma
ulloq unnuarlu paaqqinniffinni perorsaasutut sulisut
pillugit Kalaallit Nunaanni Naalakkersuisut aammalu
Sulinermik Inuutisssarsiuteqartut Kattuffiata (S.I.K.)
akornanni isumaqatigiissut malillugu pissapput.
Atorfinnut atatillugu inissaqartitsisoqarpoq, malerua-
gassat sukkulluunniit atuuttut malillugit akilersor-
neqartussamik. Malugeqquneqarpoq inissaqartitsi-
soqalerpat aatsaat atorfinititsisoqarsinnaammat.
Atorfininnermut atorfeqarunnaarnermullu atatillugu
angalanerit, sulinngiffeqarnermilu akiliunneqarluni
angalanerit isumaqatigiissutit qulaani taaneqartut
naapertorlugit pissapput.
Erseqqinnerusumik paasissutissat Ado Lyngep Atu-
arfianut, tlf. 4 23 45 imaluunniit pisortamut Leo Rosing
tlf. 4 19 52 pissarsiarineqarsinnaapput.
Qinnuteqaat ilinniagarisimasat siornatigullu suliari-
simasanik paasissutissartallit, soraarummeernermut
uppernarsaatit il.il. assilinerinik ilalerlugit uunga
nassiunneqassapput:
Kultureqar ner mut, Ilinniar titaaner mut
Ilageeqarnermullu Pisortaqarfik
Postboks 1029
3900 Nuuk
Qinnuteqaat Pisortaqarfimmut tiguneqareersimassaaq kingusinnerpaamik 12. september 1997.
VEJRUDSIGTEN 0054 «.5pr. m,„
- nu tre døgn frem...
ft
TELE
GREENLAND A/S
KANGERLUSSUUP MITTARFIA
KANTINEMI
PISORTAQ
Kangerlussuup Mittarfia saqisutut/igasutut ilinniarsimasu-
mik misilittagaqartumik Dining-Hall-imut (Sulisut nerisar-
fiat) 1. september kingornaluunniit piaartumik sulilersus-
samik pissarsiorpoq.
SULIASSAT PINGAARNERIT
■ Dining-Hall-imi pisortaaneq suliassanillu agguaassineq
■ sulisut suliffissaannik pilersaarusiorneq/sulisut amerlas-
susissaasa pilersaarusiornerinut akisussaaneq
■ pikkorissartunik nalliuttorsiortunillu Dining Hall-imi
nerisitsinissanut akisussaaneq
■ nioqqutissanik inniminniinerit
■ akinik aalajangersaaneq
PIGINNAASAT
Kantinami pisortap makkuninnga piginnaasaqarnissaa
Mittarfeqarfiit kissaatigaat:
■ saqisutut/igasutut ilinniarsimasoq
■ suleqateqarusussuseqartoq
■ namminersorsinnaasoq akisussaaffeqartorlu
■ tamatigoortoq anguniagaqarusuttorlu
MITTARFEQARFIIT NEQEROORUTIGAAT
■ suliffeqarfimmi ineriartortumi allanngoriartortumilu
atorfik soqutiginartoq piumasaqarfiusorlu
■ Kangerlussuarmi malittarisassat atuuttut malillugit
atorfininnermi, soraarnermi sulinngiffeqarnermilu
angalanerni akiliunneqarnerit
■ Kangerlussuarmi malittarisassat atuuttut malillugit akili-
uteqarnani nerisaqarneq, pequsersukkamilu najugaqar-
neq. Ajoraluartumik ilaqutariinnut inissaqartitsisoqan-
ngilaq
■ sivikinnerpaamik qaammatini 12-ini atorfeqarnermi
atorfinikkiartornermi soraarnermilu nassatat 75 kg
tikillugit timmisartukkut nassiunnerini akiliutit utertin-
neqarneri
■ piffissat suliffigisartakkat nikerartarnissaat naatsorsuu-
tigineqassaaq
PAASISSUTISSAT ERSEQQINNERUSUT
Atorfik pillugu paasissutissat erseqqinnerusut uunga
paasiniarneqarsinnaapput:Hotelchef Morten Nielsen, tlf.
1 13 00, lokal 1100.
Qinnuteqartoqaassaaq nalunaaqutserlugu »Opslag nr.
9743«, ilinniarsimanermut uppernarsaatit assilineri, suliffi-
gisimasat allaaseralugit il.il. Mittarfeqarfinnut nassiullugit.
Telefax 2 14 60 aamma aqqutigalugu qinnuteqartoqarsin-
naavoq
MITTARFEQARFIIT
GRØNLANDS LUFTHAVNSVÆSEN
Sulisoqarnermut Immikkoortortaqarfik
Postboks 1036, 3900 Nuuk
Qinnuteqorfissap killinga: 28. august 1997
KANGERLUSSUUP MITTARFIA Mittarfeqarfiit miltarfiisa 6-usut iloogaal. Mittarfik
Kalaallit Nunaata nunallu allat akornanni timmisartukkut angallannermut katers-
uuffiuvoq. Kangerlussuup Mittarfia 4-nik immikkoortortaqarpoq:Mittarfik, Tek-
nikkeqarfik, Toqqqorsivik/nioqqutissarsiniarfik/pisiniarfik aamma AkunniUarfik.