Atuagagdliutit - 19.08.1997, Blaðsíða 21

Nr. 63 ■ 1997
21
£a a^a^c/é/'g É/C
GRØNLANDSPOSTEN
Velkommen til
debatten i Grønland
Kommentar fra SIK-formand Jess G. Berthelsen til stud.
scient, pol. Anders Steenholdt, Nuuk, i anledning af
hans indlæg i Atuagagdliutit nr. 60 af 7. august
Indledningsvis er jeg glad for,
at du som studerende i en
højere læreanstalt har fået øje
for, at de grønlandske arbej-
dere har en landsorganisation,
der hedder S1K.
At du åbenbart mener, at
SIK - og dermed den arbej-
dende befolkning, som er ryg-
raden i et samfunds totale
økonomi- ikke bør befatte sig
med store aktuelle samfund-
sanliggender, er imidlertid
skuffende at konstatere.
Som borgere i et demokra-
tisk samfund er vi alle for-
pligtede til at tage stilling til
alle samfundsanliggender,
store som små. Om vi så er
gemene arbejdere eller akade-
mikere gør ingen forskel i
relation til hvilket som helst
samfundsanliggende. Alt
hvad der rører sig her i landet,
angår vores dagligdag. Derfor
er det vores samfundspligt, at
tage stilling til tingene efter-
hånden som de dukker op til
overfladen.
Det er derfor, at SIK’s ho-
vedbestyrelse ser som sin
samfundspligt at tage stilling
til alle aktuelle samfundss-
pørgsmål.
Så siger du i dit indlæg, at
»SIK skulle i stedet fokusere
mere på medlemmernes dag-
lige problemer«. Mulig depo-
nering af atommateriel i
Grønland er ikke et problem
for få selvbestaltede sam-
fundsborgere. Det er et poten-
tielt problem for hele samfun-
det - inklusive arbejderne.
»SIK burde i stedet fokusere
på og markere sig, når det
gælder deres medlemmers
daglige problemer«, skriver
du videre. Som stud. scient,
pol. burde du vide bedre. Til
din orientering kan jeg oply-
se, at SIK gennem de senere
år politisk har kæmpet for og
opnået, at der ikke sker for-
højelse vedrørende husleje,
el, telefon og varme, hvilket
kommer alle borgere til gode,
uanset om de er medlemmer
af SIK eller ej.
Med disse korte kommen-
tarer håber jeg, at du vil gen-
nemføre dit studium på en
sådan måde, at du har øjnene
åbne for samfundets egentlige
daglige problemer.
Jeg håber, at dit studium vil
resultere i gavn og berigelse
for vort grønlandske sam-
fund. God arbejdslyst.
Namminersornerullutik Oqartussat
pissarsiorput
Siunnersortimiklsulianik ingerlatsisumik
Sulisoqarnermut Pisortaqarfiup Isumaqatigiinniarnermut Immikkoortortaqarfianut
Akissarsiat sulisoqamermilu pissutsit soqutigisaraagit ?
Atorfik inuttaaruttoq 1. september 1997 erseqqinnerusumil-
luunniit isumaqatigiissutigeriarlugu inuttalerniarneqarpoq.
Immikkoortortaqarfiup pingaarnerutillugit suliassaanut
ilaapput pisortaqarfittut atorfinitsitsisamermullu tunngasuti-
gut suliassaqarfiit, taamatuttaaq namminersornerullutik oqar-
tussani kommuninilu tjenestemanditut isumaqatigiissutilittul-
lu sulisunut akissarsiaqartitsitsinermi atorfeqartitsinermilu
atugassarititaasunik aalajangersaaneq. Tamatumunnga ilan-
ngullugit sulisoqarnermi pissutsinut atatillugu suliassat
assigiinngitsut. Akissarsiat aalajangersameqartarnerat pisar-
poq annertunerusutigut sulinermik inuussutissarsiuteqartut
kattuffiisa isumaqatiginiareernerisigut.
Suliassat:
Siunnersortit/sulianik ingerlatsisut allaffiup pisortaa saaffigi-
sartagaraat. Suliassaassapput makkununnga tunngassuteqar-
tut:
- apeqqutini sulisunut illit suliassaqarfinnut atasunut tun-
ngassuteqartuni sulisitsisunut sulinermillu inuussutissarsi-
uteqartut kattuffiinut ulluinnami attaveqatarneq,
- sulianik ingerlatsineq, attaveqartamermut qulaani taane-
qartumut atatillugu,
- illit pingaartumik isumaqatigiinniarnermi aamma qanoq
paasinnittarnissamik sulianik suliaqartassaatit,
- isumaqatigiinniarnissanik piareersaaneq taakkununngalu
peqataaneq.
Piginnaassutsit:
Atorfik inuttalerniarneqarpoq inummik inunnguuseralugu
kalaallisut oqaasilimmik, tamatumalu saniatigut qallunaatut
oqalussinnaasumik.
Isumaqatigiinniarnermut immikkoortortaqarfiuttaaq
pingaartissavaa qinnuteqaateqartut:
- nammineerluni sukumiisumillu sulianik ingerlatsinermut
sungiussisimanissaq,
- akissarsiatigut atorfeqartitaanikkullu atugassarititaasunik
isumaqatigiinniarnernut peqataanissamut sapiissuseqar-
neq,
- isumaqatigiissutinik sulisoqamermilu inatsisinik suliaqar-
nermik ilisimasaqameq soqutiginninnerlu,
- pissutsinut misikkarissuuneq suleqatiginnissinnaassuse-
qamerlu, marluinimmi oqaaseqarluni allaffissomikkut su-
linermi tamanna pisariaqartitaammat,
- paasinnissinnaassuseqameq suliamatuujunerlu.
Taamaassimassappat ncqeroorutigaavut:
- suliffeqarfimmi ulapaarfiusumi suliffik tamatigoortoq pis-
sanganartorlu, suleqatigiinnermik pingaartitsivigisatsinni,
- inuttut suliamullu tunngatillugu ineriartomissamut periar-
fissat pitsaasut.
Atorfik tjenestemanditut atorfiuvoq, maannakkut kalaallit
akissaateqarfianni 30-mi qaffasissusiligaasoq suliartoqqu-
neqaratarsinnaanermut tapisiassartalik ukiumut tunngaviusu-
mik aningaasartaat 19.270,00 koruuniusumik (1. april 1991-
imi annertussutsit).
Atorfinitsitsisoqassaaq Kalaallit Nunaanni Namminersome-
rullutik Oqartussani kommuninilu tjenestemandit pillugit
Inatsisartut inatsisaat nr. 5, 14. maj 1990-imeersoq naaper-
torlugu, atorfeqarfigineqassalluni Namminersornerullutik
Oqartussani kommuninilu Kalaallit Nunaanni tjenestemandi-
tut atorfinnut ilaasumi. Maannakkut Nuuk suliffeqarfiuvoq.
Inissaqartitsoqarsinnaavoq malittarisassat atuuttut malillugit
akilersomeqartussamik.
Akissarsiat atorfeqartitaanerlu, taamatuttaaq atorfmikkiartor-
luni soraarnermilu akiliunneqarluni angalasinnaatitaaneq
pisattallu nuunneqamerat Kalaallit Nunaanni Naalakkersuisut
aamma Nunatsinni Atorfillit Kattuffissuata (NAK) akomanni
isumaqatigiissutit atuuttut naapertorlugit pissapput.
Annertunerusunik paasiniaasoqarsinnaavoq allaffiup pisortaa
Isak Nielsen Kleist oqarasuaat 23000 lokal 4453-ikkut ima-
luunniit immikkoortortaqarfiup pisortaa Gitte Sørensen lokal
4452-kkut saaffigalugit.
Qinnuteqaat ilinniagarisimasanik siusinnerusukkullu suliaris-
imasanik paasissutissartalik, soraarummeersimanermik up-
pernarsaatit il.il. assilineqamerinik ilanngussivigalugu nassi-
unneqassaaq erseqqissumik nalunaaqutserlugu ATORFIK
INUTTASSARSIUGAQ NR. 529, uunga:
Namminersornerullutik Oqartussat
Sulisoqarnermut Pisortaqarfiup
Box 1039 • 3900 Nuuk
Qinnuteqarnissamut killissarititaq: Qinnuteqaatit Sulisoqarnermut
Pisortaqarfimmit tiguneqareersimassapput kingusinnerpaamik ulloq 4. september 1997.
Sulisoqarnermut Pisortaqarfiup suliassai pingaarnerit:
Sulisoqarnermut Pisortaqarfik Naalakkersuisut sinnerlugit Kalaallit Nunaanni pisortani sulisunut tamanut akissarsiat atorfeqartitaanerlu pillugit isumaqatiginnin-
niartarpoq kiisalu namminersornerullutik oqartussat ataatsimut isigalugu akissarsiat pillugit ingerlatsinerat ilusilersortarlugu. Taamatuttaaq Sulisoqarnermut Pisor-
taqarfik sulisoqarnermut tunngassuteqartuni maleruagassanik aalajangersaasamermut oqartussaasutut inissisimavoq (inatsisit, nalunaarutit, kaajallaasitat il.il.).
Isumaqatigiissuteqarnemut maleruagassanillu aalajangersaanermut tunngatillugu aalajangersimasumik sulisunik allaffissomikkut aqutsineq kiisalu aningaasarsi-
sitsisameq suliarineqartarput. Taamaalilluni Isumaqatigiinniarnermut Immikkoortoqarfik, Sulisunik Allaffissomikkut Aqutsisoqarfik akissarsialeriffillu suliassa-
nut tunngatillugu ataatsimoortuupput.
Pisortaqarfik sulinermik inuussutissarsiutillit aningaasaateqarfiini assigiinngitsuni siulersuisunut ilaasortaaffeqarpoq kiisalu sulinermik inuussutissarsiutillit so-
raamerussutisiassaannik aqqissuussinernut atatillugu.
Kiisalu Pikkorissartitsisarfiup nutserisoqarfillu Namminersornerullutik Oqartussat qitiusumik allaffeqarfiini assigiinngitsuni suliassat suliarisarpaat taamaalillu-
tillu ataqatigiissaarinermik sullissinernillu suliassaqarlutik.
Indkaldelse af ansøgninger
Inuuneq Nakuuneq indkalder herved ansøgninger til
behandling i efteråret 1997. Ansøgningsfrister er 1.
september og 1. december 1997.
Inuuneq Nakuuneq puljen yder på baggrund af ansøg-
ninger støtte til forebyggende og sundhedsfremmen-
de projekter med det overordnede formål at forbedre
livskvaliteten i Grønland.
Temaet for 1997 er: styrkelse og oprettelse af SSPK-
arbejde i Grønland. Ansøgninger, der fremmer det
koordinerede samarbejde mellem det sociale væsen,
sundhedsvæsenet, politiet og kriminalforsorgen vil
blive prioriteret.
Ansøgninger fremsendes på skema, som kan rekvire-
res i Direktoratet for Sundhed og Forskning og stiles
til:
Inuuneq Nakuuneq
BOX 1160 • 3900 NUUK
Vi søger
1 afdelingsleder
1 pæd. ass.
2 pædagoger
3 socialmedhj.
Går du og tænker på at skifte job? Så skal du
læse videre her...
Er du interesseret i nye og spændende
oplevelser? Så skal du læse videre her...
Ivaaraq er en landsdækkende specialinstitution
for fysisk/psykisk udviklingshæmmede børn og
unge/voksne. Der bor i øjeblikket 8 personer
mellem 6 og 21 år, foruden er 2 aflastningsplad-
ser. En afdeling med 5 børn i kørestol, som skal
hjælpes med alt, samt en afdeling med 3 delvis
selvhjulpne unge/voksne. Alle beboere kommer i
skole og dagtilbud.
Til børnegruppen søges 1 afdelingsleder,
1 assistent, 1 pædagog og 2 socialmedhjælpere.
I ungdomsgruppen søges 1 pædagog samt
1 socilamedhjælper.
Vi kan tilbyde dig en unik arbejdsplads, grundig
introduktion og oplæring efter behov.
Hertil kommer gode muligheder for faglig og
personlig udvikling via kurser og supervision.
Vores forventninger er:
- Interesse for at arbejde med
udviklingshæmmede børn og unge/voksne.
- Engagement
- Kreativitet
- Stabilitet
- Gode samarbejdsevner
- Desuden en god portion tålmodighed og
tolerance.
Der kan anvises bolig efter gældende regler.
Flytte- og rejseomkostninger afholdes af
institutionen efter gældende regler.
Ansættelse og aflønning sker i henhold til aftale
mellem Grønlands Landsstyre og PIP.
Dobbeltsprogede ansøgere foretrækkes,
men ingen betingelse for at komme i betragtning
til ansættelse.
Nærmere oplysninger om stillingerne kan indhen-
tes hos Gunhild Bentzen tlf. 3 81 12 eller 3 81 13
(børnegr.), Oktavia Boassen, 3 81 71
(ungdomsgr.). Fax nr. 3 80 12.
Ansøgning bilagt bevis for relevant pædagogisk
uddannelse m.m. fremsendes til Ivaaraq, således
at ansøgningen er institutionen i hænde senest
den 15. sept. 1997.
Meeqqat
Angerlarsimaffiat
STORESØVEJ B171 • BOX 147 • QAQORTOQ
TLF.: 3 81 12 • FAX: 3 80 12