Atuagagdliutit - 09.09.1997, Blaðsíða 5

Nr. 69 • 1997
5

GRØNLANDSPOSTEN
Niviarsiaq sinittoq atoqatigisimagaa
Angut niviarsissamit ukiunik 36-nik angajulliuneruvoq
NUUK (PM) - Angutip nivi-
arsiaq atoqatigigamiuk nalun-
ngilaa 14-iinnamik ukioqar-
toq. Angut 51-inik ukioqar-
poq, ukiunilu arlalinni niviar-
sissap angajoqqaavi ikinngu-
tigisimallugit. Taamaattumik
ilaqutariit ilisimalluarpai, na-
lunagulu niviarsiaq ilaannik-
kut angerlamissaminut qunu-
gaangami namminerminiit-
tartoq.
Tamanna tunngavigalugu
dommerip Mille Søvndahl
Pedersen-ip politiit sap. akun-
nerini marlunni akissarsiat
amerlaqataannik akiliisitsi-
nissamik piumasaqaataat sak-
kortusivaa. Angut niviarsissa-
mik 14-inik ukiulimmik mar-
loriarluni atoqateqarsimanini
pillugu qaammatini pingasuni
pineqaatissinneqarsimasunut
inissiisarfimmiittussanngor-
tinneqarpoq. Angutip 51-inik
ukiullup niviarsiaq kinguller-
mik atoqatigisimavaa aala-
koorluni artuleqqasoq sinif-
fimmini sinittoq.
Unnerluunneqartup nam-
mineerluni oqaluttuaraa nivi-
arsiaq marloriarlugu atoqati-
gisimallugu. Unnerluussum-
mi allassimagaluarpoq ataasi-
Dømt for at
have sex med
13-årig
Kendte hende fra et børnehjem
NUUK(PM) - Hvis man
ikke lige vidste, at vidnet
var en 13-årig pige, ville
man tro, hun var en dreng.
Lille og spinkel med kar-
seklippet hår sad hun
beklemt og skulle forklare
rettens medlemmer, hvad
der var gået for sig mel-
lem hende og den 23-årige
mand, der er tiltalt for at
have haft seksuel omgang
med hende. Den 23-årige
kendte pigen fra et tidlige-
re arbejde på det børne-
hjem, hvor pigen bor for
tiden.
Manden, der med det
samme erklærede sin
skyld i to tiltaleforhold,
fik en bødedom. Anklage-
myndigheden påstod en
bøde på 3.000 kroner,
mens kredsretten fastsatte
den til at være på 6.000
kroner.
- Med dit kendskab
gennem dit tidligere arbej-
de, burde du kunne drage
omsorg for hende. Du ved
endnu bedre end andre, at
dét gør man ikke, var
dommerens udtalelse ved
domsafsigelsen.
Fornemmende hun
var mindreårig
Den tiltalte sagde, han
havde en fornemmelse af,
at hun var mindreårig,
men det havde ikke stop-
pet ham i hans forehaven-
de.
Han mødte pigen uden-
for en forretning, og hun
havde gerne villet besøge
ham i hans lejlighed. Iføl-
ge den 23-årige, ville
pigen se en pornofilm, da
hun så han havde en lig-
gende. Han havde efter-
følgende spurgt, om hun
ville i seng med ham, og
hun skulle have givet sit
tilsagn, og selv taget sit tøj
af.
Pigen havde ikke helt
samme opfattelse, hun
forklarede, at hun ikke
havde været villig. Hun
havde været bange og
kunne ikke protestere.
Den 13-årige sagde også,
at det var manden, der
havde taget hendes tøj af.
På trods af denne mod-
vilje havde hun overnattet
hos ham, også næste nat.
Hun ville ikke tilbage til
børnehjemmet, men blev
nødt til det, da den 23-åri-
ge nærmest tvang hende
til at gå fra lejligheden på
uedjedagen.
Ifølge pigen havde han
indskæipet overfor hende,
ikke at sige noget om
deres seksuelle forbindel-
se til nogen overhovedet.
Bange for at være gra-
vid
Da parret næste gang hav-
de samleje var den 23-årig
beruset af hash.
Pigen blev bange for at
være blevet gravid, da
hendes menstruation ude-
blev og talte med persona-
let. Efter samtale med
pigen, fandt man ud af, at
hun også havde plejet sek-
suel omgang med en
jævnaldrende, før hun gik
i seng med den 23-årige.
Den 23-årige, der ikke
tidligere har begået krimi-
nalitet, modtog sin dom.
Samtidig lovede han højt
og helligt, at han nok i
fremtiden skulle holde sig
fra mindre-årige.
- Det håber jeg sandelig
også for dig, var domme-
rens kommentar.
aannarlugu atoqatigisimagaa.
Ilisimannittutut killisiome-
qamermini niviarsissap angu-
tip nassuiaataa ilumoomerar-
paa, kisiannili iluamik eqqaa-
masinnaanagu aappassaa-
neerluni atoqatigisimaneraa-
ni.
Angutip eqqartuussivimmi
pissusilersomeratigut pasine-
qarsinnaanngikkaluarpoq uki-
ukitsumik atoqateqamissamik
pilerisaarinissaanik. Eqqissi-
simasutut isikkoqarpoq, san-
ngiippalunnerulluni iseqarlu-
nilu eqqissisimarpaluttumik
isigisartunik. Nipikitsuararsu-
armik oqaluppoq, soorlumi
nipimi nipittomissaa saperaa.
Aalakoortikkaa
Niviarsiaq 14-ini ukiulik un-
nerluunneqartup inaata eq-
qaatigoortilluni qaaqquneqar-
simavoq. Angut aalakooreer-
simavoq, niviarsiarlu immia-
aqamik vodka-millu tunisi-
mallugu. Naaggaarsiman-
ngilaq, aalakoorpallaaqigami-
li angutip siniffiani artulersi-
malluni.
Niviarsiaq iterami atisaqar-
simanngilaq, sanianilu inna-
ngavoq angut aamma atisa-
qanngitsoq.
Angutip illua amaq unnuk
taanna aamma angutip inaani-
issimavoq. Taassumalu ilu-
moomerarpaa angutip niviar-
siaq sinittoq atoqatigisima-
gaa.
Niviarsiaq nakorsamit mi-
sissomeqarsimavoq oqaluttu-
arsimallunilu unnuakkut ma-
tumut kasuttortoqarmat angu-
tip qama assersimagaa. Aam-
ma nalaarsaarfiup tunuanut
toqqorsimavaa assammigut
isikkamigullu qilersomeqar-
simasoq.
Salluliortoq
Niviarsissap angajoqqaavi
emumaleramik unnuap inger-
lanerani angutip ikinngutigi-
samik inaanut kasuttorsimap-
put, panitsik ujarlugu.
Angutip inaanii^simavoq,
kisiannili taamaalinerani
angajoqqaani oqaloqatigium-
asimanagit. Nakorsamullu
nassuiaagami oqarsimavoq
assammigut isikkamigullu qi-
lersomeqarsimalluni. Niviar-
sissallu taamatut salluliorsi-
manini nassuerutigaa.
Dommereqatigit pinga-
suusut isumaqatigiillutik
angut qaammatini pingasuni
pineqaatissinneqarsimasunut
inissiissarfimmiittussatut eq-
qartuuppaat. Angut ulluni 14-
ini eqqarsarfissaqarallamissa-
minik qinnuteqarpoq.
Havde samleje med sovende pige
Manden er 36 år ældre end pigen
NUUK(PM) - Han vidste, at
pigen kun var 14 år, da han
havde samleje med hende.
Han selv er 51 år, og har igen-
nem nogle år været venner
med pigens forældre. Så han
kendte alt til familien og vid-
ste også, at pigen somme tider
kom hos ham, når hun ikke
turde gå hjem.
På dette grundlag skærpede
dommer Mille Søvndahl Pe-
dersen politiets påstand, der
lød på en bøde svarende til to
ugers løn. Dommen blev et
anstaltsophold af tre måne-
ders varighed for at have
været i seng med en 14-årig
pige to gange. Anden gang
den 51 -årige forbrød sig mod
pigen, var hun fuld og sov
rusen ud på hans seng.
Det var den tiltalte selv, der
fortalte, at han havde været i
seng med pigen to gange. I
anklageskriftet var han kun
tiltalt for det ene forhold.
Pigen bekræftede mandens
udsagn under sin vidneforkla-
ring, men kunne ikke huske
klart, hvorvidt han havde
været i seng med hende anden
gang.
Med den fremtoning den
tiltalte havde i retten, ville
man ikke mistænke ham for
at lokke mindre-årige piger til
sex. Han ser meget fredsom-
melig ud, nærmest svag med
et åbent og blidt blik i øjnene.
Han talte meget lavt, som om,
han aldrig kunne finde på at
hæve stemmen.
Drak hende fuld
Den 14-årige var kommet for-
bi den tiltaltes lejlighed, og
var blevet inviteret med ind.
Manden havde i forvejen
drukket en del, og bød pigen
på øl og vodka, da hun kom
ind. Hun kunne ikke undslå
sig og tog imod drikkevarer-
ne, men blev så fuld, at hun
faldt i søvn på hans seng.
Pigen var nøgen, da hun
vågnede, og han lå ligeledes
nøgen ved siden af hende.
Mandens kusine var også
til stede i lejligheden samme
aften. Hun kunne bekræfte, at
manden havde forbrudt sig
mod den sovende pige.
Pigen har været til lægeun-
dersøgelse, hvor hun overfor
lægen har fortalt, at den 51-
årige havde holdt hende for
munden, da der blev banket
på døren om natten. Han skul-
le også have gemt hende bag
sofaen med bundne hænder
og fødder.
Loj overfor lægen
Sagen var den, at pigens
forældre på et tidspunkt af
natten blev urolige for deres
datter og bankede på hos
deres ven, for at se om hun
skulle være dér.
Det var hun, men ønskede
ikke at blive konfronteret med
sine forældre på dette tids-
punkt. Så hun gemte sig bag
hjørnesofaen. Det var så ble-
vet til bundne hænder og fød-
der i forklaringen overfor
lægen. Pigen indrømmede sin
løgn.
Det var et enigt dommerpa-
nel, der afsagde dommen om
de tre måneders anstaltsop-
hold. Manden udbad sig 14
dages betænkningstid.
13-inik ukiulimmik atoqateqartoq
Børnehjemimi najugaqarnera pillugu nalunngikkaa
NUUK (PM) - Nalugaanni
ilisimannittutut sassartoq ni-
viarsiaraasoq 13-inik ukiulik,
isumaqartoqarsinnaavoq nu-
kappiaraasoq. Mikisoq, tuat-
toq qapersimasunik nujalik
issiavoq, eqqartuussisullu
nassuiaallugit nammineq
angutillu 23-nik ukiullup kin-
guaassiuutitigut atoqatigin-
nissimasutut unnerluunneqar-
tup akunnerminni qanoq pi-
soqarsimanersoq. Angutip
23-nik ukiullup niviarsiaraq
ilisarisimavaa børnehjemimi
najugaqarfigisaani siornagut
sulisimanermigut.
Angut ingerlaannaq marlo-
riarluni unioqqutitsisimasutut
unnerluunneqartoq ingerlaan-
naq nassuertoq akiliisussan-
ngortinneqarpoq. Unnerluus-
sisut piumasaqaatigisimavaat
3.000 koruuninik akiliisitaas-
sasoq, kisiannili eqqartuussi-
vik aalajangerpoq 6.000 ko-
ruuninik akiliisinneqassasoq.
- Siornagut suliffigisimasat
nalunnginnakku niviarsiaq
paarilluarniarsimassagaluar-
pat. Allanit nalunnginneruat
taamaaliortoqarneq ajortoq,
eqqartuussisoq eqqartuussum-
mik atuaanermini oqarpoq.
Malugisimagaa
Unnerluunneqartoq oqarpoq
malugisimallugu niviarsiaraq
ukiukitsuusoq, kisiannili taa-
matut iliuuseqarniarnermini
uniinnarsimanngilaq.
Niviarsiaraq niuertarfiit ar-
laata silataani naapissimavaa,
niviarsiararlu pulaaqquneqa-
rami akuersisimavoq. Angu-
tip 23-nik ukiullup oqamera
malillugu niviarsiaqqap taku-
gamiuk kujattunik filmiute-
qartoq takujumasimavaa. Ta-
matuma kingoma niviarsiaraq
aperisimavaa atoqatigisinnaa-
nerlugu, niviarsiararlu ange-
rami nammineerluni atisaa-
jarsimavoq.
Niviarsiararli taamatut isu-
maqanngilaq, nassuiaallunilu
atoqatigiinnissamut piumas-
suseqarsimanani. Ersisima-
voq naammagittaalliorsinnaa-
nanilu. Niviarsiaraq 13-inik
ukiulik oqarpoq angutip ati-
saajarsimagaani.
Taamaattorli piumassu-se-
qanngikkaluarluni angutip
inaani unnuisimavoq, aamma
aqaguani. Bømehjemimut
uternissani piumasimanngi-
laa, kisiannili anisariaqarsi-
malluni ullut pingajussaanni
angutip 23-nik ukiullup pin-
ngitsaalipajaarluni aneqqum-
mani.
Niviarsiaqqap oqamera
malillugu angutip oqaluffigi-
simavaa atoqatigiinnertik ki-
mulluunniit oqaatiginngillu-
innassagaa.
Naartusinnaanini
ersissutigaa
Niviarsiaraq angullu 23-nik
ukiulik tullianik atoqatigiim-
mata angut ikiaroorsimavoq.
Niviarsiaraq aaqanngitsoo-
rami ersilerluni sulisunik oqa-
loqateqarsimavoq. Niviarsi-
aqqamik oqaloqateqamerup
kingoma aamma paasineqar-
poq niviarsiaraq ilutiminik
atoqateqartarsimasoq, 23-nik
ukiulimmik atoqateqanngin-
nermini.
Angut 23-nik ukiulik sior-
nagut pineqaatissinneqarsi-
manngitsoq eqqartuunneqar-
nerminik akuersivoq. Tama-
tumunnga atatillugu nerior-
suivoq siunissami ukiukitsu-
nik atoqateqaqqissanani.
- Neriuutigeqaaralu taa-
maalioqqissanngitsutit, eq-
qartuussisoq oqarpoq.
—
Royal Greenland'
Støtter
tapersersorpaa