Atuagagdliutit - 09.09.1997, Blaðsíða 21

Nr. 69 • 1997
21
É/É
GRØNLANDSPOSTEN
Radio/TV-mi kukkusumik
oqaatsitsinnik atuineq
All.: Karl Therkelsen, Maniitsoq
Oqaatsiniguna atuilluarneq
atuartuuninniilli soqutigalugu
malinnaaffiginiartariga, an-
nermik allattaasitaatta atuuti-
lemerata kingomagut.
Piffimmilu ingerlareersuni
kukkusuusorisannik assersuu-
tissaqqissunik marlunnik
KNR-imi (radiomi TV-milu
assigiimmik atomeqartunik)
taasaqalaarlanga, siullermik
silamik taaguineq aallamiuti-
geriartigu.
»Nuummi marlunngorpat
isugutaqarani il.il. Pingasun-
ngorpat.. Sisamanngorpat
septemberip sisamaanni«.
Taama taaguinikkut atui-
neq allatut paasineqarsin-
naanngilaq, soorlu Nuummi
nalunaaquttap qanoq-isinera-
ni silassap qanoq ikkumaar-
neranik taaguineq. Eqqortuss-
aq pinerullugu atomeqartari-
aqaraluarpoq »Nuummi mar-
lunngorneq seqinnertarluni..
pingasunngomeq..., sisaman-
ngorneq silassaq imaassaaq
il.il.«
Alla ippiginiartagara tassaa-
voq maanna amerlasuunit ator-
neqalereersoq, »Maanna-lu nipi-
lersussaagut, aaqanna Michael
Jackson piareersimavoq«.
Tamanna ilumoorsimappat
KNR-i akissaqarsimassaqaaq
- tusaamasat KNR-ip nuutaa-
siviini ineqartillugit suliso-
qarmata, taannaqa aningaasa-
meemerartarput.
Oqaasilerinermi »nipilersu-
ut« pineqaraangat pineqartar-
poq, guitari, nutsugiaq il.il.,
»nipilersussaagut«-mik oqar-
toqaraangat ima paasineqarta-
riaqarsorigakku, speakeri
imaluunniit taama oqartoq
Michael Jackson peqatigalu-
gu nipilersulersut. Ima oqar-
t ari aq ar s or i g alu ar akku:
»Maannalu oqaluttartussaa-
gut - appissaaq Michael Jack-
son...«. Sortaa ajorami?
Naggataatigut kipiluttunar-
silluinnarsimasumik - ullorli
manna tikillugu suli atussaa-
sumik naammassineqanngit-
soq ujartoqqikkusuppara -
tassalu DANSK GRØN-
LANDSK ORDBOG-ip taar-
tissaa ukiorpanngortuni eq-
qaaneqartaraluartoq naak?
Atuarfinni amigaataaginna-
rani aammali ilinniarfinni -
inuiaqatigiillumi tamatta ator-
fissaqartikkaluaqigatsigu, al-
laat nutarteriffigineqarani a-
migaatigineqaannassappat ka-
laallit oqaatsitsinnik inuiaas-
sutsitsinnik immikkoortinne-
qarsinnaanngitsumik suusu-
paginninnertut isigisariaqa-
lersimassaaq.
Neriuppunga uku orulluti-
memgit allanit paasineqarlu-
tik assersuutinik allanik ta-
pertarlugit ilaartorneqaru-
maartoq, oqaatsitsinnik suu-
supaginninniamerit pinaveer-
simatinniameqassappata!
TELE
GREENLAND A/S
(TELE ATTAVEQAATIT A/S)
Støtter
tapersersorpaa
Narsami STI-p atuarfia
Faglærer-imik
PISSARSIORPOQ
Oktoberip aallaqqaataanniit 1997-mi atorfinittussamik
STI-p atuarfia oktoberip aallaqqaa-
taaniit 1997-mi faglærer-imik pis-
sarsiorpoq imaluunniit isumaqati-
giissuteqarnikkut. STI-mi ilinniar-
neqartartut tassaapput sanaartor-
neq, saviminilerineq, inuussutissa-
lerineq kiisalu inunnik isumaginnin-
nermut peqqinnissaqarnermullu
tunngasut.
Ilinniartut ilinniarnerminni piffis-
sami aalajangersimasumi suliffim-
mi sungiusarfimmiittarput, STI-llu
atuarfiamiinnermik kipitinneqar-
tartunit. Faglærer-ip suliassarai
atuartitsineq, siunnersuineq, su-
ngiusarluni sullivinnut attaveqar-
tarneq, ilinniartunut tunngassute-
qartunik allaffissorneq.
Naatsorsuutigaarput qinnuteqar-
toq fagini assigiinngitsuni qulaanni
taaneqartuni ilinniartitsinrmik misi-
littagaqarsimassasoq, Qinnuteqar-
torlu naatsorsuutigissavaa fag-ini
nammineq ilinniagarisimanngisa-
mini atuartitsisarnissani.
Qinnuteqartoq kalaallisut qallunaa-
tullu oqalussinnaalluartoq, nerisas-
siortutut imaluunniit inunnik isuma-
ginninnermik peqqinnissaqarfim-
millu tunngasut iluani ilinniagaqar-
simasoq piumaneqarnerussaaq.
Atorfinitsinneqarallarnermi naat-
sorsuutigineqassaaq fag-ini imma-
qalu ilinniartitseriaatsimik pikkoris-
sartoqarnermi peqataasarnissaq.
Atorfinittussaq Kalaallit Nunaanni
tjenestemand-itut inatsimmi akis-
saatit 16/24/26, ukiumut tunngavi-
usumik ilassuteqartumik kr. 6.970,-
nik, kiisalu faglærer-itut ilassute-
qarluni kr. 6.970,-nik (niveau 1.
april 1991) akissarsiaqartinneqas-
saaq.
Atorfinititsineq Namminersornerul-
lutik Oqartussat ataanni inatsisar-
tut iniatsisaat nr. 5, maajip 14-ani
1990-meersoq naapertorlugu pis-
saaq. Inissaqartitsisoqarsinnaas-
saaq Namminersornerullutik Oqar-
tussat kommunillu tjenestemand-it
pillugit isumaqatigiissutaat malillu-
git.
Qinnuteqaat ilinniarsimanermut
uppernarsaatit il.il. kingusinner-
paamik STI-p atuarfianut tunniun-
neqassaaq septemberip 15-ani
1997.
Paasissutissanik sukumiinnerusu-
nik STI-p pisortaanut Poul Chri-
stensen-imut paasiniaasoqarsin-
naavoq uunga:
STI-skolen
Box 168
Tlf. 3 13 50 - Fax 3 13 98
3921 Narsaq
GRØNLANDS HJEMMESTYRE
Skattedirektoratet søger
Overassistent
til afgiftsafdelingen
Ledig til besættelse 1. oktober.
Stillingen som overassistent er placeret i
direktoratets afgiftsafdeling. Overassisten-
ten skal sammen med afdelingens øvrige
medarbejdere deltage i direktoratets
administration og opkrævning af afgifter.
Overassistentens primære arbejdsopgav-
er vil blive motor-og stempelafgift.
Ansøgere bør, udover relevante faglige
kvalifikationer, være i besiddelse af
udprægede samarbejdsevner oa ordens-
sans, ligesom dobbeltsprogethea vil være
en fordel.
Der kan ikke anvises bolig.
Løn- og ansættelsesforhold herunder ret til
tilrejse og bohaveflytning, i henhold til
overenskomst mellem Grønland Lands-
styre, Finansministeriet og S.I.K.
Yderligere oplysninger om stillingen kan
indhentes ved henvendelse til overassistent
Inger Lyberth eller kontorchef Ivan Poulsen,
tlf. 2 23 33, lokal 206/211.
Ansøgning med oplysning om uddannelse
og tidligere beskæftigelse, bilagt kopi af
eksamensbeviser m.v., fremsendens tyde-
ligt mærket med stillingsopslagsnummer
535.
Grønlands Hjemmestyre
Skattedirektoratet
Box 1605 • 3900 Nuuk
Ansøgningsfrist: Ansøgninger skal være Skattedirektoratet i hænde senest den 23.
september 1997.
øBMMHHHHaHnggm
STI-skolen i Narsaq søger:
Faglærer
TIL ANSÆTTELSE PR. 1. OKTOBER 1997
STI-skolen i Narsaq søger en fag-
lærer til tiltrædelse pr. 1. oktober
1997 eller efter nærmere aftale.
STI-uddannelserne omfatter Byg-
ge & Anlæg, Jern & Metal, Handel
& Kontor, Levnedsmiddel samt
uddannelserne indenfor det Socia-
le og sundhedsområde.
Uddannelserne består af et prak-
tikforløb afbrudt af perioder med
teoriundervisning. Faglærerens ar-
bejdsområde er undervisning, vej-
ledning, kontakt til praktiksteder
samt elevadministration.
Ansøgeren må forventes at have
god faglig ejler pædagogisk bag-
grund inden for ét eller flere
uddannelsesområder. Ligeledes
forventes der, at ansøgeren er i
stand til at undervise indenfor
områder der ikke umiddelbart har
tilknytning til ansøgeres fagom-
råde.
En dobbeltsproget (grønlandsk/
dansk) der har uddannelse inden
for Levnedsmiddel- eller sund-
heds- og socialområdet vil blive
foretrukket.
Ved ansættelse kan der påregnes
deltagelse i faglige og evt. pæda-
gogiske kurser.
Stillingen er en tjenestemandsstil-
ling, som for tiden er klassificeret i
lønrammeforløbet 16/24/26. Der er
i stillingen knyttet et særligt tillæg
på kr. 6.970,- samt et faglærer-
tillæg på kr. 6.970,- begge i årligt
grundbeløb (niveau 1. april 1997).
Ansættelse vil finde sted i henhold
til Landstingslov nr. 5 af 14. maj
1990 om Grønlands Hjemmestyres
og kommunernes tjenestemænd i
Grønland med et ansættelsesom-
råde, der omfatter tjenestemands-
stillinger i Grønland under Grøn-
lands Hjemmestyre og de grøn-
landske kommuner. Løn- og an-
sættelsesforhol herunder til- og
fratrædelsesrejse og bohaveflyt-
ning sker i henhold til gældende
aftale mellem Grønlands Landssty-
re og Tjenestemænds og Overens-
komstansattes Centralorganisa-
tion. Tjenestestedet er for tiden
Narsaq.
Kommunen stiller bolig til rådig-
hed, for hvilken der betales husleje
og depositum efter de til enhver tid
gældende aftaler.
Ansøgning, bilagt kopi af uddan-
nelsesbeviser m.v. skal være STI-
skolen i hænde senest 15. sep-
tember 1997.
Såfremt yderligere oplysninger
vedrørende faglærerstillingen øn-
skes, vil disse kunne indhentes
ved henvendelse til Eu-leder Poul
Christensen på:
STI-skolen
Box168
Tlf. 3 13 50-Fax 3 13 98
3921 Narsaq