Atuagagdliutit - 09.09.1997, Blaðsíða 28

28
Nr. 67 • 1997
GRØNLANDSPOSTEN
Fran Smith *
oroskop
9. september -16. september
ANGUTERALAK
(21. marts - 20. april):
Sap. ak. eqqissisimasumik i-
ngerlassaaq, qasuersaarnis-
sannullu periarfissaqassaatit.
Allanit naatsorsuutigineqar-
pat ikiuutissasutit, nangaa-
nak naaggaarsinnaavutit.
VÆDDEREN
(21. marts - 20. april):
Ugen bliver stilfærdig, og du
får mulighed for at slappe af.
Hvis nogen forventer, at du
stiller op, kan du med god
samvittighed sige fra.
ANGUTIKULOOQ
(21. april - 21. maj):
Aningaasartungaatsiassaatit,
sulinerunikkulli qaangissa-
vat. Pisariaqarneratigut ila-
quttat ikiuuttarput. Suleqati-
tit piumasaqarfigikkit.
TYREN
(21. april - 21. maj):
Økonomien får nogle svære
hug, men du klarer det ved
hjælp af ekstra arbejde. Fa-
milien stiller gerne op, når
der er brug for det. Stil krav
til kolleger.
MARLULISSAT
(22. maj - 21. juni):
Inuup aalajangersimasup ne-
riorsuutini naatsorsuutiginn-
gisamik eqquutitippaa. Nu-
annaartorujussuuvutit. Sulia-
tit kinguarsarneqassapput il-
lit pisuussutiginngisannik.
TVILLINGERNE
(22. maj - 21. juni):
En bestemt person holder
helt uventet sit løfte. Din
glæde er næsten grænseløs.
Dit arbejde forsinkes af årsa-
ger, du er helt uden skyld i.
PEQQUK
(22. juni - 22. juli): Aningaa-
sat eqquiniutit eqquissutaa-
sinnaapput. Amerlasuunilli
eqquiniamissaq inassutigine-
qarsinnanangilaq. Niuemerit
pingaartut unitsikallakkit, al-
latut iliuusissat misissorluaq-
qaartinnagit.
KREBSEN Satsede penge
kan give gevinst. Vide speku-
lationer kan dbg ikke anbefa-
les. Vigtige forretninger bør
stilles i bero, til alternativerne
er studeret grundigt.
LØVEQ (23. juli - 23. aug.):
Naatsorsuutiginnisamik pu-
laarti piffissaanngitsukkut
takkuppoq. Akerleriittoqa-
reersoq suliat aallarteqqissin-
naapput. Naatsorsuutigisamit
qaaqqutinneq ajomeruvoq. A-
ngerlarsimaannarit.
LØVEN (23. juli - 23. aug.):
Et uventet besøg kommer
ubelejligt. Aktiviteterne kan
dog genoptages efter lidt
modstand. En invitation er
ikke så god som forventet.
Bliv hjemme.
NIVIARSIAQ
(24. aug. - 23. sep.):
Unneqqarissutsit narrunarsar-
neqartoq misigisimavutit. Su-
liat aallarteqqitsinnagit anni-
kitsut oqallisigeqqaarsigit.
Teknikikkut pissutsit piler-
saarutit kinguarsarpaat.
JOMFRUEN
(24. aug. - 23. sep.):
Du føler din retfærdigheds-
sans krænket. I bør diskutere
detaljerne, inden arbejdet fort-
sætter. Tekniske detaljer for-
OQIMAALUTAAVIK
(24. sep. - 23. okt.):
Allat piumasaat ilinnut inat-
sisinngortikkukkit ilaquttatit
ajomartorsiutigilissavatit. Kil-
liliigit piumassuseqamerit ta-
kutillugu. Aningaasat naatsor-
suutaanngitsut.
VÆGTEN
(24. sep. - 23. okt.):
Hvis du lader andres vilje bli-
ve din lov, får du problemer
med slægtninge. Sæt sine eg-
ne grænser, for at vise at du
har din vilje. Uventede penge.
SKORPIOONI
(24. okt. - 23. nov.):
Suliffinni qanoq pisoqamer-
soq nammineq isummerfigis-
savat. Allat aalajangemeri tu-
aviuussaavallarunarput. Siu-
mut isigisinnaanerit iluaqu-
taassaaq.
SKORPIONEN
(24. okt. - 23. nov.):
Du bør skaffe din egen opfat-
telse af, hvad der sker på job-
bet lige nu. Andres slutninger
er nok lidt forhastede. Din for-
udseenhed bliver til nytte.
IGERIALLAQQI
(24. nov. - 21. dec.):
Suliffinni ingerlalluaqaatit.
Taamaattoq suunngitsunngua-
nut allaat peqqissaaruppatit.
Nersorneqaruit eqqissiallas-
sinnaavutit, naak suleqativit
ilaat sinngagaluartoq.
SKYTTEN
(24. nov. - 21. dec.):
Det går som smurt på jobbet.
Alligevel er du gmndig med
detaljerne. Du kan slappe lidt
af, når du bliver rost, selv om
en kollega bliver misundelig.
SAVAASAQ
(22. dec. - 20. jan.):
Toqqissisimanngilatit, sunalu
pillugu taamaannerlutit nalul-
lugu. Suliaqarusupputit aallar-
tissinnaanalli. Aatsaat unam-
millertinnit navianartorsior-
tinneqaleruit qanoq iliussaatit.
STENBUKKEN
(22. dec. - 20. jan.):
Du føler uro uden at vide
hvorfor. Du vil så meget, men
du kan ikke komme i gang.
Ikke før du føler dit territo-
rium truet af en rival. Så hand-
ler du.
EMERTARTARTOQ
(21. jan. - 18. feb.):
Suleqatitit pisariaqanngitsu-
nik oqallittut isumaqatigiis-
sinniassavatit. Misilittakkatit
iluaqutaassapput. Asanninneq
ammaffigiuk.
VANDMANDEN
(21. jan. - 18. feb.):
Du bliver nødt til at mægle
mellem kolleger, som spiller
tiden med unødvendige
diskussioner. Din erfaring vi-
ser sig nyttig. Vær åben over
for kærligheden.
AALISAKKAT
(19. feb. - 20. marts):
Suliffinni allannguutit pisaria-
qanngitsumik ernumalersip-
paatsit. Pitsaanerusunik angu-
niagaqaleruit suliffinni qaffa-
riassaatit. Aningaasaqamerit
allanngoraqaaq.
FISKENE
(19. feb. - 20. marts):
Forandringer på jobbet skaber
ubegrundet uro. Med en bedre
målsætning når du længere op
ad rangstigen. Økonomien
svinger rigelig meget.
»Spil’opperne«takker
for den gode modtagelse vi har fået med vores rytmiske musik for børn.
Tak til byerne Nuuk, Maniitsoq, Sisimiut og Ilulissat.
Vi håber at vende tilbage.
Asasarput Muua
Ukiunik angusannik qa-
mannga pisumik pillua-
ngaaarit. Qujanaq pereer-
sunut.
Asannittumik, paniit,
ningaat ernguttatillu
11. september 1997
Asasarput Muua, Naja
Kreutzmann Petersen,
Maniitsoq. 60-inik uki-
oqalerninni pilluaqqullu-
tit ullorsiorluarnissannik
kissaappatsigit.
Asannittumik, meeqqatit,
ernguttatit ningaatillu
Kæreste
mor I svigermor
Hjertelig tillykke med de
mange år. Du holder dig
godt, du gamle.
De kærligste hilsner og
knus fra Susanne, Malik
og Ingo
Tuuta, Anna
Marie Lange
Augustip 23-ni 18-inik
ukioqalerninni pilluarit.
Neriuppugut naalassasu-
tit, sissuernalu. (Peqaa-
ralu pilluarsimali).
Din storsøster
3. september 1997
Evnike, anaana 45-nik pilluarit, nuannaarluamalu
Mikael ilaanilu Nuummiit
| |
Asasarput ataata,
aataa, Kåléraq
Heilmann,
Qasigiannguit
4. september 1997 55-
inik ukioqalerninni pillu-
angaarit, ullorsiorluarisi.
Ellen, Emiija
Ovennguarlu
gpPffS
Tage Siegstad
2. august 1997 4-nik marlunnik ukioqalerninni pilluarit.
Isivit illua uisinniaruk 4-t marlunngoreerput.
Anna Marie Lange