Atuagagdliutit - 09.09.1997, Blaðsíða 27

Nr. 69 • 1997
27
GRØNLANDSPOSTEN
ALLAFFIMMI PISORTAQ
KONTORCHEF
Pinngortitaleriffimmi allaffimmi pisortatut atorfik piaartumik atorfinittussamik inuttassarsiuunne-
qarpoq. Allaffimmi pisortaq Pinngortitaleriffiup allaffeqarfiani pisortaavoq.
Pinngortitaleriffik Namminersornerullutik Oqartussat pinngortitamik ilisimatuarneranni qitiusumik in-
gerlatsiviuvoq. Pisuussutit uumassusillit pillugit ilisimatusarnermi siunnersuisarnermilu Pinngortitale-
riffik isumaginnittuuvoq, 40-t missaannik sulisoqarluni suliaqarfinni assigiinngitsuni marlunni, allaf-
feqarfimmi aamma paasissutissanik paarlaateqatigiittarnermi allattoqarfimmi. 1997-ip naalernerani
Pinngortitaleriffik illorsuarmut nutaamut 2.000 kvm-inik angissusilimmut nutsissaaq, suliallu taan-
eqartut saniatigut Pinngortitaleriffiup Uumasunik Misissuisoqarfik aamma angallatit misissuutit mar-
luk ingerlatarai.
Allaffimmi pisortap qaninnertut qullersaraa direktøri, Pinngortitaleriffimmilu pisortaaqatigalugit di-
rektøri aamma immikkoortortaqarfinni marluusuni pisortat. Allaffimmi pisortaq direktørip
peqannginnerani taartaasarpoq. Allaffeqarfik maannakkut sulisoqartussaatitaavoq kontorfuldmægti-
gimik ataatsimik, overassistentimik ataatsimik, assistenfimik ataatsimik, allaffimmi ikiortimik ataatsi-
mik, pedelimik ataatsimik, qarasaasialerisumik ataatsimik aamma ikiortimik nal. akunnermusialimmik
ataatsimik. Aamma Pinngortitaleriffiup angallataasa nakkutiginerat allaffimmi pisortap isumagisas-
saraa.
imh i ii i
Pinngortitaleriffimmi aningaasaqarneranut sulisoqarneranullu tunngasut allaffimmi pisortap
allaffissornikkut akisussaaffigai, tassunga ilanngullugit aningaasanut inatsimmut tunngasut aamma
avataaniit aningaasaliissutaasartut.
SULIASSAT NALINGINNAASUT
Allaffimmi pisortaq makkuninnga sapigaqassanngilaq

allaffeqarfimmi sulinermik aqutsineq agguaassinerlu, qularnaarlugulu sulisoqarnikkut nukissat
annertunerpaamik atorneqarnissaat
allaffissornikkut aningaasaqarnermut, naatsorsuisarnermut sulisoqarnermullu tunngasut nalingin-
naasumik malinneqarnissaasa ilitsersuutiginissaasa qularnaarnissaasalu isumagisanissaat
Ved Grønlands Naturinstitut er en stilling som kontorchef ledig til
besættelse snarest. Kontorchefen er leder af instituttets administrations-
afdeling.
Naturinstituttet er Grønlands Hjemmestyres center for naturforskning.
Instituttet udfører forsknings- og rådgivningsopgaver vedr. de levende
ressourcer og beskæftiger ca. 40 medarbejdere fordelt på to faglige
afdelinger, en administrationsafdeling og et formidlingssekretariat.
I slutningen af 1997 flytter instituttet ind i et 2.000 kvm nybyggeri,
og herudover forestår instituttet driften af Biologstationen og to under-
søgelsesfartøjer.
ORGANISATORISK PLACERING
Kontorchefen refererer til direktøren, og udgør instituttets ledelse sam-
men med denne og cheferne for de faglige afdelinger. Kontorchefen
træder i direktørens sted ved dennes fravær. Administrationsfdelingen er
p.t. normeret med 1 kontorfuldmægtig, 1 overassistent, 1 assistent,
1 kontormedhjælp, 1 pedel, 1 EDB-medarbejder og timelønnet med-
hjælp. Desuden sorterer instituttets to fartøjer under kontorchefen.
ES
NSVARSOMRADE
Kontorchefen har det administrative ansvar for instituttets økonomi- og
personaleforhold, herunder for styring af såvel finanslovsmæssige som
eksterne bevillinger.
GENERELLE ARBE
Kontorchefen skal

lede og fordele arbejdet i administrationsafdelingen, og sikre, at de
personalemæssige ressourcer udnyttes optimalt
forestå vejledning og sikre at administrative rutiner vedr. økonomi-,
journal- og personaleforhold følges generelt
sulinissamut pilersaarutit suliarineranni peqataasarneq, tassunga ilanngullugit Pinngortitaleriffiup
suliaani ataasiakkaani immikkut ittumik aningaasatigut missingersuusiorneq
aningaasanut inatsisissamut, ilassutitut aningaasaliissutissanut, akiliisinnaanermik missinger-
suusiornermut, sulisut suliaminni paarlagaannerannut aamma naatsorsuutitigut nassuiaatit
suliarineqarnerannut peqataaneq
isumaqatigiissutit pilersaaruisornermilu aningaasartassat suliarinissaat, aammalu avataaniit anin-
gaasaliissutit siunnersuisartullu suliaqarnerinut tunngasut malinneqarnissaasa qularnaarnissaat
allafeqarfiup missingersuusiaasa aamma illorsuarmik angallatinillu ingerlatsinerit annertunertut
akisussaaffiginissaat isumagissallugu
sulisunut sulisullu qanoq amerlatiginissaannut suliassat pillugit Sulisoqarnermut Pisortaqarfim-
mut atassuteqarnerup isumaginissaa
qullersat siulersuisullu atugassaannik nalunaarusiortarneq, assersuutigalugit suliaqarfinnut
assigiinngitsunut ilaanermi aningaasanik atugassanik agguaasarneq aamma pilersaarutinut peqa-
taaffiusunut atatillugu piffissamik atuinerunerup isumaginera
Pinngortitaleriffiup sillimmasiinermut tunngasortai tamaasa isumagissallugit
isumannaallisaanermi maleruagassat malinneqarnissaasa isumaginissaat.
IPIGINNAASAT
Atorfik inuttalerumaneqarpoq naatsorsuuserinermik allaffissornermillu uppernarsaatissaqartumik mis-
ilittagalimmik. Qinnuteqartut siunnersuinermik suleqatigiissinnaanermillu piginnaasaqassapput, Pin-
ngortitaleriffimmilu nutaajusumi assigiinngitsorpassuarnik suliaqarfiusumi piumassutsimik sulerusus-
sutsimillu takutitsinnaassalluni.
IATUGASSARITITAASUT
Atorfik tjenestemanditut atorfiuvoq, maannakkut akissaateqarfimmut sorlermut ilaanersoq suli aala-
jangerneqarsimanngitsoq. Tjenestemanditut atorfinitsitaaneq pissaaq inatsisartut inatsisaat
nr. 5, 14. maj 1990-imeersoq naapertorlugu, tassanilu pineqarput Namminersornerullutik Oqartus-
sani aamma kommuneni Kalaallit Nunaanni tjenestemandit atorfeqartinneqartut tjenestemanditut
Namminersornerullutik Oqartussani aamma kommuneni. Maannakkut Nuuk atorfeqarfiussaaq.
Nammineerluni isumaqatigiissuteqarneq malillugu aamma atorfinitsitsisoqarsinnaavoq.
Akissaateqarnermi atorfinitsitaanermilu atugassaritaasut, tassunga ilanngullugit akiliunneqarluni
angalasarnerit pequtillu nuunneqarneri, pissapput atorfininnerup nalaani Kalaallit Nunaanni Naalak-
kersuisut aamma atorfinitsinneqartup kattuffiata isumaqatigiinniarsinnaatitaasup isumaqatigiissutaat
atuuttut naapertorlugit. Inissaqartitsisoqassaaq, ineqarnerlu maleruagassaat atuuttut naapertorlugit
akilersorneqassaaq.
Paasissutissat sukumiinerusut pillugit paasiniaavigineqarsinnaavoq direktør Klaus Nygaard telefon
(+299) 2 10 95-imut. Qinnuteqaat ilinniagaqarsimanermut siornagullu suliffigisimasamit paasissutis-
sartalik, soraarummeersimanermut uppernarsaatit il.il. assilinerinik ilallugu, direktørimut tigusassan-
ngorlugu nassiunneqassaaq, imalu nalunaaqqutserlugu »Stillingsopslag 97/08«.
medvirke ved udarbejdelsen af arbejdsplaner, herunder særligt ved
specificeret budgetlægning for instituttets enkeltaktiviteter
udarbejde instituttets bidrag til finanslov, tillægsbevillinger, likvidi-
tetsbudget, rokeringer og regnskabsmæssige forklaringer
udarbejde kontrakter og projektregnskaber og sikre opfølgning i
forbindelse med eksterne bevillinger og konsulentydelser
varetage det overordnede ansvar vedr. administrationsafdelingens
budget og driften af bygninger og fartøjer
varetage kontakten til Personaledirektoratet i alle personale- og
normeringssager
udarbejde opgørelser til brug for ledelse og bestyrelse, f.eks. over
fordeling af forbrug på delområder og medgået tid ved projekter
varetage alle instituttets forsikringsmæssige forhold
varetage opfølgning af sikkerhedsforskrifter
[KVALIFIKATIONER
Stillingen ønskes besat af en person med dokumenteret regnskabs-
mæssig baggrund og administrativ erfaring. Ansøgeren skal have gode
vejlednings- og samarbejdsevner og kunne udvise vilje og engagement
i et ungt institut med mange aktiviteter.
IVI L K A R
Stillingen er en tjenestemandsstilling, der p.t. er uklassificeret. Ansæt-
telse som tjenestemand vil finde sted i henhold til landstingslov nr. 5 af
14. maj 1990 om Grønlands Hjemmestyres og kommunernes tjeneste-
mænd i Grønland med et ansættelsesområde, der omfatter tjeneste-
mandsstillinger i Grønland under Grønlands Hjemmestyre og de grøn-
landske kommuner. Tjenestestedet er for tiden Nuuk.
Stillingen kan eventuelt besættes på overenskomstvilkår.
Løn og ansættelsesvilkår, herunder ret til frirejser og bohaveflytning, i
henhold til den på tiltrædelsestidspunktet gældende overenskomst
mellem Grønlands Landsstyre og pågældendes forhandlingsberettigede
organisation. Der kan stilles bolig til rådighed, for hvilken der betales
efter gældende regler.
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås ved henvendelse til direktør
Klaus Nygaard på telefon (+299) 2 10 95. Ansøgning bilagt curriculum
vitae, kopi af eksamensbeviser etc. stiles til Direktøren og mærkes:
"Stillingsopslag 97/08".
QINNUTEQARFISSAQ KINGULLEQ / ANSØGNINGSFRIST: TA L L1 M M A N N G O R N E Q / FREDAG DEN 26. SEPTEMBER 1997
PINNGORTITALERIFFIK / GRØNLANDS NATURINSTITUT