Atuagagdliutit - 19.05.1998, Blaðsíða 3

GRØNLANDSPOSTEN
MARLUNNGORNEQ 19. MAJ 1998 • 3
Naalakkersuisut
ilinniartitsisullu
akiuukkunnaartut
Ilinniartitsisut pillugit 1. oktober nallertinnagu
aaqqiissoqarsimanngippat ilinniartitsisut
qaangiuttooqqikkumajunnaassapput, Danmarks
Lærerforening-illu atorfinitsitseqqusiunnaarnera
atuuteqqilissalluni
NUUK (TK) - Akerleriinneq
augustip aallaqqaataanit Ka-
laallit Nunaanni meeqqat a-
tuarfiannik susinnaajunnar-
sitsisussaq qaangerneqaral-
larpoq - oktoberip aallaqqaa-
taanut atuukkallartussamik.
Grønlands Lærerforening
(GLF), Danmarks Lærerfore-
ning .(DLF) aamma naalak-
kersuisut sap. akunnerata
naanerani isumaqatigiissute-
qarput, taamaalilluni GLF-ip
ilaasortani inassinnaalerpai
qaangiuttooqqittalemissamik.
Tamatumunnga atatillugu i-
sumaqatigiissutaavoq 5. fe-
bruarimiit atuutilersumik
DLF-ip atorfinitsitseqqusi-
unnaamera atorunnaassasoq,
qallunaat ilinniartitsisut taa-
manikkut piumaffigineqar-
mata Kalaallit Nunaanni
meeqqat atuarfiannut sulif-
fissarsiortarunnaassasut.
- Ilinniartitsisussaaleqine-
rup piareersimafflgineqamis-
saa pillugu namminersome-
rullutik oqartussat iliuuseri-
simasaat aamma taamaatin-
neqarput, ilaatigut ilinniartit-
sisut ilinniaqqittamerata uki-
umilu ataatsimi pikkorissar-
tinneqartamerata taamaatik-
kallameqamerat, naalakker-
suisut siulittaasuat Jonathan
Motzfeldt oqarpoq.
- Oktoberip aallaqqaataata
tungaanut ajornartorsiutit
aaqqiiviginiarneqassapput,
tamatumani pingaartumik pi-
neqarlutik tjenestemandit
kattuffissuannik aamma Ka-
laallit Nunaanni ilinniartit-si-
sut peqatigiiffiinik marlun-
nik pingaamertut isumaqati-
giissuteqamissat, kiisalu ta-
matuma kingoma ilinniartit-
sisut isumaqatigiissutit ma-
lillugit atorfinitsinneqartaler-
nissaat pillugu isumaqati-
giinniarnerup aallartinneqar-
nissaa, naalakkersuisut siulit-
taasuat Jonathan Motzfeldt
oqarpoq.
Suli amigaataasut
Maannakkut akerleriissute-
qarnermi akersuukkunnaar-
toqaraluartoq, imaanngilaq
akerleriinneq taamaatinne-
qartoq. Tamatumani apeqqu-
taalluinnarmata isumaqati-
giinniarnissat ingerlanneqar-
tussat, pingaartumik GLF-ip
aamma Ilinniarttisisut Kat-
tuffiata IK-p akomanni isu-
maqatigiinniamissat. Isuma-
qatigiissinnaanngippata, isu-
maqatigiinniarnermilu a-
ngusat naalakkersuisunit ta-
matuma kingoma akuersis-
sutigineqarpata, taava ilinni-
artitsisut - qaammammik a-
taatsimik periarfissiillutik -
qaangiuttoorumajunnaaqqis-
sapput. Tamatumunnga ata-
tillugu DLF-ip »taamaallaat«
akuersaarsimavaa atorfinit-
sitseqqusiunnaarnerup taa-
maatinnissaa; taamaattumik
suli taamaatinneqanngilaq,
atuutitinneqaqqilersinnaallu-
ni naammaginartumik angu-
saqartoqanngippat.
Kultureqarnermut, ilinni-
artitaanermut ilageeqarner-
mullu Pisortaqarfiup meeq-
qat atuarfianni ilinniartitsisut
ilinniarsimasut qanoq amer-
latigisut amigaataanersut
naatsorsorsimavaa. Inatsisar-
tunut nassuiaammi oqaatigi-
neqarpoq, GLF-ip aamma
DLF-ip iliuuseqarneri taa-
maatinneqanngippata ilinni-
artitsisut ilinniarsimasut 300-
t sinneqartut amigaataassa-
sut.
GLF-ip ilaasortaminik
qaangiuttoortarnissamik i-
nassuteqamerata kinguneris-
savaa ilinniartitsisutut ator-
fiit 100-t missaasa atomeqar-
sinnaanerat, timelærerillu pe-
rorsaanermik ilinniagaqarsi-
manngitsut matussusersin-
naallugit ilinniartitsisutut a-
torfiit 200-t missaat. Kisian-
nili suli ilinniartitsisunik a-
migaateqartoqartussaavoq.
- Isumaqarpunga ilinniar-
titsisut 40-t 60-illu akomanni
amerlassusillit suli amigaata-
assasut. Taamatullu amerlati-
gisut nalinginnaasumik Dan-
mark-imit tikisinneqartarput,
Claus Jochimsen GLF-imi
siulittaasoq oqarpoq.
Naammagisimaarai
- Ilanngullugu oqaatigiuma-
vara isumaqatigiinniarnermi
anguneqarsimasut naamma-
gisimaarluinnarakkit. Aku-
ersaarpakka naalakkersuisut
takusinnaalersimammassuk
naammaginartumik aaqqis-
suteqamissaq angujumallugu
pisariaqarsimasoq uatsinnik
isumaqatigiinniuteqarnissaq
- uatsinnuinnaq tunngassute-
qanngitsumik, aammali
meeqqat atuarfiannut, Claus
Jochimsen oqarpoq, ilann-
gulluguli oqaatigalugu
qaammatit arlallit matuma
sioma aaqqiissutissamik nas-
saartoqarsimasariaqaraluar-
toq.
- Taamatut pisoqarsima-
suuppat ukiup atuarfiusup
naammaginartumik nalingin-
naasumik ingerlannissaa a-
jornannginnerussagaluarpoq.
Ajomartorsiutaassaaq 1. maj
qaangereersimagatsigu, taa-
maalineranimi qallunaat ilin-
niartitsisut Danmark-imi a-
torfissaminnik toqqaareertar-
mata. Taamaakkaluartoq isu-
maqarpunga qallunaanik i-
linniartitsisoqassasoq Ka-
laallit Nunaannut suliartoru-
masinnaasunik, Claus Jo-
chimsen oqarpoq.
- Taamaattumik pingaaru-
teqarpoq oktoberip aallaq-
qaataata tungaanut aaqqiis-
sutissanik naammaginartunik
nassaarniarnissarput, illua’
tungeriit akuersaarsinnaa-
saannik. Ilinniartitsisunik i-
linniarsimasunik amigaate-
qarneq ajornartorsiutaajuar-
toq qaangemmallugu aqqu-
tissanik nutaanik nassaami-
arneq oqaloqatigiissutigisari-
aqarparput, Claus Jochimsen
oqarpoq.
AG: - Konrad Steenholdt-
ip »nunarsuarmi meeqqat a-
tuarfiisa pitsaanersaat« pil-
lugu oqallisissiaa atomeqar-
sinnaassava?
Claus Jochimsen: - Ilumut.
Isumassarsiaavoq oqallisissi-
aq, kisiannili ammaffigaar-
put ajornartorsiutit qaange-
mmallugit oqaloqatigiinnis-
saq. Tamanna meeqqat atuar-
fiannut pisariaqarmat, Claus
Jochimsen oqarpoq.
Ilinniartitsisut naalakker-
suisullu akersuukkunnaaral-
larput. Taamaattumik meeq-
qat uku Nanortalimmeersut
ukiumi atuarfiusumi »nali-
nginnaasumik« atuartin-
neqarsinnaalissapput, ilima-
gineqaraluartutut uiverfi-
usussaanngitsumi. Tamatu-
manili pisariaqartinneqas-
saaq ilinniartitsisut naalak-
kersuisullu meeqqat atuarfi-
ata siunissaa pillugu isu-
maqatigiissuteqassasut
kingusinnerpaamik oktobe-
rip aallaqqaataani.
Lærerne og landsstyret har indgået våbenhvile. Det betyder, at disse børn fra Nanortalik
kan se frem til et nogenlunde »normalt« skoleår, der næppe bliver så kaotisk som frygtet.
Men det forudsætter at lærerne og landsstyret bliver enige omkring fremtiden for folkesko-
len senest 1. oktober.
Våbenhvile mellem
lærere og landsstyret
Findes der ikke en løsning på lærerområdet inden
1. oktober, kan lærerne igen nægte overtid, og blokaden
fra Danmarks Lærerforeningen træder igen i kraft
NUUK(TK) - Den konflikt,
der så ud til at lamme den
grønlandske folkeskole fra
den 1. august, er foreløbig
afblæst - i hvert fald frem til
den 1. oktober.
Gennem forhandlinger
mellem Grønlands Lærerfor-
ening, GLF, Danmarks
Lærerforening, DLF, og
landsstyret, er det i weeken-
den lykkedes at nå til enig-
hed om, at GLF vil anbefale
sine medlemmer at genindt-
ræde i ordningen om igen at
læse overtimer. Samtidig er
det aftalt, at DLF suspende-
rer den blokade, der har
været i kraft siden den 5.
februar, hvor danske lærere
blev pålagt ikke at søge jobs
i den grønlandske folkeskole.
- Det betyder samtidig, at
de tiltag som hjemmestyret
har iværksat for at imødegå
den truende lærermangel bli-
ver ophævet, blandt andet
lærernes deltagelse i videre-
uddannelse og årskuser, siger
landsstyreformand Jonathan
Motzfeldt.
- Tiden indtil 1. oktober
skal bruges til at finde en løs-
ning på de udestående pro-
blemer, der først og frem-
mest drejer sig om at få ind-
gået hovedaftaler med såvel
den eksisterende centralorga-
nisation for tjenestemænd
som de to lærerforeninger i
Grønland, samt dernæst at få
indledt forhandlinger om en
overenskomstansættelse af
lærerne, siger landsstyrefor-
mand Jonathan Motzfeldt.
Stadig mangel på
uddannede lærere
Selvom der foreløbig er
dømt våbenhvile i den igang-
værende konflikt, er det ikke
ensbetydende med, at kon-
flikten er afblæst. Alt afhæn-
ger af de forhandlinger, der
nu skal foregå, først og frem-
mest mellem GLF og Illinni-
artitsisut Kattuffiat, IK. Hvis
de ikke når til enighed, og
landsstyret efterfølgende kan
acceptere forhandlingsresul-
tatet, betyder det, at lærerne
igen - med en måneds varsel
- kan frasige sig at læse
overtimer. Samtidig har DLF
»kun« accepteret at suspen-
dere blokaden; den er altså
ikke afblæst, og vil kunne
sættes i kraft igen, hvis der
ikke opnås et tilfredsstillende
resultat.
Direktoratet for kultur, ud-
dannelse og kirke har selv sat
tal på manglen på uddannede
lærere i folkeskolen. I en re-
degørelse til Landstinget er
det oplyst, at der ville mang-
le over 300 uddannede lære-
re, hvis aktionerne fra GLF
og DLF ikke blev afblæst.
Tilsagnet fra GLF om at
anbefale medlemmerne at
læse overtid betyder, at de vil
dække cirka 100 lærerstillin-
ger, mens ansatte timelærere
uden pædagogisk uddannelse
dækker cirka 200 lærerstil-
linger. Så regnestykket går
knapt nok op.
- Mit skøn er, at der stadig
vil mangle et sted mellem 40
og 60 lærere. Netop det antal,
der normalt hentes fra Dan-
mark, siger Claus Jochimsen,
der er formand for GLF.
Positiv
- Men jeg vil gerne tilføje, at
jeg er yderst positiv over for
det forhandlingsresultat vi
nået frem til. Positiv, fordi
landsstyret har indset, at det
er nødvendigt at forhandle
med os for at finde nogle
holdbare løsninger - ikke
bare for os, men også for fol-
keskolen, siger Claus Jo-
chimsen, der dog samtidig
tilføjer, at den løsning burde
være fundet for flere måne-
der siden.
- Var det sket, ville det
have været langt lettere at få
et bare nogenlunde normalt
skoleår. Det bliver svært nu,
fordi vi har passeret den 1.
maj, hvor mange danske
lærere allerede har sagt ja til
jobs i Danmark. Alligevel
tror jeg, at der vil være dan-
ske lærere, der nu har mod på
at tage job i Grønland, siger
Claus Jochimsen.
- Derfor er det vigtigt, at vi
bruger tiden frem til 1. okto-
ber til at finde nogle holdba-
re løsninger, alle parter kan
leve med. Vi er nødt til at
diskutere nogle nye veje til,
hvordan vi skal få løst det
kroniske problem omkring
mangel på uddannede lærere,
siger Claus Jochimsen.
AG: - Vil Konrad Steen-
holdts ideoplæg om »verdens
bedste folkeskole« kunne
bruges?
Claus Jochimsen: - Be-
stemt. Det et et idekatalog,
men vi er åbne over for at
diskutere det for at få løst
problemerne. Det fortjener
vores folkeskole, siger Claus
Jochimsen.
Naqqiut
AG-p normuani 37-mi 14.
maj saqqummersumi qup-
pemeq 5-imi qulequtalim-
mi »Misiligummik ipera-
gaassanngilaq«, ajuusaar-
nartumik Abia Tittussen-ip
aallaaserineqamerani ateq
Abia Abeisen pingasoriar-
lugu allattarsimavarput.
Tamanna eqqarsaataasi-
manngilluinnarpoq.
Kikkut tamaasa Abia
Abelsen-imi atillit matu-
muuna utoqqatserfigaavut.
AG-p aaqqissuisoqarfia
ASS7 FOTO: VMR