Atuagagdliutit - 19.05.1998, Blaðsíða 22

22 • TIRSDAG 19. MAJ 1998
ATUAGAGDLIUTIT
Internettet er for dyrt
Kommentar til Peter Gr. Samuelsen, vedr. internettets
udbredelse i Grønland!
René Hansen isumaqarpoq, intemet-imik atuisut amerlival-
laarunnanngitsut, Tele Greenlandip taama akisutitsigitillugu.
René Hansen er af den overbevisning, at der ikke vil blive
mange flere brugere af internettet, så længe priserne hos
Tele Greenland er skyhøje.
Jeg læste artiklen »De gamle
skal også ud og surfe på in-
temettet« i AG nr. 37 med
stor interesse, og er umiddel-
bart enig med Peter Gr. Sam-
uelsen i, at INGEN i Grøn-
land bør holdes udenfor in-
formationssamfundet.
Jeg er selv nystartet på
internettet og finder dette
yderst interessant. Men jeg er
dog noget forbløffet over
Tele Greenlands priser. Teles
priser er mildest talt SKY-
HØJE.
Jeg er overbevist om, at
det ALDRIG bliver mere
udbredt end på nuværende
tidspunkt med de priser, vi
har her i landet.
Da jeg bor alene, er det
begrænset, hvad mine telefo-
nregninger er på. Men jeg vil
da nødigt være famliefar,
hvor der for eksempel er to
børn og en hustru, der også
skal ud og »surfe« engang
imellem. En sådan familie
bliver jo hurtigt »storforbru-
ger«.
Jeg har for nyligt læst en
artikel i Jyllandsposten, hvor
der var lavet prissammenlig-
ninger på brug af internettet i
Danmark.
Her i landet vil det med
mine udregninger over en
familie, som jeg har nævnt
ovenfor, komme til at koste
omkring 1.039 kroner om
måneden for den tid, man i
Danmark bruger i gennem-
snit på internettet i dag. Hvis
vi bare sammenligner med
prisen på den DYRESTE ud-
byder i Danmark, betyder det
en prisforskel på 681 kroner
om måneden.
Hertil kommer abonne-
ment. Her i Grønland koster
det 150 kroner om måneden,
og det svarer til 1.800 kroner
om året. I Danmark koster
det mellem 400 og 700 kro-
ner årligt.
Så kan man selvfølgelig
sige, at man ikke altid skal
sammenligne tingene med
dem i Danmark. Men flere
steder, for eksempel i USA,
er det gratis at være på inter-
nettet!
Her i Grønland skal man
også betale for oprettelse.
Det koster også 550 kroner,
mener jeg det er.
Hvorfor betaler vi for op-
rettelse, når man ikke gør
dette andre steder?
Jeg kunne så forstå, hvis vi
for oprettelsesgebyret fik en
forbindelse, så man ikke skal
bruge sin telefonforbindelse
til internettet.
Men der er Tele så fræk at
forretningen i stedet tilbyder
en ekstra forbindelse, så man
ikke skal bruge sin telefon til
internettet.
Det betyder jo så, at hvis
man vil have, at folk kan rin-
ge til én, mens familien er på
internettet, så koster det:
- en almindelig telefonop-
rettelse på 1.350 kroner (et
engangsbeløb) + abonne-
ment på 131 kroner om
måneden.
- en ekstra telefonoprettel-
se på 1.350 kroner (et en-
gangsbeløb).
- en intemetoprettelse på
550 kroner + abonnement på
150 kroner om måneden.
Så alt i alt tror jeg som sagt
ikke, at det bliver mere ud-
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT
Aalisarnermut, Piniarnermuf, Inuussutissarsiornermut Nunalerinermullu Pisortaqarfik
Fuldmægtigimik (A/C) ataatsimik
pissarsiorpoq
Aalisarnermut, Piniarnermuf, Inuussutissarsiornermut
Nunalerinermullu Pisortaqarfiup aalisarnerup, piniarne-
rup, inuussutissarsiornerup nunalerinerullu iluanni ineri-
artortitsinermi aqutsinermilu suliassanik ingerlataqartup
naalakkersuinikkut pingaarnerusumik siunertaasut naa-
pertorlugit inuussutissarsiutit taakku ineriartornerisa siu-
arsarneqarnissaat kiisalu suliassaqarfiup iluani malittari-
sassat inatsisartunit naalakkersuisuniillu aalajangersar-
neqarsimasut ingerlanneqarnissaat pingaarnertut angu-
niagarai.
Pisortaqarfimmi immikkoortortat arfineq-marluupput, tas-
saasut avataasiorluni aalisarnermut aalisarnermilu nuna-
nik tamalaanik attaveqarnermut, sinerissamut qanittumi
aalisarnermut aalisakkanillu tunisassiorfinnut, piniarner-
mut aamma aallaaniarnermut, nunalerinermut aamma
inuussutissarsiornermut inuussutissarsiummillu ingerla-
taqarnermut inatsisiliornermut, aalisarsinnaanermut aku-
ersissutinik nakkutilliinermut, aalisariutit pillugit siunner-
suinermut, allaffissornermut kiisalu inuussutissarsiutinut
tapersiisarnermut immikkoortortaqarfiit.
Atorfik inuttassarsiugaq avataasiorluni aalisarnermut
nunallu tamalaat akornanni attaveqarnermut immikkoor-
tortamiippoq.
Suliassat
Suliassanik aalajangersimasunik suliarinnittarneq aam-
malu ajornartorsiutaasartunik aalajangersimasunik nali-
nginnaasunillu misissueqqissaarneq naliliinerlu sulias-
saqarfinni ukunani:
- avataasiorluni aalisarluni inuussutissarsiorneq pillugu
malittarisassaliornermi taakkuninngalu iluarsaassi-
nermi pisortaqarfittut suliassat,
- Nunat tamalaat aalisarnikkut suleqatigiiffiini Kalaallit
Nunaata ilaasortaaneranutatasumikataatsimiinnernik,
aamma Kalaallit Nunaata aalisarnikkut isumaqatigiis-
susiorluni ataatsimiinnerinik piareersaaneq taakkuna-
nilu peqataaneq, aamma
- avataasiorlutik aalisartut aalisarsinnaanermut akuersis-
sutaannik allaffissornikkut ingerlatsineq aammalu pisa-
rineqarsinnaasut amerlanerpaaffissaannik (TAC) aala-
jangersaaneq, kiisalu tamatumani pisuussutitiguf ani-
ngaasatigullu ineriartorneq pillugu paasissutissanik
katersineq naliliisarnerlu.
Piginnaassutsit
Inuiaqatigiilerinermik ilinniagaqarsimaneq imaluunniit
atorfimmut naleqquttunik ilinniagaqarsimaneq tuluttullu
piginnaasaqarluarneq. Kalaallisut oqaatsinik piginnaa-
saqarluarneq iluaqutaassaaq piumasaqaataananili.
Allallaqqissuunissaq piumasaqaataavoq, aammalu pi-
sortat namminersortulluunniit suliffeqarfiini allaffissorner-
mik misilittagaqarneq iluaqutaassalluni.
Immikkoortortap suliassaqarfiani tamarmiusumi suliassa-
nik suliaqartarnissaq suleqatigiligassap piareersimaffigi-
sariaqarpaa. Aammattaaq immikkoortortanit allanit ava-
taanilu suliffeqarfinnit sulisunik peqataaffigineqartumik
suliniutini peqataasoqartarsinnaassaaq.
Suleaatinik assigiinngitsunik ilinniagaqarsimasunik ava-
taanilu attavigisanik suleqatiginnilluarsinnaanissaq piu-
masarineqarpoq.
Atorfeqartitaanermi atugassarititaasut
Akissarsiat atorfeqartitaanerlu, tassunga ilanngullugit
atorfininnermi soraarnermilu akiliunneqarluni angalasin-
naatitaaneq pisattallu angallanneqarnerat Naalakker-
suisut pineqartullu kattuffiata isumaqatiginninniarsinnaa-
titaasup akornanni isumaqatigiissut atorfininnermi atuut-
toq naapertorlugu pissapput.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq malittarisassat qaqugukkul-
luunniit atuuttut malillugit ineqarnermut, qularnaveeqquti-
nut il.il. akiliuteqarfigineqartartussamik. Nuulli Kommuni-
ani ineqarnikkut pissutsit pissutigalugit inissamik inner-
suunneqarnissamuf utaqqinissaq naatsorsuutigisariaqar-
poq.
Erseqqinnerusumik isumaqatigiissuteqarnikkut atorfinit-
toqassaaq atorfiummi piaarnerpaamik inuttalerneqarnis-
saa kissaatigineqarmat.
Atorfik pillugu paasissutissat sukumiinerusut allaffiup
pisortaanit Gedion Jeremiassen, oqarasuaat 34 50 00,
lokal 5322, pissarsiarineqarsinnaapput.
Qinnuteqaat ilinniagarisimasat siornatigullu suliarisima-
sat pillugit paasissutissartalik, soraarummeersimanermut
uppernarsaatit il.il. assilinerinik ilalerlugu, erseqqissumik
nalunaaqutserlugu atorfik inuttassarsiugaaq nr. 587, uu-
nga nassiunneqassaaq:
Aalisarnermut, Piniarnermut, Inuussutissarsiornermut
Nunalerinermullu Pisortaqarfik
Box 269,3900 Nuuk
Qinnuteqarnføsamut killissarititaq: Qinnuteqaatit Aalisarnermut, Piniarnermut, Inuussutissarsiornermut
Nunalerinermullu Pisortaqarfimmut anngutereersimassapput kingusinnerpaamik 5. juni 1998.
bredt. For det er vel de færre-
ste, der har råd til alt dette.
Men alt dette har politiker-
ne vel taget højde for. Det er
jo ikke alle SIK-ansatte, der
får lige så meget i løn som
for eksempel en politiker.
Men hvis nu man sænkede
priserne til for eksempel 0,25
øre om dagen og 12,5 øre om
aftenen og i weekenden, så
kunne det da være, at der
kom bare lidt flere brugere
på nettet.
Som vi jo alle ved, er der
altid nogle tabere. Og det er
efter min mening børnene.
Det er dem, der kommer bag-
ud i forhold til børn andre
steder, hvor forældrene har
bedre råd til, at børnene
benytter internettet på grund
af de lavere telefonregninger.
Og eftersom vi nærmer os
år 2000, er det da ved at være
på tide, at der sker noget!
Med venlig hilsen
René Hansen, Nuuk
t
Qujassut
Emitta, qatanngutitta, asasatta Peter Bro Egedep
tassanngaannartumik toqunerani ilisaaneranilu
misiginneqataasunut naasorpassuamullu qaman-
nga pisumik qujangaarpugut. Ikinnguterpassuinut,
erinarsoqati-giinnut Appitta-kkunnut palasimullu
Bolethe Larsen-imut immikkut qujavugut.
Amos, Dina, qitornai, emutai najaalu
REJSEBÅD TIL SALG
På vegne af Jutitsministeriet ved Rigspolitichefen
udbydes kutteren Malik (OXKH) hermed til salg
Kutteren har følgende hoveddata:
Tonnage
LxBxD
Type
Byggeår og -sted
Skrog
Hovedmotor
Hjælpemotor
Elektronik
El
Øvrigt udstyr
75,41 BRT
22,75 x 6,40 x 3,27 m.
Politikutter (redningsskib)
1962, Odense Træskibsværft I/S
Kravelbygget eg på eg
Fab. Alpha Diesel 404-24 VO,
årgang 1966
2 stk. af mærket Lister, 3 cyl.
VHF/radar/ekkolod/
samtaleanlæg
24 VDC 110 V DC
Bugseringskrog, Halon 1301
anlæg, nødbrand og
lænsepumpe.
Det bemærkes, at kutteren er godkendt til lokal fart ved
Grønland med 10 passagerer i dagfart samt 8 passagerer
i natfart. Tilladelsen er gyldig indtil den 1. marts 2000.
Kutteren som fremgår i god stand, har den 4. juli 1997
gennemgået hoved- og bundsyn. Ved salget medfølger
endvidere et større antal reservedele til hovedmotoren.
Kutteren sælges som den er og forefindes uden nogen
form for garanti. Køber eller dennes befuldmægtigede
repræsentant skal være til stede ved overtagelsen, der fin-
der sted straks efter sælgerens accept af købstilbuddet.
Sælger har ikke ansvar og kan ikke drages til ansvar for
skib, inventar, udstyr samt løsøre efter overtagelsen.
Kutteren henligger efter overtagelsesdagen ene og alene
for købers regning, ansvar og risiko.
Kutteren, som er beliggende i Nuuk, kan beses efter afta-
le med vicepolitikommissær Kristoffer Petersen på tlf.
32 14 48, lokal 212. Det bemærkes, at særligt udstyr til
brug for politiarbejde samt alt udstyr, som er mærket
med politiets logo, vil blive afmonteret forinden et even-
tuelt salg.
Købstilbud, skal afgives skriftligt, og indsendes i en luk-
ket kuvert mærket »Tilbud på Malik« til Politimesteren
i Grønland, PH. Lundsteensvej 1, Postboks 1006, 3900
Nuuk.
Opmærksomheden henledes på, at der er fastsat en mini-
mumspris på kr. 250.000,-.
Eventuelle købstilbud skal være politimesterembedet i
hænde senest den 4. juni 1998 kl. 12.00. Rettidig ind-
komne tilbud vil blive åbnet på ovennævnte adresse ved
fristens udløb. Politimesterembedet fortbeholder sig ret
til frit at vælge mellem de fremsendte tilbud, samt even-
tuelt at forkaste alle de indkomne tilbud.
mm
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
P. H. Lundsteensvej 1 • Postboks 1006 • 3900 Nuuk
Tlf. 32 14 48 • Telefax 32 41 94