Atuagagdliutit - 19.05.1998, Blaðsíða 23

GRØNLANDSPOSTEN
MARLUNNGORNEQ 19. MAJ 1998 • 23
Internet akisuallaaqaaq
Internetip Nunatsinni siammarneqarnissaa pillugu Peter Gr. Samuelsenimut
uparuaat!
AG nr. 37-mi allaaserisaq
»Utoqqaat aamma atuisuus-
sapput« soqutigeqalugu atu-
arpara, Peter Gr. Samuelsen-
ili isumaqatigisinnaanngilara
oqarmat, Kalaallit Nunaanni
paasissutissiinermi kikkul-
luunniit avataaniitinneqan-
nginnissaat pingaaruteqar-
mat.
Nammineq internetimik
atuileqqammerpunga soquti-
ginarteqaaralu. Tele Green-
landilli akiinut tupigusoqa-
anga. Tele-p akigititai sakku-
kitsumik oqarluni AKISO-
QAAT.
Qularutiginngilara nunami
maani maannakkutut akeqar-
titsisillugu siammarneruna-
vianngitsoq.
Kisermaajugama oqarasu-
aammik atuininnik akiligas-
sakka killeqarput. Ataataasut
soorlu marlunnik meeralik
nuliaqarlunilu usorinngilak-
ka, taakkumi aamma misiliil-
lattaartassammata. Ilaqutariit
taamaattut atuisorujussuan-
ngupallassinnaapput.
Jyllandspostenimi allaase-
risaq qanittukkut atuarpara,
Danmarkimi internet-imut
akigititanik naleqqersuussi-
soqarsimalluni.
Ilaqutariit qulaani taasakka
assersuutigalugit naatsorsuu-
teqarpunga nunami maani
qaammammut 1.039 krone-
ertassasut, ullumikkut Dan-
markimi intemet-imik aggu-
aqatigiissillugu atuineq naa-
tsorsuutigissagaanni. Dan-
markimi AKISUNERPA-
AMUT naleqqersuukkaani
qaammammut assigiinngis-
sutaat 681 kroniuvoq.
Qaavatigullu atuinermut
akiliut. Kalaallit Nunaanni
qaammammut 150 kroneqar-
poq, ukiumut 1.800 kroner.
Danmarkimi ukiumut 400
aamma 700 kroneqarpoq.
Soorunami oqartoqarsin-
naavoq suut tamaasa Dan-
markimi pissutsinut naleq-
qersuunneqartariaqanngitsut.
Sumiiffinnili amerlanerni,
Inerisaavik/Pilersuiffik
Grafikerimik
pissarsiorpoq
**'«*«.
/mi
Freddy ukiuni qulini sulereerluni aasamut aallartussan-
ngormat grafikeritut ilinniarsimasumik misilittagalim-
mik namminersorlunilu sulilluarsinnaasumik atorfissa-
qartitsilerpugut. Atorfik inuttalemeqassaaq 1.8.98 aal-
lamerfigalugu imaluunniit isumaqatigiissuteqamikkut.
Programmit sulinermi atomeqartartut: Aldus Freehand,
Pagemaker aamma Photoshop Macintosch-imik atorto-
qartut.
Suliassat: Titartaasarfimmi suliassat allanngorartuar-
tuupput soorlu simple layout-inik suliaqamemiit atuar-
titsinermi atortussanik piareersarluamissamik aaqqis-
suussilluarnissamillu malitseqartunik suliaqamemut.
Aammattaaq grafikeritut atorfinittussap ilinnialerumaar-
tussanik ilinniartitsineq peqataaffigisinnaasariaqarpaa.
Akissarsiat atorfinitsitaanerlu, tassani ilaallutik atorfi-
ninnermi soraamermilu angalanerit pequttallu assartor-
neqamerat Nunatsinni Naalakkersuisut, Finansministe-
riep aamma Sulinermik Inuussutissarsiuteqartut Kattuf-
fiata isumaqatigiissutaat naapertorlugit.
Inissaqameq: Atorfinitsitsinermut atatillugu inissamik
innersuussisoqarsinnaavoq aalajanger sakkat atuuttuu-
sut malillugit akilemeqartartussamik. Nuummi inissaa-
leqineq pissutigalugu utaqqiisaasumik inigitinneqartar-
tuni sivisuumik ineqarsinnaanissaq naatsorsuutigisaria-
qarpoq.
Paasissutissat: Paasissutissat allat atorfimmut suliassa-
nullu tunngassuteqartut uunga saaffigin ninnikkut paasi-
niameqarsinnaapput: landscentralleder Søren Porsbøl
imaluunniit grafiker Peter Langendorff Hansen, oqara-
suaat 32 15 02.
Qinnuteqaat atuarsimanermut siomatigullu suliffigisi-
masanik paasissutissartalik nassiunneqas saaq tassani
ilanngunneqassallutik misiliummik suliarisimasat suli-
sitsisullu oqaaseqaataat, nassiunneqassallutillu 5. juni
1998 nallertinnagu uunga Inerisaavik/Pilersuiffik.
Qinnuteqaatit timmisartukkut nassiuteqquneqarput.
INERISAAVIK/PILERSUIFFIK
POSTBOX 1610, 3900 NUUK
Inerisaavik tassaavoq pamersaanikkut ineriartortitsinermik ilinni-
artitsisunillu pikkorissartitsinemik ingerlataqartoq. Pilersuiffik Ka-
laallit Nunaanni atuartitsinermi atortussatigut qitiuvoq. Inerisaa-
vik/Pilersuiffimmi suleqatigiit 34-uvugut ukununnga suliffinnut
agguataarsimasut pamersaanermik ingerlatsivik, atomiartarfik-
aamma immikkoortortaqarfik paasissutissiiviusoq, atortuuteqarfik
aamma AV-qarfik, atuakkanik siammarterivik, atuarfmni iliunniu-
tissanik naqitemeqarsimasunik uninngasuuteqarfik kiisalu Grafi-
kerit immikkoortoqarfiat naqiterivillu.
soorlu USA-mi, internet-
imik atuineq akeqanngilaq!
Kalaallit Nunaanni attavi-
lertinneq aamma akeqarpoq,
isumaqarpunga 550 krone-
qartoq.
Sooq attavilertinnermut a-
kiliisassaagut, allani tamani
taamaattoqanngitsoq?
Paasisinnaassagaluarpara
attavilertinnermut akiliiner-
mut atatillugu immikkut at-
tavilemeqartartuugutta, oqa-
rasuaatikkut attaveqaaterput
internet-imut atomagu.
Tele-li niueriaatsimini ima
peqqusersutigaaq immikkut
akiliilluni attaviliisinnaaner-
mut periarfissiilluni, taamaa-
lilluni oqarasuaammut atta-
vik internet-imut atussan-
ngippat.
Intemet-ip atornerata na-
laani sianerfigiterusukkaani,
ima akeqartussaavoq:
- oqarasuaatip saniatigut
attavilernera 1.350 kroner
(ataasiaannarlugu akilerta-
gaq) + atuinermut akiliut
qaammammut 131 kroner.
- oqarasuaatip saniatigut
attavilernera 1.350 kroner
(ataasiaannarlugu akilerta-
gaq).
- internet-imut attavilemeq
550 kroner + atuinermut a-
kiliut qaammammut 150 kro-
ner.
Oqareemittut isumaqarpu-
nga siammameroqqinnavian-
ngilaq. Ikinnerpaammi ta-
makkorpassuit akissaqartip-
paat.
Tamakkuli tamaasa politi-
kerit eqqarsaatigereersimas-
savaat. SIK-mi malillugu
akissarsiallit tamarmik taama
akissarsiaqartiginngillat,
Kommuneqarfik Upernavik
pissarsiorpoq
Aningaasaqarnermut
pisortamik
Kommuneqarfik Upernavik-mi Aningaasaqarnermut
pisortatut atorfik inuttassarsiuunneqarpoq 1. juni
1998 imaluunniit isumaqatigiissuteqamikkut atorfi-
nittussamik.
Aningaasaqarnermut Pisortaq Kommuneqarfik Uper-
navik-mi pisortat ataatsimiissitaliaanni ilaasortaavoq,
aningaasaqarnikkullu ingerlatsisoqarfimmi pisortaal-
luni, taassuma ataaniillutik makku: akileraaruseriffik,
aningaaserivik, akiliisitsiniartarfik.
Aningaasaqarnermut pisortap suliassai makkuupput:
- missingersuutip piareersaasiornera
- aningaasaqarnikkut aqutsineq
- naatsorsuusiorneq
- akiliisinnaassuseqartuarnissamik aqutsineq
- Namminersornerullutik Oqartussat naatsorsuu-
taannik kommunip ingerlataanik ingerlatsineq
- ulluinnarni suliassat allaffeqarfiullu iluani
suleriaatsip ingerlattuarnissaa atajuartinnissaalu.
Inuk sungiussiasooq suleqatiginnikkumassusilillu
ujartorparput. Immikkut ilinniagaqarnermik tunulia-
qutaqarneq, naleqquttumik misilittagaqarneq marlu-
innillu oqaaseqarneq iluaqutaassapput, piumasaqaa-
taanatilli.
Atorfik Kalaallit Nunaanni Atorfillit pillugit Inatsisar-
tut inatsisaanni LR 33-mi atorfilittut akissaasersorne-
qassaaq. Aammalu atorfinitsitsisoqarsinnaalluni
isumaqatigiissutit atuuttut tunngavigalugit.
Atorfinikkiartorluni angalanissaq nutsernerlu akiler-
neqassapput. Illussaqartitsisoqarpoq aalajangersak-
kat atuuttuusut naapertorlugit akilerneqartartussa-
mik.
Paasissutissat allat Sulisoqarnermut Pisortaq Niels
Kristensen tlf. 96 12 77 lok. 102 imaluunniit Kom-
munaldirektør Juliane V. Sørensen lok. 100 saaffiga-
lugit piniarneqarsinnaapput.
Qinnuteqaatit ilinniakkamut siomatigullu suliffigisi-
masamut tunngasunik ilallit Kommuneqarfik Uper-
navik-up allaffianeereersimassapput tallimanngor-
nermi 22. maj 1998.
Paasissutissat nassiunneqarsinnaapput telefax nr. 96
11 77.
Upernavik Kommunea
Allattoqarfik
Postbox 95
3962 Upernavik
soorlu politikerisut.
Akikinnerutitsisoqaraluar-
uni, soorlu ulluunerani 0,25
øre, unnukkullu sapaatillu a-
kunnerisa naaneranni 12,5
øre-mut, imaassinnaavoq in-
ternet-imik atuisut amerli-
laartut.
Tamatta nalunngilarput
minitaasoqartuartoq. Isuma-
ga malillugu meeqqat taa-
maaliomeqarput. Taakku tas-
saapput nunarsuarmi allami-
unut naleqqiullutik katataa-
sussat, allani angajoqqaat
internet-imut atuisitsinissa-
minnut akissaqaramik oqara-
suaammik atuineq akikinne-
rummat.
Ukioq 2000 qanilliartortil-
lugu soorlu piffissanngortoq
arlaannik iliuuseqarnissa-
mut!
Inussiamersumik inuullu-
aqqusillunga
René Hansen, Nuuk
René Hansen isumaqarpoq
Tele Greenland peqquser-
susaartoq, internet-imut
immikkut atassuserniaraanni
qaavatigut akiliisitseqqittar-
luni.
René Hansen mener, at Tele
Greenland er fræk, når
foretningen skal have
betaling for en ekstra
forbindelse til intemettet.
Genopslag
SISIMIUT ERHVERVSRÅD SØGER
DOBBELTSPROGET
MEDARBEJDER
til sit sekretariat
For at tiltrækker flere ansøgere genopslår Sisimiut
Erhvervsråd stillingen som medarbejder ved Erhvervs-
rådets sekretariat. Det, vi søger, er en person, der
sammen med erhvervschefen, som er dansksproget,
kan drive sekretariatet samt gennemføre planlagte og
nye erhvervsudviklingstiltag.
Der lægges stor vægt på, at den nye medarbejder til-
fører sekretariatet evnen til at behandle alle opgaver,
alle medlemmer og alle samarbejdspartnere lige godt
på grønlandsk og dansk, i det en grønlandisering af
Erhvervsrådet prioriteres højt.
Jobbet kræver selvstændighed og selvhjulpenhed
samt en vis dynamik. Endvidere må ansøgeren have
lyst til at påtage sig ansvar.
Arbejdsopgaver
Der er to hovedopgaver: de sekretariatmæssige (refe-
rater, breve, dokumentation, nyhedsbrev m.v. på beg-
ge sprog), og de udviklingsmæssige, hvilket først og
fremmest vil sige: gennemførelse af Sisimiut Kommu-
nes erhvervsplan 1997-99.
Ansøgeren
må have en uddannelse og en baggrund, der gør ved-
kommende i stand til at løse de to nævnte arbejdsop-
gaver. Samtidig må vedkommende være indstillet på
at arbejde i en lille privat organisation med begrænse-
de ressourcer.
Ansættelsesvilkår
Der tilbydes en kontrakt med udløb ved udgangen af
1999 med mulighed for forlængelse. Løn efter kvalifi-
kationer. Lønidé: 240.000-288.000 kr. Der kan anvises
tjenestebolig, for hvilken der betales boligdepositum/
husleje m.m. efter gældende regler, ligesom der ydes
fri tiltrædelsesrejse med bohaveflytning.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til
erhvervsrådsformand Jans Sort Jensen, tlf. 86 46 99
eller erhvervschef Michael Thierry, tlf. 86 40 77.
Tiltrædelse snarest.
Ansøgning med relevante oplysninger senest den
4. juni 1998 til:
Sisimiut Erhvervsråd
BOX 399 • 3911 SISIMIUT
Sisimiut Erhvervsråd er en privat forening med 56 medlemsvirk-
somheder og 2 fuldtidsansatte medarbejdere. Hovedopgaven er
erhvervsudvikling, som gennemfores i tæt samarbejde med Sisi-
miut Kommune. Således driver Erhvervsrådets sekretariat sam-
men med en række kommunale medarbejdere et fælles sekreta-
riat, der har ekspertise på områdeme:ledelse/organisation, ar-
bejdsmarked, økonomi, fysisk planlægning sekretariatledelse og
rådgivning omkring fiskeri og fangst.
ASS J FOTO: KNUD JOSEFEN