Atuagagdliutit - 19.05.1998, Blaðsíða 27

GRØNLANDSPOSTEN
MARLUNNGORNEQ 19. MAJ 1998 • 27
Kommuneqarfik Upernavik
inuttassarsiorpoq
Meeqqerivik »Aaqa« ingerlatanut assi-
giinngitsunut immikkoortortaqarluni
meeqqeriviuvoq, meeqqanut 66-nut
inissaqarluni marluniit arfinilinnut ukiu-
linnut.
Meeqqerivimmi ningiu
Kommuneqarfik Upernavik-up meeq-
qerivia »Aaqa« 1. juli 1998 imaluunniit
isumaqatigiissuteqarneq malillugu suli-
lersussam i k n i ngiussarsiu u neqarpoq.
Kalaallisut qallunaatullu oqaasilik pe-
rorsaasutut ilinniagaqarsimasoq piu-
maneqarnerussaaq, atorfinitsitsinerlu
isumaqatigiissutit naliginnaasut malillu-
git piumaarpoq.
Illoqarfiup avataaniit atorfinitsitsinermi
angalaneq isumagineqassaaq minner-
paamik ukiuni marlunni suliniarluni
isumaqatigiissuteqarnikkut, tassunga
atatillugu kommuni inissaqartsissaaq
malittarisassat atuuttut malillugit akiler-
neqartartussamik.
Perorsaasunik marlunnik
Kommuneqarfik Upernavik-up meeq-
qeriviani »Aaqa«-mi perorsaasutut ator-
fiit marluk inuttassarsiorneqarput 1. juli
1998 imaluunniit isumaqatigiinnikkut
atorfinittussanik.
Atorfinitsitsilernermi pingaartinneqas-
sapput makku:
- qiimasuusariaqaravit
- ammasuusariaqaravit suleqatikkumi-
narlutillu meeqqanut angajoaaqqnullu
- kajumigisariaqarakku sulissallutit
paarlangaallugit gruppeni sullivinnilu
- isumassarsiornikku meeqqerivik sun-
niuteqaqataaffigissagakku
- akisussaassuseqartariaqaravit
naammassiseqarususseseqarlutillu
- pisortatut sulineq suleqatiginnilluar-
sinnaanerlu piginnaaneqarfigilluarta-
riaqarlugit.
Kalaallitsut qallunaatulJu oqaasilik per-
orsaasutut ilinniagaqarsimasoq piu-
maneqarnerussaaq, atorfinitsitsinerlu
isumaqatigiissutit nalinginnaasut suk-
kulluunniit atuuttut malillugit piumaar-
poq.
Kommune illussaqartitsinngilaq.
Paasissutissat erseqqarineerusut Børnehaveleder-imut tlf. 96 12 69 imaluunniit
inunnik iusmagiinninnermi allaffiup pisortaanut Abigael Lennert-imut tlf. 96 12 77
lokal 110, imaluunniit Personalechef Niels Kristensen-imut lokal 102-mut saaffi-
ginninnikkut pineqarsinnaapput.
Qinnuteqaatit ilinniagaqarsimanermut uppernarsaatit, sulisitsisorisimasallu o-
qaaseqaataat ilanngullugit Kommuneqarfik Upernavik-mut nassiunneqareersimas-
sapput kingusinnerpaamik 1. juni 1998.
Kommuneqarfik Upernavik søger
personale
Børnehaven »Aaqa« er en åbenplans-
funktionsopdelt børnehave med en bør-
nenormering på 66 børn i alderen 2-6 år.
Børnehaveleder
Stillingen som leder af børnehaven
»Aaqa« i Kommuneqarfik Upernavik er
ledig til besættelse pr. 1. juli 1998 eller
efter aftale.
Dobbeltsproget uddannet pædagog vil
blive foretrukket og ansættelse sker i
henhold til gældende overenskomster.
For udenbys ansøger, ydes der fri tiltræ-
delsesrejse og bohaveflytning under for-
udsætning af mindst 2 års ansættelse
ved kommunen, der stilles bolig til
rådighed i den sammenhæng, for hvil-
ken der betales husleje og depositum
efter gældende regler.
2 pædagoger i børnehaven
2 stillinger som pædagog i børnehaven
»Aaqa« i Kommuneqarifk Upernavik er
ledig til besættelse pr. 1. juli 1998 eller
efter aftale.
Ved besættelse af stillingen vil der bli-
ve lagt vægt på følgende:
- at du skal have humoristisk sans
- at du skal være åben og samarbejds-
villig, både over for børn og forældre
- at du skal have lyst til at arbejde på
tværs af hjemmegrupperne og værk-
stederne
- at du skal være med til at præge
børnehaven med dine ideer
- at du skal være ansvarlig og
pligtopfyldende
- at du skal have gode ledelses- og
samrbejdsevner.
Dobbeltsproget uddannet pædagog vil
være at foretrække, hvor ansættelse sker
i henhold til gældende overenskomster.
Yderligere oplysninger kan fås hos Børnehavelederen på tlf. 96 12 69, hos Social-
chef Abigael Lennert tlf. 96 12 77 lokal 110 eller Personalechef Niels Kristensen
lokal 102.
Ansøgning vedlagt eksamensbeviser samt udtalelser fra tidligere arbejdsgivere skal
være Kommuneqarfik Upernavik i hænde senest den 1. juni 1998.
Kommuneqarfik Upernavik
Socialforvaltningen
Postbox 95
3962 Upernavik
Inuttassarsioqqitaq
Nunatta Atuagaateqarfia
DET GRØNLANDSKE LANDSBIBLIOTEK .
Postbox 1011 .DK 3900 Nuuk . Tlf 32 11 56 . Telefax 32 39 43
Groenlandicami
immikkoortortami pisortaq
Nunatta Atuagaateqarfiani immikkoortortami
Groenlandicami pisortatut atorfik 1.8.1998-imiit
tamatumaluunniit kingomatigut inuttassarsior-
neqarpoq.
Nunatta Atuagaateqarfia nuna tamakkerlugu
atuagaateqarfiuvoq taamatullu Nuup Kommunea-
nut atuagaateqarfiulluni, katillugit 32-nik suliso-
qarpoq.
Groenlandicami immikkoortortami pisortap
saniatigut atuagaatilerisoq, allaffimmioq kiisalu
ikiorti sulisuupput. Groelandica pisussaavoq atu-
akkanik, atuagassianik allanillu nunanut issittu-
nut tunngasunik, kalaallinullu inuiaqatiggiinnut
soqutiginaateqarsinnaasunik katersugaateqamis-
sap ineriartortinneqarnissaanik suliaqartussaq.
Ilisimatusamermut tunngasunik atuagaareqarfik
Groenlandicamut immikkoortortamut atasuuvoq.
Illit immikkoortortami pisortatut suliassatit
ilaatigut tassaapput ulluinnarni sulinermi siuler-
suineq ataqatigiissaarinissarlu. Immikkoortor-
taqarfiup sulisuinut Nunatta Atuagaateqarfiata
ingerlataanut tunngasunik ilisimatitsisarnissaq.
Atuakkanik nalunaarssuineq Nunatta Atuaga-
ateqarfiata sinerissamilu atuagaateqarfiit atuaga-
ataannik. Atomiartunut sullissineq kiisalu atuak-
kanik atomeqamiartunik ujarliussineq.
Piumasaqaatigut tassaapput atuagaatilerisutut
(bibliotekaritut) imaluunniit allamik naleqquttu-
nik ilinniagaqarsimanissaq, kiisalu edb-mik atuil-
luarsinnaaneq. Suleqatiginnissinnaassuseqarlutil-
lu akunnattoorfeqanngitsuunissat, pisunik paasin-
nilluarsinnaasuullutit. Groenlandica-llu siunis-
sami isumagisassaasigut ineriartortitsinissamut
piumassuseqartuunissat kissaatigaarput.
Atorflnitsitaanerit tjenestemandit atorfinitsin-
neqartarneranni atugassarititaasunut assingusu-
mik atugassaqartitaassaatit, sap. akunneranut
akunnerit 40-ni sulisarlutit. Kalaallit Nunaanni
tjenestemandinut akissarsianni skalatrin 36/38/40
akissarsiaqarlutit.
Inissannik innersuunneqassaatit, malittarisassat
atuuttuusut najoqqutaralugit akilertagassannik,
atorfininnermut atatillugu angalanerit pisattallu
pigisavit nutsemeqameri malittarisassat atuuttuu-
sut najoqqutaralugit akilerneqassaput. Ukiut
pingasut sulereemermi suliunnaamermut atatillu-
gu angalaneq pisattallu pigisavit nutsemeqameri
akilerneqassapput. Isumaqatigiissutit atuuttut
malillugit sulinngifeqqamermi angalasoqarsin-
naavoq.
Atorfimmut tunngasunik paasissutissanik erseq-
qinnerusunik paasiniaasinnaavutit landsbiblio-
tekariugallartumut Bolthe Olsen-imut imaluunniit
vicelandsbibliotekariugallartumut Jesper Mor-
tensen-imut oqarasuaat (00 299)32 11 56-mut.
Qinnuteqaatit ilinniarsimaninnut uppemarsaam-
mik ilallugu taamatullu aamma siusinnerusukkut
suliffigisimasannit innersuutigisinnaasatit, Nam-
minersomerullutik Oqartussanut atsiorlugu nassi-
utissavatit uunga:
Nunatta Atuagaateqarfia
Boks 1011,3900 Nuuk
Nunatta Atuagaateqarfianut apuutereersimasussanngorlugu kingusinnerpaamik 10.06.1998
Genopslag
Nunatta Atuagaateqarfia
DET GRØNLANDSKE LANDSBIBLIOTEK .
Postbox 1011 .DK 3900 Nuuk . Tlf 32 11 56 . Telefax 32 39 43
Afdelingsleder
i Groenlandica-afdelingen
Ved Nunatta Atuagaateqarfia/Det grønlandske
Landsbibliotek er stillingen som afdelingsleder i
Groenlandica-afdelingen ledig til besættelse pr.
1.8.1998 eller snarest derefter.
Nunatta Atuagaateqarfia er landsbibliotek og
nationalbibliotek for Grønland samt folkebiblio-
tek for Nuup Kommunea med en samlet norme-
ring på 32 fuldtidsstillinger, heraf 16 biblioteka-
rer. I Groenlandica-afdelingen arbejder udover
afdelingslederen, bibliotekar, assistent og en del-
tidsmedhjælp.
Groenlandica-afdelingen er Grønlands national-
og forskningsbibliotek, som har til opgave at
opbygge et videnskabeligt bibliotek omfattende
bøger, tidsskrifter og andet materiale om arktiske
forhold og om emner, som har betydning for det
grønlandske samfund. Det videnskabelige biblio-
tek er tilknyttet Groenlandica-afdelingen.
Dine opgaver i Groenlandica-afdelingen vil bl.a.
omfatte ledelse og koordinering af det daglige
arbejde. Almen orienterring af afdelingens perso-
nale om sager, der vedrører landsbibliotekets
virksomhed. Grundkatalogisering af materiale
med lokal klassificering til landsbibliotekets
afdelinger og kystens biblioteker. Lånerbetjening
og formidling. Du er medansvarlig for følgende
områder: Samarbejde med bibliotekets øvrige
afdelinger. Ansættelse af personale til afdelingen.
Kontakt med andre National- og videnskabelige
biblioteker udenfor Grønland, samt opbygning af
Groenlandica-samlingen.
Dine kvalifikationer er en uddannelse som bibli-
otekar eller anden relevant uddannelse, samt for-
trolighed med edb på brugerniveau. Vi lægger
vægt på, at du er fleksibel med gode samarbejds-
evner - også på tværs af faggrænser, at du har
overblik og lyst til at videreudvikle Groenlandi-
cas fremtidige arbejdsopgaver.
Din ansættelse sker på tjenestemandslignede vil-
kår med en ugentlig arbejdstid på 40 timer med
en aflønning på skalatrin 36/38/40 efter den grøn-
landske tjenestemandslov. Du vil bilve anvist
bolig, for hvilken der betales husleje efter gæl-
dende regler, der ydes fri tiltrædelsesrejse og
bohaveflytning efter gældende regler. Og efter
mindst 3 års ansættelse yder der fratrædelsesrejse
med bohaveflytnning. Desuden ydes der ferieret-
tigheder efter gældende regler.
Du kan få yderligere oplysninger om stillingen
ved henvendelse til konstitueret landsbibliotekar
Bolethe Olsen eller konstitueret vicelandsbiblio-
tekar Jesper Mortensen på telefon (00 299)32
11 56. Din ansøgning med dokumentation for
uddannelse samt eventuelle referencer stiles til
Grønlands Hjemmestyre og sendes pr. luftpost til:
Nunatta Atuagaateqarfia
Det Grønlandske Landsbibliotek
Boks 1011,3900 Nuuk
således at den er Nunatta Atuagaateqarfia i hænde senest den 10.06.1998.