Atuagagdliutit - 19.05.1998, Blaðsíða 13

GRØNLANDSPOSTEN
MARLUNNGORNEQ 19. MAJ 1998 ■ 13
Sulisitsisut peqatigiiffittaavat
assomjussuaq soqutigineqartoq
Sulisitsisut »kalaallisuinnaq« oqaluttut peqatigiiffittaartut ataatsimut
linnik
ajornartorsiutiminnik oqalliffigisinnaasaminnil
Inuit Nunaanni Suliffiutillit Kattuffianni direktøri
Per Rosing Petersen siulittaasutut siullertut qinigaavoq.
Direktør Per Rosing Petersen blev den første formand for
Inuit Nunaanni Suliffiutillit Kattuffiat.
(TK) - Sulisitsisut »kalaalli-
suinnaq« oqaluttut piffissami
sivisuumi naammagittaalli-
orsimanerat kinguneqarpoq
1. maj sulisitsisut peqatigiif-
fiannik nutaamik pilersitsi-
nermik, taamatumani tun-
ngavigalugit kalaallit oqaasii
»kalaallillu eqqarsartaasiat«.
- Manna tikillugu sulisitsi-
sut peqatigiiffittaatsinnik tu-
sarumallutik kissaateqartut
80-t sinneqartut allaffigisi-
mavavut, 70-illu sinneqartut
ilaasortanngoreersimapput.
Taamatut oqarpoq Per Ro-
sing Petersen, Nuummi ataa-
tsimeersuarnermi Inuit Nu-
naanni Suliffiutillit Kattuffi-
anni siullersaalluni siulittaa-
sutut qinigaasoq.
N aammagittaalliorneq
Sulisitsisut kalaallisuinnaq
oqaluttut qangali naamma-
gittaalliortarsimapput. Suli-
sitsisut peqatigiiffiannik nu-
taamik pilersitsinissaq sioq-
qullugu arlallit oqartarsimap-
put Kalaallit Nunaanni Suli-
sitsisut Peqatigiiffiannit pisa-
riaqartitaminnik kiffartuun-
neqartarsimanatik, taanna
»qallunaanut« atugassarisaat
malippallaarlugit ingerlan-
neqarmat, allallu tassunga i-
laasortanngortarsimanngitsut,
isumaqaramik soqutigisatik
isumagineqameq ajortut.
- Maannakkut peqatigiif-
fittaarpugut uagut nammineq
atugassarisavut tunngaviga
mlugit ataatsimut ajornartor-
siutitsinnik oqalliffigisinnaa-
satsinnik, aammali peqati-
giiffittaarluta tamatigut nas-
suiaaffiusariaqanngitsumik
nammineq oqaatsivut aallaa-
viummata, Per Rosing Peter-
sen isumaqarpoq, peqatigiif-
fimmik soqutiginninnerujus-
suaq nassuiarlugu kalaallit
sulisitsisut soqutigisaannik
sulisitsisut peqatigiiffiannik
pilersitsinissamik pisariaqar-
titsinerujussuaq.
Oqaluttuarisaanermut
pingaaruteqartoq
Namminersomerunerup atu-
lersinneqameranit ukiut 19-it
qaangiunneranni ataatsi-
meersuarneq ingerlanneqar-
poq.
- Taamaalilluni ulloq oqa-
luttuarisaanermut pingaaru-
Stor interesse for ny
arbejdsgiverforening
Arbejdgivere, der »kun« taler grønlandsk, har fået et forum,
hvor de på egne betingelser kan drøfte fælles problemer
(TK) - Lang tids ulmende uro
blandt arbejdsgivere, der
»kun« taler grønlandsk, er
endt med, at der den 1. maj
blev dannet en ny arbejdsgi-
verforening, hvor udgangs-
punktet er det grønlandske
sprog og »grønlandsk tanke-
gang«. - Foreløbig har vi
sendt breve til flere end 80
arbejdsgivere, der har ønsket
at høre mere om vores ar-
bejdsgiverforening, og over
70 af disse har allerede meldt
sig ind.
Meldingen kommer fra Per
Rosing Pedersen, der på en
generalforsamling i Nuuk
blev valgt som den første for-
mand for Inuit Nunaanni
Suliffiutillit Kattuffiat
Virksomhedsledemes orga-
nisation i Menneskenes
Land.
Utilfreshed
Utilfresheden har længe
ulmet blandt de arbejdsgive-
re, der er rent grønlandsk-
sprogede. Flere har således
offentligt, forud for stiftelsen
af den ny arbejdsgiverfore-
ning givet udtryk for, at de
ikke fik den service, de hav-
de krav på hos Grønlands
Arbejdsgiverforening, der i
alt for høj grad fungerer på
»danske« præmisser, mens
andre aldrig har meldt sig
ind, fordi de ikke følte deres
interesser varetaget.
- Nu har vi fået vores eget
forum, hvor vi på egne præ-
misser kan drøfte fælles pro-
blemer, men også et forum,
hvor vi ikke hele tiden skal
forklare os, fordi vores eget
sprog er udgangspunktet,
mener Per Rosing Pedersen,
der tolker den store interesse
som et behov for, at der er et
endog meget stort behov for
en arbejdsgiverforening, der
aktivt varetager grønlandske
arbejdsgiveres interesser.
En historisk dag
Generalforsamlingen blev
holdt på 19-årsdagen for
hjemmestyrets indførelse.
- På den måde blev det en
historisk dag på mere end en
måde, mener Per Rosing Pe-
dersen. - Der har været flere
forsøg tidligere, men det er
aldrig lykkedes at få stablet
en arbejdsgiverforening på
benene, kun for grønlandsk-
sprogede arbejdsgivere. Nu
håber vi så, at tredje gang er
lykkes gang.
En af de opgaver Inuit Nu-
naanni Suliffiutillit Kattuffi-
at har taget fat på, er at for-
søge at forhandle en række
aftaler på plads. Der er såle-
des allerede aftalt møder
med SIK om en fremtidig
overenskomst for de medar-
bejdere, som foreningens
medlemmer beskæftiger.
OK med SIK
- Endnu er vi kun lige be-
gyndt, men det er vores håb,
at vi hen over sommeren er i
stand til at indgå en aftale
med SIK, siger Per Rosing
Pedersen, så der bliver aftal-
te forhold for de beskæftige-
de i de virksomheder, der er
medlemmer.
- En anden opgave bliver
at forhandle en aftale om-
kring de opgaver det offentli-
ge, først og fremmest Bolig-
selskabet INI A/S og kom-
munerne, rekvirerer hos
vores medlemmer. Her håber
vi, at Hjemmestyret er villige
til at indgå en aftale på linie
med den Grønlands Arbejds-
giverforening har, så der er
faste aftaler på området.
- Og så vil vi selvfølgelig
vente spændt på, hvordan
landsstyret vil konkretisere
det tilsagn, vi har fået om, at
det er målet - på længere sigt
- at materiale i forbindelse
med licitationer og udbud i
teqartorujussuanngorpoq,
Per Rosing Petersen isuma-
qarpoq. - Sulisitsisut kalaal-
lisuinnaq oqaluttut peqatigi-
iffissaannik siomagut aallar-
titsiniartoqartarsimagaluar-
poq, iluatsinnerli ajortumik.
Maannakkullu neriutigaarput
misiliinérit pingajussaat ilu-
atsikkumaartoq.
Inuit Nunaanni Suliffiutil-
lit Kattuffiata suliassaasa ila-
gaat isumaqatigiissutit arlal-
lit isumaqatigiinniutiginis-
saat. Taamaalilluni SIK-mik
ataatsimeeqateqarnissaq i-
sumaqatigiissutaareersimavoq,
kattuffimmut ilaasortat suli-
sui pillugit siunissami isuma-
qatigiissuteqamissaq anguni-
arlugu.
SIK
- Aatsaat maannakkut aallar-
tippugut, neriuutigaarpulli
aasap ingerlanerani SIK
isumaqatigiissuteqarfigiu-
maarlugu, Per Rosing Peter-
sen oqarpoq, kattuffimmut
ilaasortat sulisui taamaalillu-
tik isumaqatigiissutit malil-
lugit sulisorineqarsinnaaq-
qullugit.
- Suliassat ilagissavaat
pisortat suliffeqarfiisa isu-
maqatigiissuteqarfigineqar-
nissaat, pingaartumik Inissia-
atileqatigiiffimmik INI A/S-
imik kommunenillu, ilaasor-
tatsinnik suliassiisartunik.
Tamatumani neriuutigaarput
namminersomerullutik oqar-
tussat piareersimaffigissa-
gaat Sulisitsisut Peqatigiiffi-
annut isumaqatigiissutit assi-
nginik isumaqatigiissuteqar-
figissagaatigut, taamaalilluni
aalajangersimasumik isuma-
qatigiissutit atorneqarsin-
naaqqullugit.
- Soorunalumi pissangallu-
ta utaqqissavarput naalakker-
suisut neriorsuisimanerat -
siunissaq ungasinnerusoq eq-
qarsaatigalugu - suliariuman-
nittussarsiuussisarnermi a-
tortussat siunissami kalaalli-
sut allassimasalernissaannik,
Per Rosing Petersen oqar-
poq.
Siulersuisut
Sulisitsisut kattuffittaavat
aallaqqaataaniilli soqutigine-
qarluarsimavoq. Nuummi a-
taatsimeersuarnermi suliffe-
qarfinnit sinniisut taasisin-
naatitaasut 24-t ataatsimee-
qataapput.
- Oqaatigineqareersutullu
maannakkut 70-it sinneqartut
ilaasortanngoreersimapput,
neriuutigaarpulli 1998-ip
naanerani ilaasortat 100-t
sinnersimassagaat, Per Ro-
sing Petersen oqarpoq.
Ataatsimeersuamermi aa-
lajangiunneqarpoq Inuit Nu-
naanni Suliffiutillit Kattuffi-
annut ilaasortaaneq qaam-
mammut 500 koruuneqassa-
soq. Tamatunnga atatillugu
ataani taaneqartut siulersui-
sunut ilaasortassatut qini-
gaapput:
Direktør Per Rosing Peter-
sen (siulittaasoq), Suluit Air
A/S, sanasut naalagaat Fre-
derik Lange, Nuuk (siulittaa-
sup tullia), kukkunersiuisoq
Kristian Lennert, Ilulissat
(aningaaserivoq), aamma di-
rektør Hans Noahsen, Nuuk
(allatsi). Siulersuisunut ilaa-
sortanngorput Aqqa Gustav
Lennert, Sisimiut, Heidi
Møller, Qaqortoq aamma
Marie Poulsen, Maniitsoq.
fremtiden også skal udarbej-
des på grønlandsk, siger Per
Rosing Pedersen.
Bestyrelsen
Interessen for den ny ar-
bejdsgiverforening har fra
begyndelsen været stor. På
generalforsamlingen i Nuuk
var der 24 stemmeberettige-
de virksomheder til stede.
- Men allerede nu er der -
som sagt - over 70, der har
meldt sig ind, men vores håb
er, at vi inden udgangen af
1998 kan runde de første 100
medlemmer, siger Per Ro-
sing Pedersen.
Medlemsskabet af Inuit
Nunaanni Suliffiutillit Kat-
tuffiat blev på generalfor-
samlingen fastsat til 500 kro-
ner om måneden. Samtidig
blev nedennævnte valgt til
den første bestyrelse:
Direktør Per Rosing Pe-
dersen (formand), Suluit Air
A/S, tømrermester Frederik
Lange, Nuuk (næstformand),
revisor Kristian Lennert, Ilu-
lissat (kasserer) og direktør
Hans Noahsen, Nuuk (sekre-
tær). Som menige bestyrel-
sesmedlemmer valgtes Aqqa
Gustav Lennert, Sisimiut,
Heidi Møller, Qaqortoq og
Marie Poulsen, Maniitsoq.
FILMIMK ERSERSAANEQ
FILMFREMKALDELSE
Filmiutitit uatsinnut nassiutikkit, ullormilu
tiguneaarfianni ingerlaannaq ersersassavavut,
aqqutillu siulliit aqqutigalugit utertissallugit!
Assit pappiarat Kodak Royal Papir
atorlugit ersersarneqartarput, 10 x 15 cm-inik
angissuseqartillugit.
Tassani filmit 35 mm-it, Type 135-it, kisimik pineqarput.
Send dine film til os, vi laver dem samme
dag, som vi modtager dem og returner med
først mulige forbindelse!
Vi fremstiller billederne på
Kodak Royal Papir i 10 x 15 cm.
Gælder kun 35 mm film. Type 135.
Paasiniaallutit sianerit!
Ring og hør nærmere!
ILULISSAT RADIO & TV
v/Frank Bagger
POSTBOKS 1502 • 3952 ILULISSAT
TLF. 94 46 01 • FAX 94 46 15
Panasonic/ Teclinics
Center