Atuagagdliutit - 18.08.1998, Síða 24

D:A:D-kkut Nuuk Festival ammarlugu nuannisartitsivipput.
Uku tassa Jesper Binzer - nujarsuarmi tunuani - kiisalu
bassertartoq Stig Pedersen.
D:A:D trykkede den rigtigt af ved åbningen af Nuuk
Festival. Fler ses Jesper Binzer - gemt bag sit lange hår
- samt bassisten Stig Pedersen.
De unge gik helt i ekstase
med danske D:A:D
Koncerten med brødrene Binzer blev en oplevelse
af de helt store - og gav Nuuk Festival en god start
NUUK(JJ) - Nuuk Festival
1998 er i gang - og sikken en
start. I lørdags, den 15. august,
åbnede danske D:A:D den
store festival.
Det skete med en gigant-
koncert i Godthåb-hallen,
hvor godt 1400 ellevilde ung-
dommelige tilskuere udfolde-
de sig så sveden drev.
Sidste år stod engelske
Smokie på samme scene -
dengang for en fyldt Godthåb-
hal med tilskuere i alle aldre.
Danske D: A:D er et betyde-
ligt større navn, men deres
musik - Heavy Metal - taler til
det ungdommelige publikum
- og mange fik deres livs op-
levelse.
Sjældent er der set så flot
en sceneoptræden, som den
D:A:D diskede op med. Pub-
likum var simpelthen i eks-
tase - og os, der hører til den
lidt ældre generation, holdt os
pænt tilbage bagest i hallen.
Lad det være sagt med det
samme - bandet spillede højt -
meget højt endda. Men det er
jo sådan, at musikken i dag
skal leveres. Anlægget der
blev spillet på var rent grøn-
landsk - og det klarede op-
gaven til UG med kryds og
slange.
D:A:D kom på scenen med
åbningsnummeret »Simpa-
tico«, som deres seneste CD-
udgivelse hedder - og derfor
havde turnéen også fået sam-
me navn - genialt.
Koncerten i Godthåb-hallen
var den sidste for D:A:D i
denne omgang. De lagde ud i
Portugal i januar måned - og
har siden været på turné med
godt og vel to-tre koncerter
om ugen.
Derfor blev det også en lidt
vemodig koncert for D:A:D i
Nuuk. Musikere, teknikere og
manager siger farvel til hin-
anden - og på gensyn en gang
til næste år, hvor D:A:D er på
gaden med en ny CD - og
selvfølgelig også en ny kon-
cert-turné.
I øvrigt blev koncerten op-
taget på bånd - idet D:A:D til
vinter vil udgive en CD fra
årets store turné.
Og det er sikkert, at der på
denne CD også vil være
mindst ét nummer optaget i
Godthåb-hallen.
Farvel til bagtæppet
i Qoomoq
Søndagen tilbragte D:A:D
med de lokale arrangører i
Qoomoq. Det blev en dejlig
dag, som også fik en for
bandet sørgelig afslutning.
Bagtæppet på scenen skulle
ikke med hjem.
Det har drillet teknikerne en
hel del undervejs på den
næsten otte måneder lange
turné - og derfor skulle det
brændes. »Højtideligheden«
skete i Qoornoq, hvor også
tourmanager Bent Gudme’s
læderjakke blev ædt op af de
drilske flammer.
Det store ungdommelige
publikum fik den oplevelse de
kom efter i Godthåb-hallen.
Bandet forlængede denne sid-
ste koncert med at give hele
fem ekstranumre.
Højdepunkterne var selv-
følgelig de kendte »Bad
Crazzinez« - »Sleeping My
Day Away« - og ikke mindst
slutnummeret »It’s After
Dark«.
Nuuk Festival fik en kanon-
start - og arrangørerne er alle-
rede på kig efter et nyt top-
navn til næste års festival.
Nogle skeptikere var bange
for, at ICC’s store Kulturfesti-
val for bare tre uger siden, vil-
le kunne mærkes på publi-
kumstallet. Det syntes ikke at
være tilfældet, og vi kan nu
glæde os over de kommende
14 dage musikalske udfoldel-
ser i teltet på Peter Thårups
Høegs plads midt i byen.
nuannarilluinnarpaat
Qatanngutigiit Binzer-ikkut tusaarnaartitsinerat
alutorsartitsilluarpoq - Nuuk Festival-imullu
aallarniutaalluarluni
Qoomumi ikuallappaat
Sapaammi D:A:D-kkut
Nuummi aaqqissuisuusimasut
ilagalugit Qoomumiipput. Ul-
loq alianaappoq, tamannali
aamma nipilersortartunut alia-
nartumik inemeqarpoq. Tip-
persuaq tusamaartitsinerminni
tunuliaqutarisartagartik anger-
laattussaannginnamikku.
Qaammatini arfineq pinga-
sungajanni angalanerminni
teknikerinut uumisutsitsisima-
voq - taamaammallu ikuallan-
neqartussaalluni. »Pingaartor-
siomeq« tamanna Qoomumi
NUUK(JJ) - Nuuk Festival
1998 aallartippoq - unalumi
aallarniut. Arfininngormat
augustip 15-iani qallunaat
nipilersortartut D:A:D-kkut
nalliuttorsiomermik ammaa-
suupput.
Nuup Timersortarfiani tu-
sarnaartitsinersuarmi isigin-
naartut inuusukaat 1400-t
qiimmattarluinnarput, kiassu-
armik ippullutik.
Sioma tuluit Smokie-kkut
tassanissaaq tusamaartitsipput
- taamani qanorluunniit utoq-
qaassusillit Nuup Timersor-
tarfiani isiginnaarput.
Qallunaat D:A:D-kkut suli
tusaamasaanerupput - nipiler-
sugaalli - Heavy Metal-it -
inuusunnerusunut tunngatita-
apput - amerlaqisullu aatsaat
taama nuannisartigipput.
D:A:D-kkut takutitsinerat
aatsaat taama kusanartigaaq.
Isiginnaartut qiimmattavissor-
put - uagullu utoqqasaajune-
rusugut isertuartutut tusar-
naartuni tunorlinngorpugut.
Oqaatigipallaannariartigut -
nipituumik nipilersorput - ni-
pitoorsuarmik. Ullumikkulli
nipilersoriaaseq taamaagin-
narpoq. Nipilersuutit atugaat
kalaallinit pigineqarput - ator-
neqamerminnilu assut iluatsit-
sititsillutik.
D:A:D-kkut aallarniutitut
atorpaat »Simpatico«, CD-
liartik kingulleq taamatut at-
sersimavaat - taamaammallu
angalaneftik aamma taamatut
atsersimallugut - isumatoqaat.
gallarput - ukiup tulliani ta-
koqqinnissaminnut, taamanik-
kussamik nutaamik CD-lior-
tussaallutik - aammalu sooru-
nami tusamaartitsiartoqattaar-
lutik angalasussaallutik.
Aamma tusarnaartitsineq
immiunneqarpoq - D:A:D-
kkummi ukioq manna angala-
nersuarminnut tunngatillugu
ukioru CD-mik saqqummer-
sitsisussaapput.
Ilimanarporlu CD-rni tassa-
ni Nuummi tusamaartitsiner-
minni minnerpaamik nipiler-
sugaat ataaseq ilaassasoq.
D:A:D-kkut angalanermin-
ni Nuummi tusamaartitsinerat
kingullersaagallarpoq. Januar-
ip qaammataani Portugal-imi
aallartipput - tamatumalu ki-
ngoma sapaatip akunneranut
marluk-pingasoriarlutik tu-
saamaartitsisarsimallutik.
Taamaammat D:A:D-kkut
Nuummi tusamaartitsiner-
minni killitsisimaarput. Nipi-
lersortartut, teknikerit mana-
gerilu imminnut inuulluaqqu-
SULISA
ER FLYTTET PA KYSTEN
I den anledning afholdes Reception
i vore nye lokaliteter
fredag 21. august 1998 kl. 14-16
Vel mødt!
SULISA A S
Kuuttartoq B 1077 • 4. sal • 3912 Maniitsoq
Tlf. (299) 81 23 00 • Fax. (299) 81 24 00
Inuusuttut D:A:D-kkut
788
880
00
017
ASASARA
PISARTAGALIK!
Eqqaamallugu!
Akiliiffissaq kingulleq
tassaammat
15. september 1998.
KÆRE
ABONNENT!
Husk!
Sidste betalingsfrist er
15. september 1998.
Nipilersortartut nuannarine-
qarluartut D:A:D-kkut tipper-
suaq qaammatini aifmeq
pingasuni tunuliaqutarisar-
simasartik inuulluaqquaat.
Qoomumi tippersuaq ikual-
lappaat - angalangaatsiamer-
minnut naggataarutigalugu.
Det populære band D:A:D
sagde far\>e! til deres bag-
tæppe gennem otte måneder.
Det skete i Qoornoq, hvor de
simpelthen brændte tæppet af
- som en afslutning på en
meget lang turné.
pivoq, tassanissaarlu tourma-
nagerip Bent Gudme-p kavaa-
jaa ameq ikuallattoorpoq.
Tusanaariarpassuit inuusu-
kaat Nuup Timersortarfiani
piumasartik pivaat. Nipiler-
sortartut tusamaartitsinertik
naareersoq saniatigut tallima-
nik tusamaartitseqqipput.
Soorunami »Bad Crazzi-
nez« - »Sleeping My Day
Away« - minnerunngitsumillu
naggataarutaat »It’s After
Dark« nuannarineqavipput.
Nuuk Festival aallartil-
luaqaaq - aaqqissuisullu
ukiup tulliani nalliuttorsior-
nissamut tusaamasanik ujaa-
silereerput.
Qulartut ilaasa emumassu-
tigisimagaluarpaat ICC-p kul-
turikkut nalliuttorsiortitsiner-
sua, sapaatit akunneri pinga-
suinnaat matuma siomatigut
pisoq isiginnaartut amerlas-
sussaannut malunniussinnaa-
nissaa. Taamaattoqarsimagu-
nanngilarmi, ullunilu 14-ini
tullemi illoqarfiup qeqqani,
Peter Thårup Høeghs Plads-
imi nipilersoqattaartussanut
qilanaalereerpugut.